Перевод текста песни Mamma Mia! - Dis-moi à quoi tu joues
0
0
Перевод песни Dis-moi à quoi tu joues от исполнителя Mamma Mia!
Dis-moi à quoi tu joues
Скажи мне, во что ты играешь?
SOPHIEСОФИOn s'est croisé deux fois seulementМы пересеклись лишь пару раз,Un jour à peine que tu es làВсего лишь день назад ты прибыл,Et malgré moi je sens pourtantИ вопреки себе я чувствую,Comme le besoin d'ouvrir mes brasЧто-то вроде потребности обнять тебя.Tu as, des que tu me regardesУ тебя, как только ты смотришь на меня,Un sourire qui me rassureПоявляется улыбка, которая ободряет меня.Et qui m'oblige a baisser le gardeИ которая принуждает меня уступить.T'as fait craquer mon armureТы проломил мои доспехи,Je veux tout savoir!Я хочу все знать!
Dis-moi, à quoi tu joues?Скажи мне, во что ты играешь?Dis-moi ce que j’éveille en toi?Какие чувства в тебе вызываю я?Dis-moi, à quoi tu joues?Скажи мне, во что ты играешь?Dis-moi si t'es pareil que moi?Скажи, похожи ли мы с тобой?J'veux y croire, tu dois tout me direЯ хочу верить, ты должен мне сказать все.Il est déjà tard, j'commence à grandirУже поздно, я начинаю расти.
Toi tu m'fais parlerТы заставляешь меня говорить меня,Tu me fais sentirТы пробуждаешь во мне чувства,Et tu fais sortirТы раскапываешьTout c'que j'essaie de cacherТо, что я пытаюсь скрыть.Si j'te fais confianceЕсли я тебе доверяю,Me laisse pas tomberНе бросай меня,Va pas te moquer,Не издевайся надо мной.Si moi j'ai besoin de toiЕсли ты мне нужен,Est-ce que t'es pareil que moi?Похожи ли мы с тобой?Je veux savoirЯ хочу знать...Dis-moi, à quoi tu joues?Скажи мне, во что ты играешь?
PAULПОЛЬCe soir je dis tout a ta mèreСегодня вечер я все расскажу твоей маме.
SOPHIEСОФИDis-mois ce que j’éveille en toiСкажи, какие чувства в тебе вызываю я?
PAULПОЛЬFais moi confiance, je sais c'que j'dois faireДоверься мне, я знаю, что я должен делать,C'est déjà beaucoupИ это уже немало.
SOPHIEСОФИDis-moi, à quoi tu joues?Скажи мне, во что ты играешь?Est-ce que t'es pareil que moi?Скажи, похожи ли мы с тобой?Je veux savoirЯ хочу знать,Oh oui, je veux savoirО да, я хочу знатьDis-mois, à quoi tu joues?Скажи мне, во что ты играешь?
Dis-moi, à quoi tu joues?Скажи мне, во что ты играешь?Dis-moi ce que j’éveille en toi?Какие чувства в тебе вызываю я?Dis-moi, à quoi tu joues?Скажи мне, во что ты играешь?Dis-moi si t'es pareil que moi?Скажи, похожи ли мы с тобой?J'veux y croire, tu dois tout me direЯ хочу верить, ты должен мне сказать все.Il est déjà tard, j'commence à grandirУже поздно, я начинаю расти.
Реклама
PAULПОЛЬCe soir je dis tout a ta mèreСегодня вечер я все расскажу твоей маме.
SOPHIEСОФИDis-mois ce que j’éveille en toiСкажи, какие чувства в тебе вызываю я?
PAULПОЛЬFais moi confiance, je sais c'que j'dois faireДоверься мне, я знаю, что я должен делать,C'est déjà beaucoupИ это уже немало.
SOPHIEСОФИDis-moi, à quoi tu joues?Скажи мне, во что ты играешь?Est-ce que t'es pareil que moi?Скажи, похожи ли мы с тобой?Je veux savoirЯ хочу знать,Oh oui, je veux savoirО да, я хочу знатьDis-mois, à quoi tu joues?Скажи мне, во что ты играешь?
