Перевод текста песни Eminem - Berzerk
0
0
Перевод песни Berzerk от исполнителя Eminem
Berzerk
Берсерк
Now this shit's about to kick off, this party looks wackТусовка померкла, сейчас я зажгу, 1Let's take it back to straight hip-hop and start it from scratchВспомнив классический хип—хоп, со скретча начну. 2I'm 'bout to bloody this track up, everybody get backЯ расквашу весь трек, остальные назад. 3That's why my pen needs a pad cause my rhymes on the ra-hagПоэтому моей ручке нужен блокнот, ведь у меня рифм по-тооок. 4Just like I did with addiction I'm 'bout to kick itЯ просто взорву все, как свою наркозависимость. 5Like a magician, critics I turn to cricketsИ как маг превращу критиков в сверчков. 6Got 'em still on the fence ready to pick itЗаставлю их мяться и быть на распутье,But quick get impaled when I tell 'em stick itНо они, застряв в тупике, посылаются мной на три веселых буквы. 7So sick I'm looking pale, well that's my pigmentЯ так крут, что аж поплохело, и я побледнел. 8'Bout to go ham, ya bish, shout out to KendrickСтану еще тем г*внюком, ну ты понял? С уважением, Кендрик. 9Let's bring it back to that vintage Slim, bitch!Давайте вернемся к старому Слиму, с*ка. 10The art of the MCing mixed with da Vinci and MC RenЕго искусство читки — смесь Да Винчи и МС Рена11,And I don't mean Stimpy's friend, bitchИ я не имею ввиду друга Стимпи, с*ка. 12Been Public Enemy since you thought PE was gym, bitchЯ был врагом народа, а ты думаешь, что это спортзал, с*ка13.
Take your shoes off, let your hair down andКачайся, развлекайся 14(go berserk), all night long(Становись берсерком) на всю ночь.Grow your beard out, just weird out andОтрасти бороду и удиви всех 15(go berserk), all night long(Становись берсерком) на всю ночь.
We're gonna rock this house until we knock it downМы прокачаем дом, пока не будет разрушен он, 16So turn the volume loud, cause it's mayhem 'til the a.m.Так что врубай на всю, потому что мы тусим до утра. 17So baby make just like K-Fed and let yourself go, let yourself goИ детка, давай как К—Фед, распусти себя, ты распусти себя. 18Say fuck it before we kick the bucketНаплюй на все, прежде чем сыграть в ящик. 19Life's too short to not go for brokeЖизнь слишком коротка, чтобы не рисковать, 20So everybody, everybody, shake your bodyПоэтому все, все (Становитесь берсерками) со всей злостью, дааа.
Guess it's just the way that I'm dressed, ain't it?Не знаю, просто, может, фишка в том, как я одет —Khakis pressed, Nike shoes just being fresh lacedВыглаженные штаны хаки, четкие кроссы Найк со шнурками —So I guess it ain'tя полагаю нет. 21Dead after shave of cologne that made him just faintИх обморок лишь от лосьона и одеколона, 22Plus I just showed up with a coat fresher than wet paintПлюс я выделяюсь из толпы получше красок на картине новой. 23Sweet love is a chess game, check mateПоэтому, если любовь — шахматы, то пожалуй шах и мат24,But girl your body's banging, jump me in, bang bangНо детка, твое тело — бомба, дай—ка сделать мне трах бах—бах. 25Yessiree Bob I was thinking the same thingДа, и я согласен с сэром Бобом, 26So come get on this kids rock, baw wit da baw, bang bangТак что, давай прыгай на малыша, Тратата, чпок—чпок. 27P-p-p-pow pow chicka wow wowПау—пау, чика, пау, чика, вау—вау. 28Catch a cab, I wanna go down, br-bow-bowДевка, я разрываю твой клапан, клапан-клапан, 29Slow it down, throw in the towel, t-t-towel towelЯ не снижаю темп, сдавайся, сдавайся-сдавайся. 30Low it down, I don't know how, how, how, howНе умничать, 31 я не знаю как, гы—гы, как-как?At least I know that I don't knowНо я хотя бы знаю, что не знаю.Question is are you bozos smart enoughВопрос невеждам, а вы достаточно умны,to feel stupidчтоб чувствовать себя глупцами32,Hope so, now hoНадеюсь да, теперь давай...
Take your shoes off, let your hair down andКачайся, развлекайся 14(go berserk), all night long(Становись берсерком) на всю ночь.Grow your beard out, just weird out andОтрасти бороду и удиви всех 15(go berserk), all night long(Становись берсерком) на всю ночь.
We're gonna rock this house until we knock it downМы прокачаем дом, пока не будет разрушен он,So turn the volume loud, cause it's mayhem 'til the a.m.Так что врубай на всю, потому что мы тусим до утра.So turn the bass up like crazy and let yourself go, let yourself goПоэтому подкрути басок и как сумасшедший оторвись, оторвись.Say fuck it before we kick the bucketЯ повторяю наплюй на все, прежде чем сыграть в ящик.Life's too short to not go for brokeЖизнь слишком коротка, чтобы не рисковать,So everybody, everybody, get your vialsПоэтому все, все (Становитесь берсерками) крутани винилы.
They say that love is powerful as cough syrup and StyrofoamГоворят любовь уносит, как сироп от кашля в пенопласте. 33All I know is I fell asleep and woke up in that Monte CarloЯ знаю лишь, что заснул и проснулся в Монте Карло, 34With the ugly KardashianСо стремной Кардашян.Lamar, oh sorry we done both set the bar lowЛамар, о извини, ага, но мы занизили нашу планку. 35Bars hard, drugs hard thought thats the pastХотя сильная наркота далеко в прошлом, 36But I done did enough codeineНо я достаточно накодеинился,to knock Future into tomorrowчтобы достучаться до будущего завтра37.And girl I ain got no money to borrowИ, детка, у меня нет денег, чтобы дать взаймы,But I am tryin' to find a way to get you alone, car noНо я пытаюсь найти способ, как кинуть тебя дав (кредит на тачку). 38Oh, Marshall Mathers shouldn’t everybody knowОу, Маршалл Мэтерс —Get the bar soap lathered, came ghost and called Arthur’s Cargo'sГ*внюк и сквернослов, держите кусок мыла наготове39.Girl you’re fixin' to get your heart broke, don’t be absurd manВ Кэнгол и штанах Кархарт он бессердечен, 40You bird brained baby I ain't called anybody baby since Birdman,Девчонка, ты разобьешь свое сердце. 41unless you're a swallowНе тупи, дамочка, у тебя куриные мозги, детка,Word, Rick? (Word, man, you heard)Я никого не называл деткой, ведь это Бердмэн, и назову только, если ты ласточка. 42But don't get discouraged, girlЧестное слово, Рик, честное, чувак ты слышал43,This is your jam, unless you got toe jamдевушки не расстраивайтесь,
Этот трек для вас44, если у вас нет проблем с пальцами на ногах45.Kick your shoes off, let your hair down(And go berserk) all night longКачайся, развлекайсяGrow your beard out, just weird out(Становись берсерком) на всю ночь.(And go berserk) all night longОтрасти бороду и удиви всех
(Становись берсерком) на всю ночь.We're gonna rock this house until we knock it downSo turn the volume loudМы прокачаем дом, пока не будет разрушен он,'Cause it's mayhem 'til the A.M.Так что врубай на всю, потому что мы тусим до утра.So, baby, make just like K-FedПоэтому подкрути басок и как сумасшедший оторвись, оторвись.And let yourself go, let yourself goЯ повторяю наплюй на все, прежде чем сыграть в ящик.Say "Fuck it!" before we kick the bucketЖизнь слишком коротка, чтобы не рисковать,Life's too short to not go for brokeПоэтому все, все (Становитесь берсерками) крутани винилы.So everybody, everybody, go berserk, grab your vial, yeah
Take your shoes off, let your hair down andКачайся, развлекайся 14(go berserk), all night long(Становись берсерком) на всю ночь.Grow your beard out, just weird out andОтрасти бороду и удиви всех 15
Реклама
We're gonna rock this house until we knock it downМы прокачаем дом, пока не будет разрушен он, 16So turn the volume loud, cause it's mayhem 'til the a.m.Так что врубай на всю, потому что мы тусим до утра. 17So baby make just like K-Fed and let yourself go, let yourself goИ детка, давай как К—Фед, распусти себя, ты распусти себя. 18Say fuck it before we kick the bucketНаплюй на все, прежде чем сыграть в ящик. 19Life's too short to not go for brokeЖизнь слишком коротка, чтобы не рисковать, 20So everybody, everybody, shake your bodyПоэтому все, все (Становитесь берсерками) со всей злостью, дааа.
Guess it's just the way that I'm dressed, ain't it?Не знаю, просто, может, фишка в том, как я одет —Khakis pressed, Nike shoes just being fresh lacedВыглаженные штаны хаки, четкие кроссы Найк со шнурками —So I guess it ain'tя полагаю нет. 21Dead after shave of cologne that made him just faintИх обморок лишь от лосьона и одеколона, 22Plus I just showed up with a coat fresher than wet paintПлюс я выделяюсь из толпы получше красок на картине новой. 23Sweet love is a chess game, check mateПоэтому, если любовь — шахматы, то пожалуй шах и мат24,But girl your body's banging, jump me in, bang bangНо детка, твое тело — бомба, дай—ка сделать мне трах бах—бах. 25Yessiree Bob I was thinking the same thingДа, и я согласен с сэром Бобом, 26So come get on this kids rock, baw wit da baw, bang bangТак что, давай прыгай на малыша, Тратата, чпок—чпок. 27P-p-p-pow pow chicka wow wowПау—пау, чика, пау, чика, вау—вау. 28Catch a cab, I wanna go down, br-bow-bowДевка, я разрываю твой клапан, клапан-клапан, 29Slow it down, throw in the towel, t-t-towel towelЯ не снижаю темп, сдавайся, сдавайся-сдавайся. 30Low it down, I don't know how, how, how, howНе умничать, 31 я не знаю как, гы—гы, как-как?At least I know that I don't knowНо я хотя бы знаю, что не знаю.Question is are you bozos smart enoughВопрос невеждам, а вы достаточно умны,to feel stupidчтоб чувствовать себя глупцами32,Hope so, now hoНадеюсь да, теперь давай...
Take your shoes off, let your hair down andКачайся, развлекайся 14(go berserk), all night long(Становись берсерком) на всю ночь.Grow your beard out, just weird out andОтрасти бороду и удиви всех 15(go berserk), all night long(Становись берсерком) на всю ночь.
We're gonna rock this house until we knock it downМы прокачаем дом, пока не будет разрушен он,So turn the volume loud, cause it's mayhem 'til the a.m.Так что врубай на всю, потому что мы тусим до утра.So turn the bass up like crazy and let yourself go, let yourself goПоэтому подкрути басок и как сумасшедший оторвись, оторвись.Say fuck it before we kick the bucketЯ повторяю наплюй на все, прежде чем сыграть в ящик.Life's too short to not go for brokeЖизнь слишком коротка, чтобы не рисковать,So everybody, everybody, get your vialsПоэтому все, все (Становитесь берсерками) крутани винилы.
They say that love is powerful as cough syrup and StyrofoamГоворят любовь уносит, как сироп от кашля в пенопласте. 33All I know is I fell asleep and woke up in that Monte CarloЯ знаю лишь, что заснул и проснулся в Монте Карло, 34With the ugly KardashianСо стремной Кардашян.Lamar, oh sorry we done both set the bar lowЛамар, о извини, ага, но мы занизили нашу планку. 35Bars hard, drugs hard thought thats the pastХотя сильная наркота далеко в прошлом, 36But I done did enough codeineНо я достаточно накодеинился,to knock Future into tomorrowчтобы достучаться до будущего завтра37.And girl I ain got no money to borrowИ, детка, у меня нет денег, чтобы дать взаймы,But I am tryin' to find a way to get you alone, car noНо я пытаюсь найти способ, как кинуть тебя дав (кредит на тачку). 38Oh, Marshall Mathers shouldn’t everybody knowОу, Маршалл Мэтерс —Get the bar soap lathered, came ghost and called Arthur’s Cargo'sГ*внюк и сквернослов, держите кусок мыла наготове39.Girl you’re fixin' to get your heart broke, don’t be absurd manВ Кэнгол и штанах Кархарт он бессердечен, 40You bird brained baby I ain't called anybody baby since Birdman,Девчонка, ты разобьешь свое сердце. 41unless you're a swallowНе тупи, дамочка, у тебя куриные мозги, детка,Word, Rick? (Word, man, you heard)Я никого не называл деткой, ведь это Бердмэн, и назову только, если ты ласточка. 42But don't get discouraged, girlЧестное слово, Рик, честное, чувак ты слышал43,This is your jam, unless you got toe jamдевушки не расстраивайтесь,
Этот трек для вас44, если у вас нет проблем с пальцами на ногах45.Kick your shoes off, let your hair down(And go berserk) all night longКачайся, развлекайсяGrow your beard out, just weird out(Становись берсерком) на всю ночь.(And go berserk) all night longОтрасти бороду и удиви всех
(Становись берсерком) на всю ночь.We're gonna rock this house until we knock it downSo turn the volume loudМы прокачаем дом, пока не будет разрушен он,'Cause it's mayhem 'til the A.M.Так что врубай на всю, потому что мы тусим до утра.So, baby, make just like K-FedПоэтому подкрути басок и как сумасшедший оторвись, оторвись.And let yourself go, let yourself goЯ повторяю наплюй на все, прежде чем сыграть в ящик.Say "Fuck it!" before we kick the bucketЖизнь слишком коротка, чтобы не рисковать,Life's too short to not go for brokeПоэтому все, все (Становитесь берсерками) крутани винилы.So everybody, everybody, go berserk, grab your vial, yeah
