Перевод текста песни Mamma Mia! - Mamma Mia
0
0
Перевод песни Mamma Mia от исполнителя Mamma Mia!
Mamma Mia
Mamma Mia
Lily James:Лили Джеймс:I was cheated by youТы мне изменил,And I think you know whenИ я думаю, ты знаешь, когда.So I made up my mindТак что я привела мысли в порядок:It must come to an endС этим нужно покончить.
Look at me now, will I ever learn?Посмотри на меня теперь, я когда-нибудь научусь?I don’t know howЯ не знаю почему,But I suddenly lose controlНо я внезапно теряю контроль.There’s a fire within my soulВ моей душе огонь.Just one lookВсего один взгляд,And I can hear a bell ringИ я чувствую, как звонит звоночек.One more look and I forget everything, w-o-o-o-o-hЕщё один взгляд, и я забываю обо всём, во-о-о-оу.
Lily James, Jessica Keenan Wynn & Alexa Davies:Лили Джеймс, Джессика Кинан Винн и Алекса Дэвис:Mamma mia, here I go againМамочки, снова всё повторяется.My my, how can I resist ya?Боже, как я могу отказаться от тебя?Mamma mia, does it show again?Мамочки, это снова видно?My my, just how much I’ve missed yaБоже, как сильно я скучала по тебе.Yes, I’ve been brokenheartedДа, у меня было разбито сердце,Blue since the day we partedЯ грустила с того дня, как мы разделились.Why, why did I ever let you go?Почему, почему я позволила тебе уйти?Mamma mia, now I really knowМамочки, теперь я действительно знаю,My my, I should not have let you goБоже, я не должна была позволять тебе уйти.
Lily James:Лили Джеймс:I was angry and sadЯ была зла и грустна'Bout the things that you doИз-за вещей, который ты делаешь.I can’t count all the times that I cried over youЯ не могу сосчитать количество раз, когда я плакала из-за тебя.
And when you goИ когда ты ушёл,When you slam the doorКогда ты захлопнул дверь,I think you knowЯ думаю, ты знаешь,That you won’t be away too longЧто ты не будешь далеко слишком долго.You know that I’m not that strongТы знаешь, что я не на столько сильная.Just one lookВсего один взгляд,And I can hear a bell ringИ я чувствую, как звонит звоночек.One more look and I forget everything, w-o-o-o-ohЕщё один взгляд, и я забываю обо всём, во-о-о-оу.
Lily James, Jessica Keenan Wynn & Alexa Davies:Лили Джеймс, Джессика Кинан Винн и Алекса Дэвис:Mamma mia, here I go againМамочки, снова всё повторяется.My my, how can I resist ya?Боже, как я могу отказаться от тебя?Mamma mia, does it show again?Мамочки, это снова видно?My my, just how much I’ve missed yaБоже, как сильно я скучала по тебе.Yes, I’ve been brokenheartedДа, у меня было разбито сердце,Blue since the day we partedЯ грустила с того дня, как мы разделились.Why, why did I ever let you go?Почему, почему я позволила тебе уйти?Mamma mia, now I really knowМамочки, теперь я действительно знаю,My, my, I should not have let you goБоже, я не должна была позволять тебе уйти.
Look at me now, will I ever learn?Посмотри на меня теперь, я когда-нибудь научусь?I don’t know howЯ не знаю почему,But I suddenly lose controlНо я внезапно теряю контроль.There’s a fire within my soulВ моей душе огонь.Just one lookВсего один взгляд,And I can hear a bell ringИ я чувствую, как звонит звоночек.One more look and I forget everything, w-o-o-o-o-hЕщё один взгляд, и я забываю обо всём, во-о-о-оу.
Lily James, Jessica Keenan Wynn & Alexa Davies:Лили Джеймс, Джессика Кинан Винн и Алекса Дэвис:Mamma mia, here I go againМамочки, снова всё повторяется.My my, how can I resist ya?Боже, как я могу отказаться от тебя?Mamma mia, does it show again?Мамочки, это снова видно?
Реклама
Lily James:Лили Джеймс:I was angry and sadЯ была зла и грустна'Bout the things that you doИз-за вещей, который ты делаешь.I can’t count all the times that I cried over youЯ не могу сосчитать количество раз, когда я плакала из-за тебя.
And when you goИ когда ты ушёл,When you slam the doorКогда ты захлопнул дверь,I think you knowЯ думаю, ты знаешь,That you won’t be away too longЧто ты не будешь далеко слишком долго.You know that I’m not that strongТы знаешь, что я не на столько сильная.Just one lookВсего один взгляд,And I can hear a bell ringИ я чувствую, как звонит звоночек.One more look and I forget everything, w-o-o-o-ohЕщё один взгляд, и я забываю обо всём, во-о-о-оу.
Lily James, Jessica Keenan Wynn & Alexa Davies:Лили Джеймс, Джессика Кинан Винн и Алекса Дэвис:Mamma mia, here I go againМамочки, снова всё повторяется.My my, how can I resist ya?Боже, как я могу отказаться от тебя?Mamma mia, does it show again?Мамочки, это снова видно?My my, just how much I’ve missed yaБоже, как сильно я скучала по тебе.Yes, I’ve been brokenheartedДа, у меня было разбито сердце,Blue since the day we partedЯ грустила с того дня, как мы разделились.Why, why did I ever let you go?Почему, почему я позволила тебе уйти?Mamma mia, now I really knowМамочки, теперь я действительно знаю,My, my, I should not have let you goБоже, я не должна была позволять тебе уйти.
