Перевод текста песни Mamma Mia! - Lay all your love on me
0
0
Перевод песни Lay all your love on me от исполнителя Mamma Mia!
Lay all your love on me
Подари мне всю любовь
SKYСКАЙI wasn't jealous before we metЯ не был ревнивым, пока не встретил тебя.Now every man that I see is a potential threatТеперь каждый мужчина, которого я вижу, — это возможная угроза.And I'm possessive, it isn't niceЯ стал собственником, и это плохо.You've heard me sayingТы слышала, что раньше я говорил,That smoking was my only viceЧто курение – мой единственный недостаток.But now it isn't trueНо теперь это не так.Now everything is newТеперь все изменилось.And all I've learnedИ все, что я знал,Has overturnedПеревернулось с ног на голову.I beg of youЯ умоляю тебя.
SOPHIEСОФИDon't go wasting your emotionНе надо тратить свои чувства,Lay all your love on meПодари всю любовь мне.
It was like shooting a sitting duckЭто было все равно, что подстрелить сидящую птицу.A little small talk, a smile and baby I was stuckНебольшой разговор, улыбка – и милый, я пропала.I still don't know what you've done with meЯ все еще не знаю, что ты сделал со мной.A grown-up woman should never fall so easilyВзрослые женщины так легко не влюбляются.I feel a kind of fearМне становится страшно,When I don't have you nearКогда тебя нет рядом.UnsatisfiedНеудовлетворенная,I skip my prideЯ проглочу свою гордость,I beg you dearЯ прошу тебя, дорогой…
SKYСКАЙDon't go wasting your emotionНе надо тратить свои чувства,Lay all your love on meПодари всю любовь мне.
BOYSМАЛЬЧИКИDon't go sharing your devotionНе надо делить свою преданностьLay all your love on meПодари всю любовь мне.
SOPHIEСОФИI've had a few little love affairsУ меня было несколько маленьких романов.They didn't last very longОни были весьма короткимиAnd they've been pretty scarceИ случались весьма редко.
SKYСКАЙI used to think that was sensibleЯ всегда думал, что это разумно.It makes the truth even more incomprehensibleЭто делает действительность еще более невероятной.
BOTHВДВОЕМ'Cause everything is newПотому что все изменилось.And everything is youПотому что ты – это всё.And all I've learnedИ все, что я знал(а),Has overturnedПеревернулось с ног на голову.What can I do?И я ничего не могу поделать.
BOYSМАЛЬЧИКИDon't go wasting your emotionНе надо тратить свои чувства,Lay all your love on meПодари всю любовь мне.Don't go sharing your devotionНе надо делить свою преданностьLay all your love on meПодари всю любовь мне.
GIRLSДЕВОЧКИDon't go wasting your emotionНе надо тратить свои чувства,Lay all your love on meПодари всю любовь мне.Don't go sharing your devotionНе надо делить свою преданностьLay all your love on meПодари всю любовь мне.
SOPHIEСОФИDon't go wasting your emotionНе надо тратить свои чувства,Lay all your love on meПодари всю любовь мне.
It was like shooting a sitting duckЭто было все равно, что подстрелить сидящую птицу.A little small talk, a smile and baby I was stuckНебольшой разговор, улыбка – и милый, я пропала.
Реклама
SKYСКАЙDon't go wasting your emotionНе надо тратить свои чувства,Lay all your love on meПодари всю любовь мне.
BOYSМАЛЬЧИКИDon't go sharing your devotionНе надо делить свою преданностьLay all your love on meПодари всю любовь мне.
SOPHIEСОФИI've had a few little love affairsУ меня было несколько маленьких романов.They didn't last very longОни были весьма короткимиAnd they've been pretty scarceИ случались весьма редко.
SKYСКАЙI used to think that was sensibleЯ всегда думал, что это разумно.It makes the truth even more incomprehensibleЭто делает действительность еще более невероятной.
BOTHВДВОЕМ'Cause everything is newПотому что все изменилось.And everything is youПотому что ты – это всё.And all I've learnedИ все, что я знал(а),Has overturnedПеревернулось с ног на голову.What can I do?И я ничего не могу поделать.
BOYSМАЛЬЧИКИDon't go wasting your emotionНе надо тратить свои чувства,Lay all your love on meПодари всю любовь мне.Don't go sharing your devotionНе надо делить свою преданностьLay all your love on meПодари всю любовь мне.
GIRLSДЕВОЧКИDon't go wasting your emotionНе надо тратить свои чувства,Lay all your love on meПодари всю любовь мне.Don't go sharing your devotionНе надо делить свою преданностьLay all your love on meПодари всю любовь мне.
