Перевод текста песни Maluma - Mala mía
0
0
Перевод песни Mala mía от исполнителя Maluma
Mala mía
Моя вина
Maluma, baby (uhhh); yeahМалума, малыш (у-у-у!), да...
Me besé a tu novia, mala míaЯ поцеловал твою девушку, это моя вина.Me pasé de trago', mala míaЯ напился, это моя вина.Me cagué en el party, mala míaЯ облажался на вечеринке, это моя вина.Siempre he sido así, todo' ustede' lo sabíanЯ всегда был таким, и все вы это знали.
Así es mi vida, es sólo míaТакова моя жизнь, она только моя,Tú no la vivasТы бы не стал её проживать.Si te molesta,Если она тебе мешает,Pues, mala míaВозможно, это моя вина.Así es mi vida, es sólo míaТакова моя жизнь, она только моя.No importa lo que digas (yo')И не важно, что ты говоришь (йоу!),En el fondo me quierenВ глубине души они меня любят,Y por eso me imitanИ поэтому подражают мне.
Esa vez en el party te encontré (auh)В этот раз на вечеринке я встретил тебя.No sabía que venía' con él (auh)Я не знал, что ты придёшь с ним (ау!).Te me pusiste terca,Ты стала упрямой,Me abriste la puertaОткрыла мне дверь.Tu novio se descuida y ahí entré (auh)Твоему парню всё равно, и я вошёл (ау!).
Aquí estoy yo, yo,Я здесь, я здесь для того,Para darte lo que tú quieras, bebéЧтобы дать тебе то, что ты хочешь, детка!Aquí estoy yo, yo,Я здесь, вот он я,Mala mía si te tumbé el plan con élЭто моя вина, если я разрушил ваши с ним планы.Aquí estoy yo, yo,Я здесь, я здесь для того,Para darte lo que tú quieras, bebéЧтобы дать тебе то, что ты хочешь, детка!Aquí estoy yo, yo,Я здесь, вот он я,Dame tu número pa' volverte a ver (yeh, yeh)Дай мне свой номер, чтобы снова увидеться (да, да!).
Me besé a tu novia, mala míaЯ поцеловал твою девушку, это моя вина.Me pasé de trago', mala míaЯ напился, это моя вина.Me cagué en el party, mala míaЯ облажался на вечеринке, это моя вина.Siempre he sido así, todo' ustede' lo sabíanЯ всегда был таким, и все вы это знали.
Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)Такова моя жизнь (ау!), она только моя (ау!),Tú no la vivasТы бы не стал её проживать.Si te molesta,Если она тебе мешает,Pues, mala míaВозможно, это моя вина.Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)Такова моя жизнь (ау!), она только моя (ау!).No importa lo que digasИ не важно, что ты говоришь,En el fondo me quierenВ глубине души они меня любят,Y por eso me imitanИ поэтому подражают мне.
Aquí estoy yo, yo,Я здесь, я здесь для того,Para darte lo que tú quieras, bebéЧтобы дать тебе то, что ты хочешь, детка!Aquí estoy yo, yo,Я здесь, вот он я,Mala mía si te tumbé el plan con élЭто моя вина, если я разрушил ваши с ним планы.Aquí estoy yo, yo,Я здесь, я здесь для того,Para darte lo que tú quieras, bebéЧтобы дать тебе то, что ты хочешь, детка!Aquí estoy yo, yo,Я здесь, вот он я,Dame tu número pa' volverte a ver (yeh, yeh)Дай мне свой номер, чтобы снова увидеться (да, да!).
Mala míaМоя вина...Mala mía (jaja)Моя вина (ха-ха!)Mala míaМоя вина...Siempre he sido así, todo' ustede' lo sabíanЯ всегда был таким, и все вы это знали.
Así es mi vida, es sólo míaТакова моя жизнь, она только моя,Tú no la vivasТы бы не стал её проживать.Si te molesta,Если она тебе мешает,Pues, mala míaВозможно, это моя вина.Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)Такова моя жизнь (ау!), она только моя (ау!).No importa lo que digasИ не важно, что ты говоришь,En el fondo me quierenВ глубине души они меня любят,Y por eso me imitanИ поэтому подражают мне.
La gente sigue criticando y criticandoЛюди продолжают критиковать и критиковать,Pero creemos que todo eso es mentiraНо мы верим, что всё это ложь,A eso le llaman pura envidiaТо, что называют чистой завистью.UyУ-у!En el fondo me quierenВ глубине души они меня любят,Y por eso me imitanИ поэтому подражают мне.JajajajajaХа-ха-ха!
Me besé a tu novia, mala míaЯ поцеловал твою девушку, это моя вина.Me pasé de trago', mala míaЯ напился, это моя вина.Me cagué en el party, mala míaЯ облажался на вечеринке, это моя вина.Siempre he sido así, todo' ustede' lo sabíanЯ всегда был таким, и все вы это знали.
Así es mi vida, es sólo míaТакова моя жизнь, она только моя,Tú no la vivasТы бы не стал её проживать.Si te molesta,Если она тебе мешает,Pues, mala míaВозможно, это моя вина.Así es mi vida, es sólo míaТакова моя жизнь, она только моя.No importa lo que digas (yo')И не важно, что ты говоришь (йоу!),En el fondo me quierenВ глубине души они меня любят,Y por eso me imitanИ поэтому подражают мне.
Esa vez en el party te encontré (auh)В этот раз на вечеринке я встретил тебя.No sabía que venía' con él (auh)Я не знал, что ты придёшь с ним (ау!).
Реклама
Aquí estoy yo, yo,Я здесь, я здесь для того,Para darte lo que tú quieras, bebéЧтобы дать тебе то, что ты хочешь, детка!Aquí estoy yo, yo,Я здесь, вот он я,Mala mía si te tumbé el plan con élЭто моя вина, если я разрушил ваши с ним планы.Aquí estoy yo, yo,Я здесь, я здесь для того,Para darte lo que tú quieras, bebéЧтобы дать тебе то, что ты хочешь, детка!Aquí estoy yo, yo,Я здесь, вот он я,Dame tu número pa' volverte a ver (yeh, yeh)Дай мне свой номер, чтобы снова увидеться (да, да!).
Me besé a tu novia, mala míaЯ поцеловал твою девушку, это моя вина.Me pasé de trago', mala míaЯ напился, это моя вина.Me cagué en el party, mala míaЯ облажался на вечеринке, это моя вина.Siempre he sido así, todo' ustede' lo sabíanЯ всегда был таким, и все вы это знали.
Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)Такова моя жизнь (ау!), она только моя (ау!),Tú no la vivasТы бы не стал её проживать.Si te molesta,Если она тебе мешает,Pues, mala míaВозможно, это моя вина.Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)Такова моя жизнь (ау!), она только моя (ау!).No importa lo que digasИ не важно, что ты говоришь,En el fondo me quierenВ глубине души они меня любят,Y por eso me imitanИ поэтому подражают мне.
Aquí estoy yo, yo,Я здесь, я здесь для того,Para darte lo que tú quieras, bebéЧтобы дать тебе то, что ты хочешь, детка!Aquí estoy yo, yo,Я здесь, вот он я,Mala mía si te tumbé el plan con élЭто моя вина, если я разрушил ваши с ним планы.Aquí estoy yo, yo,Я здесь, я здесь для того,Para darte lo que tú quieras, bebéЧтобы дать тебе то, что ты хочешь, детка!Aquí estoy yo, yo,Я здесь, вот он я,Dame tu número pa' volverte a ver (yeh, yeh)Дай мне свой номер, чтобы снова увидеться (да, да!).
Mala míaМоя вина...Mala mía (jaja)Моя вина (ха-ха!)Mala míaМоя вина...Siempre he sido así, todo' ustede' lo sabíanЯ всегда был таким, и все вы это знали.
Así es mi vida, es sólo míaТакова моя жизнь, она только моя,Tú no la vivasТы бы не стал её проживать.Si te molesta,Если она тебе мешает,Pues, mala míaВозможно, это моя вина.Así es mi vida (auh), es sólo mía (auh)Такова моя жизнь (ау!), она только моя (ау!).No importa lo que digasИ не важно, что ты говоришь,En el fondo me quierenВ глубине души они меня любят,Y por eso me imitanИ поэтому подражают мне.
La gente sigue criticando y criticandoЛюди продолжают критиковать и критиковать,Pero creemos que todo eso es mentiraНо мы верим, что всё это ложь,A eso le llaman pura envidiaТо, что называют чистой завистью.UyУ-у!En el fondo me quierenВ глубине души они меня любят,Y por eso me imitanИ поэтому подражают мне.JajajajajaХа-ха-ха!
