Перевод текста песни Maluma - Corazón
0
0
Перевод песни Corazón от исполнителя Maluma
Corazón
Сердце
Tú me partiste el corazónТы разбила мне сердце,Pero, mi amor, no hay problema, no, noНо, любовь моя, это не важно, нет, нет.Ahora puedo regalar un pedacito a cada nenaТеперь я могу подарить по кусочку каждой девушке,Solo un pedacitoТолько по кусочку.
Tú me partiste el corazón (Ay, mi corazón)Ты разбила мне сердце, (Ай, моя дорогая)Pero, mi amor, no hay problema, no, noНо, любовь моя, это не важно, нет, нет.Ahora puedo regalar un pedacito a cada nenaТеперь я могу подарить по кусочку каждой девушке,Solo un pedacitoТолько по кусочку.
Ya no vengas más con esos cuentos, mamiБольше не рассказывай мне сказки, детка.Si desde el principio siempre estuve pa' tiВедь я с самого начала жил для тебя,Nunca me avisaron cuál era el problemaИ не знал, что проблема, в том,Te gusta estar rodando por camas ajenasЧто тебе нравится ошиваться по чужим кроватям.
Ahora me tocó a mí cambiar el sistemaТеперь моя очередь менять систему,Andar con gatas nuevas, repartir el corazónГулять с разными девчонками, дарить свое сердце,Sin tanta pena, ahora te digo goodbyeИ, сейчас, без боли, я говорю тебе "Прощай".Muito obrigado, pa' ti ya no hayБольшое спасибо, я больше не твой.
No tengo miedo de decir adiósМне не страшно прощаться с тобой,Yo quiero repartir meu coraçãoЯ хочу дарить свое сердце.
Ahora te digo goodbyeСейчас я говорю тебе "Прощай",Muito obrigado, pa' ti ya no hayБольшое спасибо, я больше не твой.
Você partiu meu coração (Ai, meu coração)Ты разбила мне сердце, (Ай, моя дорогая)Mas, meu amor, não tem problema, não, nãoНо, любовь моя, это не важно, нет, нет.Que agora vai sobrar então (O quê? O quê?)Ведь теперь у меня есть (Что? Что?)Un pedacito a cada nenaПо кусочку (моего сердца) для каждой девушки,Solo un pedacitoТолько по кусочку.
Se eu não guardo nem dinheiroЕсли у меня даже деньги не задерживаются,Quem dirá guardar rancorКто может сказать, что я могу держать злобу.Você vacilou primeiroТы первая начала всё портить.Nosso caso acabouНаша история закончилась.
No tengo miedo de decir adiósМне не страшно прощаться с тобой,Yo quiero repartir meu coraçãoЯ хочу дарить свое сердце.
Ahora te digo goodbyeСейчас я говорю тебе "Прощай".Muito obrigado, pa' ti ya no hayБольшое спасибо, я больше не твой.
Tú me partiste el corazón (Ay, mi corazón)Ты разбила мне сердце, (Ай, моя дорогая)Pero, mi amor, no hay problema, no, noНо, любовь моя, это не важно, нет, нет.Ahora puedo regalar un pedacito a cada nenaТеперь я могу подарить по кусочку каждой девушке,Solo un pedacitoТолько по кусочку.
Ciao, ciaoПривет, привет!Eu não sei falar muito bem portuguêsЯ не очень хорошо говорю по-португальски,Mais quero aprenderНо хочу научиться.
Tú me partiste el corazónТы разбила мне сердце,Pero, mi amor, no hay problemaНо, любовь моя, это не важно.Solo un pedacitoТолько по кусочку.
Tú me partiste el corazón (Ay, mi corazón)Ты разбила мне сердце, (Ай, моя дорогая)Pero, mi amor, no hay problema, no, noНо, любовь моя, это не важно, нет, нет.Ahora puedo regalar un pedacito a cada nenaТеперь я могу подарить по кусочку каждой девушке,Solo un pedacitoТолько по кусочку.
Ya no vengas más con esos cuentos, mamiБольше не рассказывай мне сказки, детка.Si desde el principio siempre estuve pa' tiВедь я с самого начала жил для тебя,Nunca me avisaron cuál era el problemaИ не знал, что проблема, в том,Te gusta estar rodando por camas ajenasЧто тебе нравится ошиваться по чужим кроватям.
Ahora me tocó a mí cambiar el sistemaТеперь моя очередь менять систему,Andar con gatas nuevas, repartir el corazónГулять с разными девчонками, дарить свое сердце,Sin tanta pena, ahora te digo goodbyeИ, сейчас, без боли, я говорю тебе "Прощай".
Реклама
No tengo miedo de decir adiósМне не страшно прощаться с тобой,Yo quiero repartir meu coraçãoЯ хочу дарить свое сердце.
Ahora te digo goodbyeСейчас я говорю тебе "Прощай",Muito obrigado, pa' ti ya no hayБольшое спасибо, я больше не твой.
Você partiu meu coração (Ai, meu coração)Ты разбила мне сердце, (Ай, моя дорогая)Mas, meu amor, não tem problema, não, nãoНо, любовь моя, это не важно, нет, нет.Que agora vai sobrar então (O quê? O quê?)Ведь теперь у меня есть (Что? Что?)Un pedacito a cada nenaПо кусочку (моего сердца) для каждой девушки,Solo un pedacitoТолько по кусочку.
Se eu não guardo nem dinheiroЕсли у меня даже деньги не задерживаются,Quem dirá guardar rancorКто может сказать, что я могу держать злобу.Você vacilou primeiroТы первая начала всё портить.Nosso caso acabouНаша история закончилась.
No tengo miedo de decir adiósМне не страшно прощаться с тобой,Yo quiero repartir meu coraçãoЯ хочу дарить свое сердце.
Ahora te digo goodbyeСейчас я говорю тебе "Прощай".Muito obrigado, pa' ti ya no hayБольшое спасибо, я больше не твой.
Tú me partiste el corazón (Ay, mi corazón)Ты разбила мне сердце, (Ай, моя дорогая)Pero, mi amor, no hay problema, no, noНо, любовь моя, это не важно, нет, нет.Ahora puedo regalar un pedacito a cada nenaТеперь я могу подарить по кусочку каждой девушке,Solo un pedacitoТолько по кусочку.
Ciao, ciaoПривет, привет!Eu não sei falar muito bem portuguêsЯ не очень хорошо говорю по-португальски,Mais quero aprenderНо хочу научиться.
Tú me partiste el corazónТы разбила мне сердце,Pero, mi amor, no hay problemaНо, любовь моя, это не важно.Solo un pedacitoТолько по кусочку.
