Перевод текста песни Mamma Mia! - Super trouper
0
0
Перевод песни Super trouper от исполнителя Mamma Mia!
Super trouper
Звезда сцены
TANYA & ROSIEТАНЯ И РОЗИSuper trouper lights are gonna find meЗвезда сцены, огни осветят меня.But I won't feel blueНо мне не будет плохо,Like I always doКак это обычно бывает,Cause somewhere in the crowd there's youПотому что где-то там в толпе ты.
DONNAДОННАI was sick and tired of everythingМне было плохо, я от всего устала,When I called you last night from GlasgowКогда я позвонила тебе вчера вечером из Глазго.All I do is eat and sleep and sing,Всё, что я делала, я ела, спала и пела,Wishing every show was the last showИ молилась, чтобы это было последнее выступление.So imagine I was glad to hear you comingТак что представь, как я обрадовалась, что ты приедешь.Suddenly I feel all rightВдруг я поняла, что все отлично,And it's gonna be so differentИ все будет по-другому,When I'm on a stage tonightКогда я выйду на сцену сегодня вечером.
ALLВТРОЕМTonight the super trouper lights are gonna find meСегодня я звезда сцены, огни осветят меня,Shining like the sunЯ сияю словно солнце,Smiling, having fun, feeling like a number oneУлыбаюсь, получаю удовольствие, чувствую, что я номер один.Tonight the super trouper beams are gonna blind meСегодня я звезда сцены, прожекторы ослепят меня.But I won't feel blueНо мне не будет плохо,Like I always doКак это обычно бывает,Cause somewhere in the crowd there's youПотому что где-то там в толпе ты.
DONNAДОННАFacing twenty thousand of your friendsВстречаясь с двадцатью тысячами твоих друзей,How can anyone be so lonelyЯ чувствую себя очень одинокой.Part of a success that never endsЭто часть популярности, которая будет всегда,Still I'm thinking about you onlyА я думаю только о тебе.There are moments when I think I'm going crazyБывают минуты, когда мне кажется, что я сойду с ума,But it's gonna be alrightНо все будет хорошо.And everything will be so differentИ все будет по-другому,When I'm on a stage tonightКогда я выйду на сцену сегодня вечером.
ALLВТРОЕМTonight the super trouper lights are gonna find meСегодня я звезда сцены, огни осветят меня,Shining like the sunЯ сияю словно солнце,Smiling, having fun, feeling like a number oneУлыбаюсь, получаю удовольствие, чувствую, что я номер один.Tonight the super trouper beams are gonna blind meСегодня я звезда сцены, прожекторы ослепят меня.But I won't feel blueНо мне не будет плохо,Like I always doКак это обычно бывает,Cause somewhere in the crowd there's youПотому что где-то там в толпе ты.
DONNAДОННАSo I'll be there when you arriveТак что я встречу тебя, когда ты приедешь.The sight of you will prove to me I'm still aliveВзгляд на тебе убедит меня, что я ещё жива.And when you take me in your armsИ когда ты обнимешь меняAnd hold me tightИ крепко прижмешь,I know it's gonna mean so much tonightЭто будет так много значить сегодня вечером.
ALLВТРОЕМTonight the super trouper lights are gonna find meСегодня я звезда сцены, огни осветят меня,Shining like the sunЯ сияю словно солнце,Smiling, having fun, feeling like a number oneУлыбаюсь, получаю удовольствие, чувствую, что я номер один.Tonight the super trouper beams are gonna blind meСегодня я звезда сцены, прожекторы ослепят меня.But I won't feel blueНо мне не будет плохо,Like I always doКак это обычно бывает,Cause somewhere in the crowd there's youПотому что где-то там в толпе ты.
TANYA & ROSIEТАНЯ И РОЗИSuper trouper lights are gonna find meЗвезда сцены, огни осветят меня
DONNAДОННАI was sick and tired of everythingМне было плохо, я от всего устала,When I called you last night from GlasgowКогда я позвонила тебе вчера вечером из Глазго.All I do is eat and sleep and sing,Всё, что я делала, я ела, спала и пела,Wishing every show was the last showИ молилась, чтобы это было последнее выступление.So imagine I was glad to hear you comingТак что представь, как я обрадовалась, что ты приедешь.Suddenly I feel all rightВдруг я поняла, что все отлично,And it's gonna be so differentИ все будет по-другому,When I'm on a stage tonightКогда я выйду на сцену сегодня вечером.
ALLВТРОЕМTonight the super trouper lights are gonna find meСегодня я звезда сцены, огни осветят меня,
Реклама
DONNAДОННАFacing twenty thousand of your friendsВстречаясь с двадцатью тысячами твоих друзей,How can anyone be so lonelyЯ чувствую себя очень одинокой.Part of a success that never endsЭто часть популярности, которая будет всегда,Still I'm thinking about you onlyА я думаю только о тебе.There are moments when I think I'm going crazyБывают минуты, когда мне кажется, что я сойду с ума,But it's gonna be alrightНо все будет хорошо.And everything will be so differentИ все будет по-другому,When I'm on a stage tonightКогда я выйду на сцену сегодня вечером.
ALLВТРОЕМTonight the super trouper lights are gonna find meСегодня я звезда сцены, огни осветят меня,Shining like the sunЯ сияю словно солнце,Smiling, having fun, feeling like a number oneУлыбаюсь, получаю удовольствие, чувствую, что я номер один.Tonight the super trouper beams are gonna blind meСегодня я звезда сцены, прожекторы ослепят меня.But I won't feel blueНо мне не будет плохо,Like I always doКак это обычно бывает,Cause somewhere in the crowd there's youПотому что где-то там в толпе ты.
DONNAДОННАSo I'll be there when you arriveТак что я встречу тебя, когда ты приедешь.The sight of you will prove to me I'm still aliveВзгляд на тебе убедит меня, что я ещё жива.And when you take me in your armsИ когда ты обнимешь меняAnd hold me tightИ крепко прижмешь,I know it's gonna mean so much tonightЭто будет так много значить сегодня вечером.
ALLВТРОЕМTonight the super trouper lights are gonna find meСегодня я звезда сцены, огни осветят меня,Shining like the sunЯ сияю словно солнце,Smiling, having fun, feeling like a number oneУлыбаюсь, получаю удовольствие, чувствую, что я номер один.Tonight the super trouper beams are gonna blind meСегодня я звезда сцены, прожекторы ослепят меня.But I won't feel blueНо мне не будет плохо,Like I always doКак это обычно бывает,Cause somewhere in the crowd there's youПотому что где-то там в толпе ты.
TANYA & ROSIEТАНЯ И РОЗИSuper trouper lights are gonna find meЗвезда сцены, огни осветят меня
