Перевод текста песни Sleep Token - The apparition
0
0
Перевод песни The apparition от исполнителя Sleep Token
The apparition
Привидение
Why are you never real?Почему ты нереальна?Whenever you appearКаждый раз, как ты появляешься,You leave me with that graceТы оставляешь меня с этой благодатью.I am trembling with fearЯ дрожу в страхе,But I know that you will disappearНо я знаю, что ты исчезнешь,Just as I awakeКогда я проснусь.Whisper in my earШёпот на ухо.
Well I believeНо я верю:Somewhere in the pastГде-то в прошломSomething was betweenЧто-то былоYou and I my dearМежду нами, дорогая.And it remainsИ оно осталось со мнойWith me to this dayДо этого самого дня.No matter what I doЧто бы я ни делал,This scar will never fadeЭтот шрам не затянется.
So let's make trouble in the dream worldТак давай устроим бардак в мире снов,Hijack Heaven with another memory nowПохитим небеса через очередное воспоминание.I make the most of the turning tideЯ беру всё, что могу, из этой перемены,It just split what's left of the burning silenceЧто разбила остатки тлеющей тишины.Don't wait, 'cause this could be the last timeНе стоит ждать, ведь это может быть последним разом,You turn up in the reveries of my mindКогда ты появляешься в моих мечтах.I wake up to a suicide frenzyЯ просыпаюсь в суицидальном бреду,Loaded dreams still leave me emptyНасыщенные сны всё равно опустошают меня.
I believeЯ верю:Somewhere in the pastГде-то в прошлом,Something was betweenЧто-то былоYou and I my dearМежду нами, дорогая.And it remainsИ оно осталось со мнойWith me to this dayДо этого самого дня.No matter what I doЧто бы я ни делал,This wound will never healЭтот шрам не затянется
Why are you never real?Почему ты нереальна?The shifting states you follow me throughВсе изменчивые состояния, через которые ты следуешь за мной,UnrevealedНе показываясь.Just let me go or take me with youОтпусти меня или забери с собой.
So let's make trouble in the dream worldТак давай устроим бардак в мире снов,Hijack Heaven with another memory nowПохитим небеса через очередное воспоминание.I make the most of the turning tideЯ беру всё, что могу, из этой перемены,It just split what's left of the burning silenceЧто разбила остатки тлеющей тишины.Don't wait, 'cause this could be the last timeНе стоит ждать, ведь это может быть последним разом,You turn up in the reveries of my mindКогда ты появляешься в моих мечтах.I wake up to a suicide frenzyЯ просыпаюсь в суицидальном бреду,Loaded dreams still leave me emptyНасыщенные сны всё равно опустошают меня.
Well I believeНо я верю:Somewhere in the pastГде-то в прошломSomething was betweenЧто-то былоYou and I my dearМежду нами, дорогая.And it remainsИ оно осталось со мнойWith me to this dayДо этого самого дня.No matter what I doЧто бы я ни делал,This scar will never fadeЭтот шрам не затянется.
So let's make trouble in the dream worldТак давай устроим бардак в мире снов,
Реклама
I believeЯ верю:Somewhere in the pastГде-то в прошлом,Something was betweenЧто-то былоYou and I my dearМежду нами, дорогая.And it remainsИ оно осталось со мнойWith me to this dayДо этого самого дня.No matter what I doЧто бы я ни делал,This wound will never healЭтот шрам не затянется
Why are you never real?Почему ты нереальна?The shifting states you follow me throughВсе изменчивые состояния, через которые ты следуешь за мной,UnrevealedНе показываясь.Just let me go or take me with youОтпусти меня или забери с собой.
So let's make trouble in the dream worldТак давай устроим бардак в мире снов,Hijack Heaven with another memory nowПохитим небеса через очередное воспоминание.I make the most of the turning tideЯ беру всё, что могу, из этой перемены,It just split what's left of the burning silenceЧто разбила остатки тлеющей тишины.Don't wait, 'cause this could be the last timeНе стоит ждать, ведь это может быть последним разом,You turn up in the reveries of my mindКогда ты появляешься в моих мечтах.I wake up to a suicide frenzyЯ просыпаюсь в суицидальном бреду,Loaded dreams still leave me emptyНасыщенные сны всё равно опустошают меня.
