Перевод текста песни Mamma Mia! - Andante, Andante
0
0
Перевод песни Andante, Andante от исполнителя Mamma Mia!
Andante, Andante
Анданте, Анданте
Take it easy with me, pleaseБудь спокойнее со мной.Touch me gentlyДотронься до меня аккуратно,Like a summer evening breezeСловно летний вечерний ветерок.Take your time, make it slowНе спеши, делай всё медленно.Andante, AndanteАнданте, Анданте 1Just let the feeling growПросто позволь чувству расти.
Make your fingersПусть твои пальцы будутSoft and lightМягкими и лёгкими.Let your bodyПозволь своему телуBe the velvet of the nightБыть бархатом ночи.Touch my soulТронь мою душу.You know howТы знаешь как.Andante, AndanteАнданте, Анданте.Go slowly with me nowБудь медленнее со мной.
I’m your musicЯ — твоя музыка.(I am your music(Я — твоя музыка,And I am your song)И я — твоя песня).I’m your songЯ — твоя песня.(I am your music(Я — твоя музыка,And I am your song)И я — твоя песня).Play me time and time againСыграй меня снова и сноваAnd make me strongИ сделай меня сильнее.(Play me again(Сыграй меня снова,'Cause you’re making me strong)Потому что ты делаешь меня сильнее).Make me sing, make me soundПозволь мне петь, позволь мне звучать.(You make me sing(Ты заставляешь меня петь,And you make me...)И ты заставляешь меня...)Andante, AndanteАнданте, Анданте.Tread lightly on my groundСтупай мягко по моей земле.Andante, AndanteАнданте, Анданте.Oh, please don’t let me downО, пожалуйста, не подведи меня.
There’s a shimmerБлескIn your eyesВ твоих глазах,Like the feelingСловно ощущениеOf a thousand butterfliesТысячи бабочек.Please don’t talkПожалуйста, не говори.Go on, playПриходи, играй.Andante, AndanteАнданте, Анданте.And watch me float awayИ посмотри, как я воспарю.
I’m your musicЯ — твоя музыка.(I am your music(Я — твоя музыка,And I am your song)И я — твоя песня).I’m your songЯ — твоя песня.(I am your music(Я — твоя музыка,And I am your song)И я — твоя песня).Play me time and time againСыграй меня снова и сноваAnd make me strongИ сделай меня сильнее.(Play me again(Сыграй меня снова,'Cause you’re making me strong)Потому что ты делаешь меня сильнее).Make me sing, make me soundПозволь мне петь, позволь мне звучать.(You make me sing(Ты заставляешь меня петь,And you make me...)И ты заставляешь меня...)Andante, AndanteАнданте, Анданте.Tread lightly on my groundСтупай мягко по моей земле.Andante, AndanteАнданте, Анданте.Oh, please don’t let me downО, пожалуйста, не подведи меня.
Andante, AndanteАнданте, Анданте.Oh, please don’t let me downО, пожалуйста, не подведи меня.
Make your fingersПусть твои пальцы будутSoft and lightМягкими и лёгкими.Let your bodyПозволь своему телуBe the velvet of the nightБыть бархатом ночи.Touch my soulТронь мою душу.You know howТы знаешь как.Andante, AndanteАнданте, Анданте.Go slowly with me nowБудь медленнее со мной.
I’m your musicЯ — твоя музыка.(I am your music(Я — твоя музыка,
Реклама
There’s a shimmerБлескIn your eyesВ твоих глазах,Like the feelingСловно ощущениеOf a thousand butterfliesТысячи бабочек.Please don’t talkПожалуйста, не говори.Go on, playПриходи, играй.Andante, AndanteАнданте, Анданте.And watch me float awayИ посмотри, как я воспарю.
I’m your musicЯ — твоя музыка.(I am your music(Я — твоя музыка,And I am your song)И я — твоя песня).I’m your songЯ — твоя песня.(I am your music(Я — твоя музыка,And I am your song)И я — твоя песня).Play me time and time againСыграй меня снова и сноваAnd make me strongИ сделай меня сильнее.(Play me again(Сыграй меня снова,'Cause you’re making me strong)Потому что ты делаешь меня сильнее).Make me sing, make me soundПозволь мне петь, позволь мне звучать.(You make me sing(Ты заставляешь меня петь,And you make me...)И ты заставляешь меня...)Andante, AndanteАнданте, Анданте.Tread lightly on my groundСтупай мягко по моей земле.Andante, AndanteАнданте, Анданте.Oh, please don’t let me downО, пожалуйста, не подведи меня.
Andante, AndanteАнданте, Анданте.Oh, please don’t let me downО, пожалуйста, не подведи меня.
