Перевод текста песни Malú - Vuelvo a verte
0
0
Перевод песни Vuelvo a verte от исполнителя Malú
Vuelvo a verte
Я вновь увижу тебя
Se acabó, ya no hay másКончено. Больше ничего не осталось.terminó el dolor de molestarИсчезла назойливая больa esta boca que no aprende de una herida.в этих губах, что не усваивают урок с первой раны.
He dejado de hablarЯ перестала разговариватьal fantasma de la soledadс призраком одиночества.Ahora entiendo, me dijiste que nada es eterno.Теперь я понимаю. Ты же говорил мне, что ничто не вечно.
Y sólo queda subir otra montañaИ осталось только подняться на ещё одну гору,que también la penaчтобы и горечь тожеse ahoga en esta playa.утонула на этом морском берегу.
Y es que vuelvo a verte otra vezИ я вновь увижу тебя,vuelvo a respirar profundoснова буду дышать глубоко,y que se entere el mundoи пусть мир узнает,que de amor también se puede vivirчто любовью тоже можно жить,de amor se puede parar el tiempoлюбовью можно остановить время.No quiero salir de aquíЯ не хочу уходить отсюда.Porque vuelvo a verte otra vezПотому что я увижу тебя ещё раз,vuelvo a respirar profundoснова буду дышать глубоко,y que se entere el mundoи пусть мир узнает,que no importa nada más.что ничто другое не имеет значения.
Esta humilde canciónЭта простая песня,la que está arrancándome la vozта, что выпускает на волю мой голос,va llevándome a un latido diferenteвызывает у меня особый ритм сердца.
Сorre por mis venasМчится по моим венамla música de un alma libreмузыка свободной души,y sin cadenas sin luz que perseguir.и без оков, без погони за образцом.
Y es que vuelvo a verte otra vezИ я вновь увижу тебя,vuelvo a respirar profundoснова буду дышать глубоко,y que se entere el mundoи пусть мир узнает,que de amor también se puede vivirчто любовью тоже можно жить,de amor se puede parar el tiempoлюбовью можно остановить время.No quiero salir de aquíЯ не хочу уходить отсюда.Porque vuelvo a verte otra vezПотому что я увижу тебя ещё раз,vuelvo a respirar profundoснова буду дышать глубоко,y que se entere el mundoи пусть мир узнает,que no importa nada más.что ничто другое не имеет значения.
He dejado de hablarЯ перестала разговариватьal fantasma de la soledadс призраком одиночества.Ahora entiendo, me dijiste que nada es eterno.Теперь я понимаю. Ты же говорил мне, что ничто не вечно.
Y sólo queda subir otra montañaИ осталось только подняться на ещё одну гору,que también la penaчтобы и горечь тожеse ahoga en esta playa.утонула на этом морском берегу.
Y es que vuelvo a verte otra vezИ я вновь увижу тебя,vuelvo a respirar profundoснова буду дышать глубоко,y que se entere el mundoи пусть мир узнает,que de amor también se puede vivirчто любовью тоже можно жить,de amor se puede parar el tiempoлюбовью можно остановить время.No quiero salir de aquíЯ не хочу уходить отсюда.
Реклама
Esta humilde canciónЭта простая песня,la que está arrancándome la vozта, что выпускает на волю мой голос,va llevándome a un latido diferenteвызывает у меня особый ритм сердца.
Сorre por mis venasМчится по моим венамla música de un alma libreмузыка свободной души,y sin cadenas sin luz que perseguir.и без оков, без погони за образцом.
Y es que vuelvo a verte otra vezИ я вновь увижу тебя,vuelvo a respirar profundoснова буду дышать глубоко,y que se entere el mundoи пусть мир узнает,que de amor también se puede vivirчто любовью тоже можно жить,de amor se puede parar el tiempoлюбовью можно остановить время.No quiero salir de aquíЯ не хочу уходить отсюда.Porque vuelvo a verte otra vezПотому что я увижу тебя ещё раз,vuelvo a respirar profundoснова буду дышать глубоко,y que se entere el mundoи пусть мир узнает,que no importa nada más.что ничто другое не имеет значения.
