Перевод текста песни Maná - En el muelle de San Blas
0
0
Перевод песни En el muelle de San Blas от исполнителя Maná
En el muelle de San Blas
На причале Сан-Блас
Ella despidió a su amorОна попрощалась со своей любовьюÉl partió en un barco en el muelle de San BlasОн уплыл на корабле с причала Сан-Бласél juró que volveríaОн поклялся, что вернется, и она, заливаясь слезами,y empapada en llanto ella juró que esperaríaПоклялась, что дождется.miles de lunas pasaronМного времени прошло,y siempre ella estaba en el muelleА она все еще была на причале, ожидаяesperandoМногие и многие вечера запутывались в ее волосах и ее губахMuchas tardes se anidaronse anidaron en su peloОна была в том же платье,y en sus labiosЧтобы когда он вернется, он безошибочно узнал ее.
Кусали крабыLlevaba el mismo vestidoЕе одежду, ее печаль, ее иллюзииy por si el volviera no se fuera a equivocarА время пролетелоlos cangrejos le mordíanИ ее глаза наполнились рассветомsu ropaje, su tristesa y su ilusiónОна влюбилась в мореy el tiempo se escurrióИ ее тело вросло в причалy sus ojos se le llenaron de amaneceresy del mar se enamoróОдна, одна в своем забвенииy su cuerpo se enraizóОдна, одна со своим духомen el muelleОдна, одна в своей любви к морю
Одна, одна на причале Сан-БласSola, sola en el olvidosola, sola con su espírituВолосы ее побелели,sola, sola con su amor en marНо никакой корабль так и не вернулся,solaaaaaaaa en el muelle de San BlasА в деревне ее называли сумасшедшей,
Сумасшедшей с причала Сан-Блас.Su cabello se blanqueóИ однажды апрельским вечеромpero ningún barco a su amor le devolvíaЕе попытались перевезти в сумасшедший дом,y en el pueblo le decíanНо никто так и не смог сдвинуть ее с местаle decían la loca del muelle de San BlasИ больше никогда она не расставалась с морем.y una tarde de abrilla intentaron trasladar al manicomioОдна, одна в своем забвенииnadie la pudo arrancarОдна, одна со своим духомY del mar nunca, jamás la separaronОдна, одна в своей любви к морю
Одна, одна на причале Сан-БласSola, sola en el olvidosola, sola con su espíritusola, sola con su amor en marsolaaaaaaaa en el muelle de San Blas
Кусали крабыLlevaba el mismo vestidoЕе одежду, ее печаль, ее иллюзииy por si el volviera no se fuera a equivocarА время пролетелоlos cangrejos le mordíanИ ее глаза наполнились рассветомsu ropaje, su tristesa y su ilusiónОна влюбилась в мореy el tiempo se escurrióИ ее тело вросло в причалy sus ojos se le llenaron de amaneceresy del mar se enamoróОдна, одна в своем забвении
Реклама
Одна, одна на причале Сан-БласSola, sola en el olvidosola, sola con su espírituВолосы ее побелели,sola, sola con su amor en marНо никакой корабль так и не вернулся,solaaaaaaaa en el muelle de San BlasА в деревне ее называли сумасшедшей,
Сумасшедшей с причала Сан-Блас.Su cabello se blanqueóИ однажды апрельским вечеромpero ningún barco a su amor le devolvíaЕе попытались перевезти в сумасшедший дом,y en el pueblo le decíanНо никто так и не смог сдвинуть ее с местаle decían la loca del muelle de San BlasИ больше никогда она не расставалась с морем.y una tarde de abrilla intentaron trasladar al manicomioОдна, одна в своем забвенииnadie la pudo arrancarОдна, одна со своим духомY del mar nunca, jamás la separaronОдна, одна в своей любви к морю
Одна, одна на причале Сан-БласSola, sola en el olvidosola, sola con su espíritusola, sola con su amor en marsolaaaaaaaa en el muelle de San Blas
