Перевод текста песни Maná - Mariposa traicionera
0
0
Перевод песни Mariposa traicionera от исполнителя Maná
Mariposa traicionera
Бабочка-предательница
Eres como una mariposaТы как бабочка,Vuelas y te posas vas de boca en bocaПорхаешь от одних губ к другим,Facil y ligeraЛегкая и доступная для тех,de quien te provocaкто тебя провоцирует
Yo soy raton de tu ratoneraЯ-мышь в твоей мышеловкеTrampa que no mata pero no liberaЛовушка,которая не убивает, но и не освобождаетVivo muriendo prisioneroЖиву, умирая заключенным
Mariposa traicioneraБабочка-предательница!Todo se lo lleva el viento,Все уносит ветер,Mariposa no regresoБабочка, я не вернусь.
Ay, mariposa de amor,Ай, бабочка любви,Mi mariposa de amorМоя бабочка любвиYa no regreso contigoЯ уже не вернусь к тебеAy, mariposa de amor,Ай, бабочка любви,Mi mariposa de amorМоя бабочка любвиNunca jamas junto a tiНикогда больше не вернусь к тебе
Vuela amor, vuela dolorУлетай любовь, улетай больY no regreses a un ladoИ не оставайся ни с кемYa vete de flor en florЛети от цветка к цветкуSeduciendo a los pistilosСоблазняя пестикиY vuela cerca del solИ лети выше к солнцуPa'que sientas lo que es dolorЧтобы почувствовать, как боль обжигает
Ay, mujer como haces dañoАх, женщина, как ты умеешь причинять больPasan los minutos cual si fueran añosМинуты длятся словно вечностьMira estos celos me estan matandoПосмотри, эта ревность меня убивает
Ay, mujer que facil eresАх, женщина,как ты доступнаAbres tus alitas, muslos de coloresРаскрываешь свои цветные крылышкиDonde se posan tus amoresДля каждой новой твоей любви
Mariposa traicioneraБабочка-предательница!Todo se lo lleva el vientoВсе уносит ветер,Mariposa no regresoБабочка,я не вернусь.
Ay, mariposa de amor,Ай, бабочка любви,Mi mariposa de amorМоя бабочка любвиYa no regreso contigoЯ уже не вернусь к тебеAy, mariposa de amor,Ай, бабочка любви,Mi mariposa de amorМоя бабочка любвиNunca jamas junto a tiНикогда больше не вернусь к тебе
Vuela amor, vuela dolorУлетай любовь, улетай больQue tengas suerte en tu vidaУдачи тебе в жизни!Ay, ay, ay, ay, ay dolorай, ай, ай, ай, ай больYo te llore todo un rioЯ пролил целую реку слёзAy, ay, ay, ay, ay amorай, ай, ай, ай, ай любовьTu te me vas a volar...Ты улетишь...
Yo soy raton de tu ratoneraЯ-мышь в твоей мышеловкеTrampa que no mata pero no liberaЛовушка,которая не убивает, но и не освобождаетVivo muriendo prisioneroЖиву, умирая заключенным
Mariposa traicioneraБабочка-предательница!Todo se lo lleva el viento,Все уносит ветер,Mariposa no regresoБабочка, я не вернусь.
Ay, mariposa de amor,Ай, бабочка любви,Mi mariposa de amorМоя бабочка любвиYa no regreso contigoЯ уже не вернусь к тебеAy, mariposa de amor,Ай, бабочка любви,Mi mariposa de amorМоя бабочка любви
Реклама
Vuela amor, vuela dolorУлетай любовь, улетай больY no regreses a un ladoИ не оставайся ни с кемYa vete de flor en florЛети от цветка к цветкуSeduciendo a los pistilosСоблазняя пестикиY vuela cerca del solИ лети выше к солнцуPa'que sientas lo que es dolorЧтобы почувствовать, как боль обжигает
Ay, mujer como haces dañoАх, женщина, как ты умеешь причинять больPasan los minutos cual si fueran añosМинуты длятся словно вечностьMira estos celos me estan matandoПосмотри, эта ревность меня убивает
Ay, mujer que facil eresАх, женщина,как ты доступнаAbres tus alitas, muslos de coloresРаскрываешь свои цветные крылышкиDonde se posan tus amoresДля каждой новой твоей любви
Mariposa traicioneraБабочка-предательница!Todo se lo lleva el vientoВсе уносит ветер,Mariposa no regresoБабочка,я не вернусь.
Ay, mariposa de amor,Ай, бабочка любви,Mi mariposa de amorМоя бабочка любвиYa no regreso contigoЯ уже не вернусь к тебеAy, mariposa de amor,Ай, бабочка любви,Mi mariposa de amorМоя бабочка любвиNunca jamas junto a tiНикогда больше не вернусь к тебе
Vuela amor, vuela dolorУлетай любовь, улетай больQue tengas suerte en tu vidaУдачи тебе в жизни!Ay, ay, ay, ay, ay dolorай, ай, ай, ай, ай больYo te llore todo un rioЯ пролил целую реку слёзAy, ay, ay, ay, ay amorай, ай, ай, ай, ай любовьTu te me vas a volar...Ты улетишь...
