Перевод текста песни Mamma Mia! - Waterloo
0
0
Перевод песни Waterloo от исполнителя Mamma Mia!
Waterloo
Ватерлоо
[Hugh Skinner:][Хью Скиннер:]My, my, at WaterlooБоже, в ВатерлооNapoleon did surrenderНаполеон капитулировал.Oh yeah, and I have met my destinyО да, и я встретил свою участьIn quite a similar wayДостаточно похожим способом.
The history book on the shelfКнига по истории на полкеIs always repeating itselfВсегда повторяет саму себя.
[Hugh Skinner & Lily James:][Хью Скиннер и Лили Джеймс:]WaterlooВатерлоо.I was defeated, you won the warЯ был побеждён, ты выиграла войну.WaterlooВатерлоо.Promise to love you for ever moreОбещаю любить тебя навсегда.WaterlooВатерлоо.Couldn’t escape if I wanted toНе смогла бы сбежать, даже если бы захотела.WaterlooВатерлоо.Knowing my fate is to be with youЗнаю, моя судьба быть с тобой.Whoa, whoa, whoa, whoaВоу, воу, воу, воу.WaterlooВатерлоо.Finally facing my WaterlooНаконец-то встретил свой Ватерлоо.
[Hugh Skinner:][Хью Скиннер:]My, my, I tried to hold you backБоже, я старался сдержать тебя,But you were strongerНо ты была сильнее.Oh yeahО да,And now it seems my only chance is giving up the fightИ сейчас моим единственным вариантом кажется — сдать битву.
[Hugh Skinner & Lily James:][Хью Скиннер и Лили Джеймс:]And how could I ever refuse?И как я смогла бы отказаться?I feel like I win when I loseЯ чувствую, что побеждаю, проигрывая.
WaterlooВатерлоо.I was defeated, you won the warЯ был побеждён, ты выиграла войну.WaterlooВатерлоо.Promise to love you, for ever moreОбещаю любить тебя навсегда.WaterlooВатерлоо.Couldn’t escape if I wanted toНе смог бы сбежать, даже если бы захотел.WaterlooВатерлоо.Knowing my fate is to be with youЗнаю, моя судьба быть с тобой.Whoa, whoa, whoa, whoaВоу, воу, воу, воу.WaterlooВатерлоо.Finally facing my WaterlooНаконец-то встретил свой Ватерлоо.
So how could I ever refuse?И как я смогла бы отказаться?I feel like I win when I loseЯ чувствую, что побеждаю, проигрывая.
Waterloo, couldn’t escape if I wanted toВатерлоо, не смог бы сбежать, даже если бы захотел.Waterloo, knowing my fate is to be with youВатерлоо, знаю, моя судьба быть с тобой.Whoa, whoa, whoa, whoaВоу, воу, воу, воу.Waterloo, finally facing my WaterlooВатерлоо, наконец-то встретил свой Ватерлоо.Ooh, ooh, ooh, oohОу, оу, оу, оу.Waterloo, knowing my fate is to be with youВатерлоо, знаю, моя судьба быть с тобой.
The history book on the shelfКнига по истории на полкеIs always repeating itselfВсегда повторяет саму себя.
[Hugh Skinner & Lily James:][Хью Скиннер и Лили Джеймс:]WaterlooВатерлоо.I was defeated, you won the warЯ был побеждён, ты выиграла войну.WaterlooВатерлоо.Promise to love you for ever moreОбещаю любить тебя навсегда.WaterlooВатерлоо.Couldn’t escape if I wanted toНе смогла бы сбежать, даже если бы захотела.WaterlooВатерлоо.Knowing my fate is to be with youЗнаю, моя судьба быть с тобой.
Реклама
[Hugh Skinner:][Хью Скиннер:]My, my, I tried to hold you backБоже, я старался сдержать тебя,But you were strongerНо ты была сильнее.Oh yeahО да,And now it seems my only chance is giving up the fightИ сейчас моим единственным вариантом кажется — сдать битву.
[Hugh Skinner & Lily James:][Хью Скиннер и Лили Джеймс:]And how could I ever refuse?И как я смогла бы отказаться?I feel like I win when I loseЯ чувствую, что побеждаю, проигрывая.
WaterlooВатерлоо.I was defeated, you won the warЯ был побеждён, ты выиграла войну.WaterlooВатерлоо.Promise to love you, for ever moreОбещаю любить тебя навсегда.WaterlooВатерлоо.Couldn’t escape if I wanted toНе смог бы сбежать, даже если бы захотел.WaterlooВатерлоо.Knowing my fate is to be with youЗнаю, моя судьба быть с тобой.Whoa, whoa, whoa, whoaВоу, воу, воу, воу.WaterlooВатерлоо.Finally facing my WaterlooНаконец-то встретил свой Ватерлоо.
So how could I ever refuse?И как я смогла бы отказаться?I feel like I win when I loseЯ чувствую, что побеждаю, проигрывая.
Waterloo, couldn’t escape if I wanted toВатерлоо, не смог бы сбежать, даже если бы захотел.Waterloo, knowing my fate is to be with youВатерлоо, знаю, моя судьба быть с тобой.Whoa, whoa, whoa, whoaВоу, воу, воу, воу.Waterloo, finally facing my WaterlooВатерлоо, наконец-то встретил свой Ватерлоо.Ooh, ooh, ooh, oohОу, оу, оу, оу.Waterloo, knowing my fate is to be with youВатерлоо, знаю, моя судьба быть с тобой.
