Перевод текста песни Maluma - Sin contrato
0
0
Перевод песни Sin contrato от исполнителя Maluma
Sin contrato
Без обязательств
Ando buscando, pensando, encontrando una formaИду, думая о том, как бы найти способDe estar contigo un par de horasПобыть с тобой наедине пару часов,No es que quiera hacerte mi señoraЯ не собираюсь прямо сейчас на тебе жениться,Y no te preocupes, luego vemos si funcionaНе волнуйся, потом посмотрим, что из этого выйдет.
Tú pasas, te miroПроходишь мимо, я смотрю на тебя,Te miro y te ves muy bien (¡Mamacita!)Ты потрясающе выглядишь, (Красотка!)Eres la más sexy, lo sabesТы — самая сексуальная, и знаешь это.Dame ese cuerpito de una vezНе медли, отдайся же мне,Vamos a divertirnosРазвлечемся,Que esta noche es pa' pasarla bienВедь эта ночь нам дана для того, чтобы хорошо её провести.
Y es que no aguanto las ganas de hacerte míaЯ больше не могу сдерживать желание сделать тебя моей,Si te cansó la monotoníaЕсли тебе надоело однообразие,Yo te daré todo lo que él no te daЯ дам тебе то, чего он не даёт.
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigoСкажи, скажи, скажи, хочешь ли ты встречаться со мной?No tiene caso que sea tu amigoНе вижу смысла быть твоим другом.Y si no quieres solo dame un ratoНо, если ты не хочешь, дай мне немного времени,Baby pero sin ningún contratoМалышка, только безо всяких обязательств.
Dime dime dime si tú quieres andar conmigoСкажи, скажи, скажи, хочешь ли ты встречаться со мной?Yo todo todo quiero hacer contigoЧего бы я только с тобой не сделал!Y si no quieres solo dame un ratoНо, если ты не хочешь, дай мне немного времени,Baby pero sin ningún descansoМалышка, только без передышки.
Dime dime dime si tú quieres andar conmigoСкажи, скажи, скажи, хочешь ли ты встречаться со мной?
No te importa, no me importa que seamos amigosНи тебе, ни мне не интересно быть просто друзьями.
No sé si crees en coincidenciasНе знаю, веришь ли ты в совпадения,Dime rápido que se me acaba la pacienciaОтветь быстрее, у меня кончается терпение.Hagamos el amor y deja atrás esa inocenciaЗаймемся любовью, хватит притворяться невинной,Vivamos la aventura que no tiene mucha ciencia bebéБросимся в авантюру, для которой не нужно много знать, малышка.
Tú me tocas, yo te toco y la pasamos muy bienТы касаешься меня, я касаюсь тебя, мы хорошо проводим время,Si nos gusta en unos días nos volvemos a verЕсли нам понравится, увидимся ещё раз через пару дней —A la misma hora y en el mismo lugarВ то же время, на том же месте,Tú y yo solitos, mami, hasta el amanecer, ¿ok?Только ты и я, красотка, до рассвета. Окей?
Dime dime dime si tú quieres andar conmigoСкажи, скажи, скажи, хочешь ли ты встречаться со мной?No tiene caso que sea tu amigoНе вижу смысла быть твоим другом.Y si no quieres solo dame un ratoНо, если ты не хочешь, дай мне немного времени,Baby pero sin ningún contratoМалышка, только безо всяких обязательств.
Dime dime dime si tú quieres andar conmigoСкажи, скажи, скажи, хочешь ли ты встречаться со мной?De todo todo quiero hacer contigoЧего бы я только с тобой не сделал!Y si no quieres solo dame un ratoНо, если ты не хочешь, дай мне немного времени,Baby pero sin ningún descansoМалышка, только без передышки.
Dime dime dime si tú quieres andar conmigoСкажи, скажи, скажи, хочешь ли ты встречаться со мной?
Si te sientes sola, llama a cualquier horaЕсли тебе одиноко, звони в любое время,Toda mi vida te la pongo a tus piesЯ всю жизнь положу к твоим ногам.No pidas permiso, solo ven conmigoНе спрашивай ничьего разрешения, просто пойдём со мной,Te subo al cielo y no te dejo caerЯ подниму тебя к небесам и не дам тебе упасть.
¡Jaja!Ха-ха!Tú ya me conoces mi amorТы же меня знаешь, любовь моя,Es el Pretty Boy, Dirty Boy babyКрасавчик, распутник¡Sube!Громче!Un ratico no másМинутку, не больше,Un ratico, mamacitaМинутку, детка.
Si te sientes sola, llama a cualquier horaЕсли тебе одиноко, звони в любое время,Toda mi vida te la pongo a tus piesЯ всю жизнь положу к твоим ногам.No pidas permiso, solo ven conmigoНе спрашивай ничьего разрешения, просто пойдём со мной,Te subo al cielo y no te dejo caerЯ подниму тебя к небесам и не дам тебе упасть.
Dime dime dime si tú quieres andar conmigoСкажи, скажи, скажи, хочешь ли ты встречаться со мной?
No te importa, no me importa que seamos amigosНи тебе, ни мне не интересно быть просто друзьями.
Tú pasas, te miroПроходишь мимо, я смотрю на тебя,Te miro y te ves muy bien (¡Mamacita!)Ты потрясающе выглядишь, (Красотка!)Eres la más sexy, lo sabesТы — самая сексуальная, и знаешь это.Dame ese cuerpito de una vezНе медли, отдайся же мне,Vamos a divertirnosРазвлечемся,Que esta noche es pa' pasarla bienВедь эта ночь нам дана для того, чтобы хорошо её провести.
Y es que no aguanto las ganas de hacerte míaЯ больше не могу сдерживать желание сделать тебя моей,Si te cansó la monotoníaЕсли тебе надоело однообразие,Yo te daré todo lo que él no te daЯ дам тебе то, чего он не даёт.
Dime, dime, dime si tú quieres andar conmigoСкажи, скажи, скажи, хочешь ли ты встречаться со мной?No tiene caso que sea tu amigoНе вижу смысла быть твоим другом.
Реклама
Dime dime dime si tú quieres andar conmigoСкажи, скажи, скажи, хочешь ли ты встречаться со мной?Yo todo todo quiero hacer contigoЧего бы я только с тобой не сделал!Y si no quieres solo dame un ratoНо, если ты не хочешь, дай мне немного времени,Baby pero sin ningún descansoМалышка, только без передышки.
Dime dime dime si tú quieres andar conmigoСкажи, скажи, скажи, хочешь ли ты встречаться со мной?
No te importa, no me importa que seamos amigosНи тебе, ни мне не интересно быть просто друзьями.
No sé si crees en coincidenciasНе знаю, веришь ли ты в совпадения,Dime rápido que se me acaba la pacienciaОтветь быстрее, у меня кончается терпение.Hagamos el amor y deja atrás esa inocenciaЗаймемся любовью, хватит притворяться невинной,Vivamos la aventura que no tiene mucha ciencia bebéБросимся в авантюру, для которой не нужно много знать, малышка.
Tú me tocas, yo te toco y la pasamos muy bienТы касаешься меня, я касаюсь тебя, мы хорошо проводим время,Si nos gusta en unos días nos volvemos a verЕсли нам понравится, увидимся ещё раз через пару дней —A la misma hora y en el mismo lugarВ то же время, на том же месте,Tú y yo solitos, mami, hasta el amanecer, ¿ok?Только ты и я, красотка, до рассвета. Окей?
Dime dime dime si tú quieres andar conmigoСкажи, скажи, скажи, хочешь ли ты встречаться со мной?No tiene caso que sea tu amigoНе вижу смысла быть твоим другом.Y si no quieres solo dame un ratoНо, если ты не хочешь, дай мне немного времени,Baby pero sin ningún contratoМалышка, только безо всяких обязательств.
Dime dime dime si tú quieres andar conmigoСкажи, скажи, скажи, хочешь ли ты встречаться со мной?De todo todo quiero hacer contigoЧего бы я только с тобой не сделал!Y si no quieres solo dame un ratoНо, если ты не хочешь, дай мне немного времени,Baby pero sin ningún descansoМалышка, только без передышки.
Dime dime dime si tú quieres andar conmigoСкажи, скажи, скажи, хочешь ли ты встречаться со мной?
Si te sientes sola, llama a cualquier horaЕсли тебе одиноко, звони в любое время,Toda mi vida te la pongo a tus piesЯ всю жизнь положу к твоим ногам.No pidas permiso, solo ven conmigoНе спрашивай ничьего разрешения, просто пойдём со мной,Te subo al cielo y no te dejo caerЯ подниму тебя к небесам и не дам тебе упасть.
¡Jaja!Ха-ха!Tú ya me conoces mi amorТы же меня знаешь, любовь моя,Es el Pretty Boy, Dirty Boy babyКрасавчик, распутник¡Sube!Громче!Un ratico no másМинутку, не больше,Un ratico, mamacitaМинутку, детка.
Si te sientes sola, llama a cualquier horaЕсли тебе одиноко, звони в любое время,Toda mi vida te la pongo a tus piesЯ всю жизнь положу к твоим ногам.No pidas permiso, solo ven conmigoНе спрашивай ничьего разрешения, просто пойдём со мной,Te subo al cielo y no te dejo caerЯ подниму тебя к небесам и не дам тебе упасть.
Dime dime dime si tú quieres andar conmigoСкажи, скажи, скажи, хочешь ли ты встречаться со мной?
No te importa, no me importa que seamos amigosНи тебе, ни мне не интересно быть просто друзьями.
