Перевод текста песни Emily Wells - Becomes the сolor
0
0
Перевод песни Becomes the сolor от исполнителя Emily Wells
Becomes the сolor
Становится цветом
I became the colorЯ стала цветом,I became the daughter and the sonСтала дочерью и сыном.When the feast is overЭтот праздник закончился?Welcome to another oneДобро пожаловать на следующий!
Lay my body down downУложи под водуDown upon the waterМоё тело,Wrapped up in the clothes of my mother and my fatherОдетое в одежду моих матери и отца.O this is longingО, это дикое желание:I want to be completeХочу стать совершенной.I was waiting 'round in a little jump seatЯ ждала в машине, на откидном сидении,I had a hungerЯ была голодна,A mouthful of interludesА интерлюдиями сыта по горло.You'll do anything just to get rescuedТы что угодно сделаешь, лишь бы спастись.I had longingЯ безумно желала:Isn't that the keyНе это ли ответ?Take take taste taste sweetБери, бери, чувствуй сладость.They said I'd gone southОни сказали, что я уехала на юг,I'd gone asunderА я разлетелась на куски.They don't know hunger or what I been underОни не знают, что такое голод, или что я пережила.They were all laughingВсе смеялись,Thought I was debrisДумали, что я ничтожество,I was just freeА я просто была свободной.
We were ready to behaveМы были готовы вести себя хорошо,But there's no freedomНо какая же свобода,Without no cageЕсли нет решёток?
Whatever you think you've becomeДумай что хочешь о том, кем ты стал,Don't worry 'bout it dear it's where you come fromНо не волнуйся, дорогой, оттуда же ты и пришёл.
O no no, save me from my miseryО нет-нет, избавь меня от страданий.There's no such thing as living comfortablyНет такого понятия, как «спокойная жизнь»,There's no such thing as going homeНет такого понятия, как «возвращение домой».I'm not formed of myself aloneЯ состою не только из самой.All the other others they'll just fade to blackВсе остальные, остальные просто растворятся во тьме.When you think you have me's whenКогда тебе кажется, что я рядом,I don't look backЯ просто не смотрю назад.Keep on laughing, callin' after meСмейся-смейся, зови меня,Keep on laughing, I'm just freeСмейся; просто я свободна.
We were ready to behaveМы были готовы вести себя хорошо,But there's no freedomНо какая же свобода,Without no cageЕсли нет решёток?
Whatever you think you've becomeДумай что хочешь о том, кем ты стал,Don't worry 'bout it dear it's where you come from.Но не волнуйся, дорогой, оттуда же ты и пришёл.
Lay my body down downУложи под водуDown upon the waterМоё тело,Wrapped up in the clothes of my mother and my fatherОдетое в одежду моих матери и отца.O this is longingО, это дикое желание:I want to be completeХочу стать совершенной.I was waiting 'round in a little jump seatЯ ждала в машине, на откидном сидении,I had a hungerЯ была голодна,A mouthful of interludesА интерлюдиями сыта по горло.You'll do anything just to get rescuedТы что угодно сделаешь, лишь бы спастись.I had longingЯ безумно желала:Isn't that the keyНе это ли ответ?Take take taste taste sweetБери, бери, чувствуй сладость.They said I'd gone southОни сказали, что я уехала на юг,
Реклама
We were ready to behaveМы были готовы вести себя хорошо,But there's no freedomНо какая же свобода,Without no cageЕсли нет решёток?
Whatever you think you've becomeДумай что хочешь о том, кем ты стал,Don't worry 'bout it dear it's where you come fromНо не волнуйся, дорогой, оттуда же ты и пришёл.
O no no, save me from my miseryО нет-нет, избавь меня от страданий.There's no such thing as living comfortablyНет такого понятия, как «спокойная жизнь»,There's no such thing as going homeНет такого понятия, как «возвращение домой».I'm not formed of myself aloneЯ состою не только из самой.All the other others they'll just fade to blackВсе остальные, остальные просто растворятся во тьме.When you think you have me's whenКогда тебе кажется, что я рядом,I don't look backЯ просто не смотрю назад.Keep on laughing, callin' after meСмейся-смейся, зови меня,Keep on laughing, I'm just freeСмейся; просто я свободна.
We were ready to behaveМы были готовы вести себя хорошо,But there's no freedomНо какая же свобода,Without no cageЕсли нет решёток?
Whatever you think you've becomeДумай что хочешь о том, кем ты стал,Don't worry 'bout it dear it's where you come from.Но не волнуйся, дорогой, оттуда же ты и пришёл.
