Перевод текста песни Mandy Moore - 17
0
0
Перевод песни 17 от исполнителя Mandy Moore
17
17
Some people tell meЛюди говорят,That you're not my kindчто ты мне не подходишь,And I'd believe themи я бы поверила им,But I can't get you off my mindно не могу выбросить тебя из головы.Some people tell meЛюди говорят,That I should stay awayчто я должна держаться от тебя подальше.Maybe I willВозможно, я так и поступлю,Some other dayно как-нибудь в другой раз.'Cause it feels rightВедь это так естественно,You know it feels goodи это так приятно.And I don't always do what I shouldИ я не всегда поступаю так, как должна...And I know what makes me happyИ я знаю, что делает меня счастливой,And in my heart, you are it exactlyи в моем сердце именно ты...
I don't wanna do rightЯ не хочу поступать правильно,I just want you tonightя просто хочу тебя сегодня ночью,Not just only in my dreamsи не просто в своих мечтах.Save my best behaviorОставить примерное поведениеFor a little laterдля другого раза,'Cause I'm only 17ведь мне всего 17 лет.Think I made my mind upДумаю, что уже приняла решение,I got time to grow upу меня было время повзрослеть,Face responsibilityстолкнуться с ответственностью.Livin' in the momentЖиву сегодняшним днем,Keepin' my heart openхраня свое сердце открытым,While I'm only 17пока мне 17 лет.
I'll learn my lessonsЯ усвою уроки,And I'll make mistakesя совершу ошибки.And if I get burnedИ если я обожгусь,It'll be my heart to breakразобьется именно мое сердце.It isn't easyНелегко слышать то,Hearin' what they sayчто они говорят.Sometimes you got toИногда ты долженTake a leap of faithобойти такое препятствие, как вера.'Cause it feels rightВедь это так естественно,Yeah it feels goodи это так приятно.And I'm not gonna do somethin' stupidЯ не собираюсь совершать глупости.Just this once I wanna feel likeПросто в этот раз я хочу почувствовать,I can do what I want when I hold tightчто могу делать все, что захочу, пока я держусь...
AnyoneЛюбой,Who's ever been in loveкто когда-нибудь был влюблен,Has got to knowдолжен знатьWhat it meansкаково это —To have a dreamиметь мечту.And no one canИ никто не можетSay anythingникоим образомTo change my mindпереубедить меня...No, not this timeНе в этот раз.
'Cause it feels rightВедь это так естественно,You know it feels goodи это так приятно.And I don't always do what I shouldИ я не всегда поступаю так, как должна...And I know what makes me happyИ я знаю, что делает меня счастливой,And in my heart, you are it exactlyи в моем сердце именно ты...
I don't wanna do rightЯ не хочу поступать правильно,I just want you tonightя просто хочу тебя сегодня ночью,Not just only in my dreamsи не просто в своих мечтах.Save my best behaviorОставить примерное поведение
Реклама
I'll learn my lessonsЯ усвою уроки,And I'll make mistakesя совершу ошибки.And if I get burnedИ если я обожгусь,It'll be my heart to breakразобьется именно мое сердце.It isn't easyНелегко слышать то,Hearin' what they sayчто они говорят.Sometimes you got toИногда ты долженTake a leap of faithобойти такое препятствие, как вера.'Cause it feels rightВедь это так естественно,Yeah it feels goodи это так приятно.And I'm not gonna do somethin' stupidЯ не собираюсь совершать глупости.Just this once I wanna feel likeПросто в этот раз я хочу почувствовать,I can do what I want when I hold tightчто могу делать все, что захочу, пока я держусь...
AnyoneЛюбой,Who's ever been in loveкто когда-нибудь был влюблен,Has got to knowдолжен знатьWhat it meansкаково это —To have a dreamиметь мечту.And no one canИ никто не можетSay anythingникоим образомTo change my mindпереубедить меня...No, not this timeНе в этот раз.
'Cause it feels rightВедь это так естественно,You know it feels goodи это так приятно.And I don't always do what I shouldИ я не всегда поступаю так, как должна...And I know what makes me happyИ я знаю, что делает меня счастливой,And in my heart, you are it exactlyи в моем сердце именно ты...
