Перевод текста песни Accept - All or nothing
0
0
Перевод песни All or nothing от исполнителя Accept
All or nothing
Всё или ничего
Revolution in the streetsРеволюция на улицах,Our vision turned into realityНаш взгляд обратился к реальности,Too late to stop it nowТеперь уже слишком поздно останавливаться,A spark that's lit a fire burning highИскра, что распалила высокий костёр.
It's time to take a standВремя занять позиции,Stand up for your rights and beliefsПостоять за свои права и убеждения,Together we'll be strong - we're gonna fight them allВместе мы сильнее — сразимся вместе,We got the power - to turn the world aroundМы в силах — весь мир перевернуть.
It's all or nothing - and we don't stop fightingВсё или ничего — мы не прекратим сражение,All or nothing - and we won't back downВсё или ничего — мы не отступим,It's all or nothing - we can light a fireВсё или ничего — мы сможем разжечь огонь,All or nothing - we will take it allВсё или ничего — мы возьмём своё.
No matter what you areНе важно что ты представляешь,No matter where you're from and where you goНе важно откуда ты и куда идёшь,There's a place for all of youЕсть место для всех вас,Side by side - we can only winПлечом к плечу, лишь так победим.
No turning back the timeВремя не повернуть назад,The force is growing day by dayСила растёт день ото дня,No wall is high enough - no chain too strongНет стены достаточно высокой, нет цепей достаточно крепких,We got the power - to double back aroundНам хватит сил — дойти до конца.
It's all or nothing - and we don't stop fightingВсё или ничего — мы не прекратим сражение,All or nothing - and we won't back downВсё или ничего — мы не отступим,It's all or nothing - we can strike a fireВсё или ничего — мы сможем разжечь огонь,All or nothing - we will take it all - we will take it allВсё или ничего — мы возьмём своё.
It's all or nothing - let us break the silenceВсё или ничего — давайте нарушим молчание,All or nothing - we will shout it outВсё или ничего — мы это прокричим,It's all or nothing - so we'll strike a fireВсё или ничего — так мы поразим огнём,All or nothingВсё или ничего.
It's all or nothing - and we don't stop dreamingВсё или ничего — и мы не перестанем мечтать,All or nothing - and we won't back downВсё или ничего — мы не отступим,It's all or nothing - we won't stop believingВсё или ничего — мы не прекратим верить,All or nothing - we will take it all - we will have it allВсё или ничего — мы возьмём своё — всё станет нашим.
It's time to take a standВремя занять позиции,Stand up for your rights and beliefsПостоять за свои права и убеждения,Together we'll be strong - we're gonna fight them allВместе мы сильнее — сразимся вместе,We got the power - to turn the world aroundМы в силах — весь мир перевернуть.
It's all or nothing - and we don't stop fightingВсё или ничего — мы не прекратим сражение,All or nothing - and we won't back downВсё или ничего — мы не отступим,It's all or nothing - we can light a fireВсё или ничего — мы сможем разжечь огонь,All or nothing - we will take it allВсё или ничего — мы возьмём своё.
No matter what you areНе важно что ты представляешь,No matter where you're from and where you goНе важно откуда ты и куда идёшь,There's a place for all of youЕсть место для всех вас,
Реклама
No turning back the timeВремя не повернуть назад,The force is growing day by dayСила растёт день ото дня,No wall is high enough - no chain too strongНет стены достаточно высокой, нет цепей достаточно крепких,We got the power - to double back aroundНам хватит сил — дойти до конца.
It's all or nothing - and we don't stop fightingВсё или ничего — мы не прекратим сражение,All or nothing - and we won't back downВсё или ничего — мы не отступим,It's all or nothing - we can strike a fireВсё или ничего — мы сможем разжечь огонь,All or nothing - we will take it all - we will take it allВсё или ничего — мы возьмём своё.
It's all or nothing - let us break the silenceВсё или ничего — давайте нарушим молчание,All or nothing - we will shout it outВсё или ничего — мы это прокричим,It's all or nothing - so we'll strike a fireВсё или ничего — так мы поразим огнём,All or nothingВсё или ничего.
It's all or nothing - and we don't stop dreamingВсё или ничего — и мы не перестанем мечтать,All or nothing - and we won't back downВсё или ничего — мы не отступим,It's all or nothing - we won't stop believingВсё или ничего — мы не прекратим верить,All or nothing - we will take it all - we will have it allВсё или ничего — мы возьмём своё — всё станет нашим.
