Перевод текста песни Maná - Sábanas frías
0
0
Перевод песни Sábanas frías от исполнителя Maná
Sábanas frías
Холодные простыни
Cómo me duele este frío,Как мне больно от этого холода,Aquí en mi cama,Здесь в моей постели,Cómo yo extraño tus besosКак я скучаю по твоим поцелуямEn madrugadaНа рассвете
Quisiera dormir,amorЯ бы хотел уснуть, любовь,Sobre tus pechos,На твоих грудях,Quisiera vivir amorЯ хотел бы жить, любовь,Atado a tus huesosПривязанный к твоим костям
Estas sábanas mi amorЭти простыни, моя любовьEstán muy frías,Очень холодны,Ven a darme tu calorПриди и дай мне своё теплоY arrancarme el dolorИ вырви эту боль
Yo te quiero compartir toda mi vida,Я хочу разделить с тобой всю жизнь,Te comparto mi cuarto,mi camaЯ разделю с тобой свою комнату, свою постельY todo mi amorИ всю свою любовь
Vente a vivir conmigo,amorПриходи жить со мной, любовьQue mi sábana esta fría.Моя простыня — холодна.Vente a vivir conmigo,amorПриходи жить со мной, любовьPorque mi cama esta vacía.Потому что моя постель пуста.Vente a vivir conmigo,amorПриходи жить со мной, любовь,Hiriendo a mis sentimientos.Раня мои чувства.Sábanas frías sin tu amor.Простыни холодны без твоей любви.
Y te cuidaré por siempreИ я буду заботиться о тебе всегдаY donde quiera,И где бы то ни было,Te amaré como uno quiereЯ буду любить тебя так,A su bandera.Как некоторые любят свой флаг.
Yo te quiero compartirЯ хочу разделить с тобойTodo, todo mi amor,Всё, всю свою любовь,Te comparto mi cuarto,mi camaЯ разделю с тобой свою комнату,свою постельMis besos y todo, todo amor.Поцелуи и всю свою любовь
Con Maná,a gozarС Mана, веселиться!
Vente a vivir conmigo,amor,Приходи жить со мной, любовьAy mi amor caribe mexicano,Ай, моя карибская мексиканская любовь,Vente a vivir conmigo amorПриходи жить со мной, любовьNo le cuentes a su mamá, solo a su hermanaНе рассказывай маме, только сестреVente a vivir conmigo amorПриходи жить со мной, любовьYo te hago el café por la mañanaЯ буду готовить тебе кофе по утрамSábanas frías sin tu amor.Простыни холодны без твоей любви.
Vente a vivir conmigo amorПриходи жить со мной, любовьVente a vivir conmigo amorПриходи жить со мной, любовьVente a vivir conmigo amorПриходи жить со мной, любовьVen ven ven y para este dolorПриди,приди,приди и излечи эту больVente a vivir conmigo amorПриходи жить со мной, любовьVente a vivir con ManáПриходи жить с МанаSábanas frías sin tu amorПростыни холодны без твоей любви.
Sábanas frías sin su amorПростыни холодны без её любви.Sábanas fríasХолодные простыниQué dolorКакая больSábanas fríasХолодные простыниQué dolorКакая боль
Sábanas frías sin su amorПростыни холодны без её любви.Arrópame por tu cuerpoНакрой меня своим теломQué dolor, qué dolorКакая боль, какая больSin tí soy un hombre muertoБез тебя я — мертвец
Sábanas frías sin su amorПростыни холодны без её любви.Sábanas fríasХолодные простыниQué dolorКакая больSin tí morenaБез тебя смуглянкаQué dolorКакая больSin tí no hay vidaБез тебя жизни нетSábanas frías sin su amor,Простыни холодны без её любви,Sábanas frías de mi cama cama cama duele Duele duele el almaПростыни холодны в моей постели,Qué dolorпостели, постели, болит, болит, болит душакакая боль
Quisiera dormir,amorЯ бы хотел уснуть, любовь,Sobre tus pechos,На твоих грудях,Quisiera vivir amorЯ хотел бы жить, любовь,Atado a tus huesosПривязанный к твоим костям
Estas sábanas mi amorЭти простыни, моя любовьEstán muy frías,Очень холодны,Ven a darme tu calorПриди и дай мне своё теплоY arrancarme el dolorИ вырви эту боль
Yo te quiero compartir toda mi vida,Я хочу разделить с тобой всю жизнь,Te comparto mi cuarto,mi camaЯ разделю с тобой свою комнату, свою постельY todo mi amorИ всю свою любовь
Реклама
Vente a vivir conmigo,amorПриходи жить со мной, любовьQue mi sábana esta fría.Моя простыня — холодна.Vente a vivir conmigo,amorПриходи жить со мной, любовьPorque mi cama esta vacía.Потому что моя постель пуста.Vente a vivir conmigo,amorПриходи жить со мной, любовь,Hiriendo a mis sentimientos.Раня мои чувства.Sábanas frías sin tu amor.Простыни холодны без твоей любви.
Y te cuidaré por siempreИ я буду заботиться о тебе всегдаY donde quiera,И где бы то ни было,Te amaré como uno quiereЯ буду любить тебя так,A su bandera.Как некоторые любят свой флаг.
Yo te quiero compartirЯ хочу разделить с тобойTodo, todo mi amor,Всё, всю свою любовь,Te comparto mi cuarto,mi camaЯ разделю с тобой свою комнату,свою постельMis besos y todo, todo amor.Поцелуи и всю свою любовь
Con Maná,a gozarС Mана, веселиться!
Vente a vivir conmigo,amor,Приходи жить со мной, любовьAy mi amor caribe mexicano,Ай, моя карибская мексиканская любовь,Vente a vivir conmigo amorПриходи жить со мной, любовьNo le cuentes a su mamá, solo a su hermanaНе рассказывай маме, только сестреVente a vivir conmigo amorПриходи жить со мной, любовьYo te hago el café por la mañanaЯ буду готовить тебе кофе по утрамSábanas frías sin tu amor.Простыни холодны без твоей любви.
Vente a vivir conmigo amorПриходи жить со мной, любовьVente a vivir conmigo amorПриходи жить со мной, любовьVente a vivir conmigo amorПриходи жить со мной, любовьVen ven ven y para este dolorПриди,приди,приди и излечи эту больVente a vivir conmigo amorПриходи жить со мной, любовьVente a vivir con ManáПриходи жить с МанаSábanas frías sin tu amorПростыни холодны без твоей любви.
Sábanas frías sin su amorПростыни холодны без её любви.Sábanas fríasХолодные простыниQué dolorКакая больSábanas fríasХолодные простыниQué dolorКакая боль
Sábanas frías sin su amorПростыни холодны без её любви.Arrópame por tu cuerpoНакрой меня своим теломQué dolor, qué dolorКакая боль, какая больSin tí soy un hombre muertoБез тебя я — мертвец
Sábanas frías sin su amorПростыни холодны без её любви.Sábanas fríasХолодные простыниQué dolorКакая больSin tí morenaБез тебя смуглянкаQué dolorКакая больSin tí no hay vidaБез тебя жизни нетSábanas frías sin su amor,Простыни холодны без её любви,Sábanas frías de mi cama cama cama duele Duele duele el almaПростыни холодны в моей постели,Qué dolorпостели, постели, болит, болит, болит душакакая боль
