Перевод текста песни Emilie Autumn - Mad girl
0
0
Перевод песни Mad girl от исполнителя Emilie Autumn
Mad girl
Сумасшедшая
Mad girlСумасшедшая...Can you believeМожешь ли ты поверить в то,What they've done to you?Что они с тобой сделали?Wouldn't they stopОни не остановились бы, правда,When you asked them to leave you aloneЕсли бы ты попросила их оставить тебя в одиночестве?In all your faerie talesКак во всех твоих сказкахHow did the prince say he loved you?Принц признавался тебе в любви?How did your father die?Как умер твой отец?Was he a good man?Был ли он хорошим человеком?Maybe someday you'll knowМожет быть, однажды ты узнаешь...
The beginning and the endНачало и конецMuch closer than they seemНамного ближе друг к другу, чем кажется.Death is but a dream, I knowСмерть — всего лишь сон, я знаю,Dolls are meant to grow awayКуклы, которым суждено остаться в сторонеAll broken and bent from petty playПоломаны и испорчены в ничтожной игре.My friend in this worldМой друг в этом мире, —Is a bottle of nothingЛишь пустая бутылка.Still I flyЯ все еще летаю.Still I fallЯ все еще падаю.
Like the water in the wellМоя постоянная меланхолия,My melancholy stateСловно вода в колодце.Folly, fear and hate, I knowНад глупостью, страхом и ненавистьюEven time will never tellВремя не властно, я знаю.She teetered, she trippedПошатнулась, споткнуласьAnd then she fellИ упалаMy faith in this worldМоя вера в этот мир, —Is a bottle of nothingВедь она всего лишь пустая бутылка.Still I flyЯ все еще летаю.Still I fallЯ все еще падаю.
The beginning and the endНачало и конецMuch closer than they seemНамного ближе друг к другу, чем кажется.Death is but a dream, I knowСмерть — всего лишь сон, я знаю,Dolls are meant to grow awayКуклы, которым суждено остаться в сторонеAll broken and bent from petty playПоломаны и испорчены в ничтожной игре.My friend in this worldМой друг в этом мире, —Is a bottle of nothingЛишь пустая бутылка.
Реклама
Like the water in the wellМоя постоянная меланхолия,My melancholy stateСловно вода в колодце.Folly, fear and hate, I knowНад глупостью, страхом и ненавистьюEven time will never tellВремя не властно, я знаю.She teetered, she trippedПошатнулась, споткнуласьAnd then she fellИ упалаMy faith in this worldМоя вера в этот мир, —Is a bottle of nothingВедь она всего лишь пустая бутылка.Still I flyЯ все еще летаю.Still I fallЯ все еще падаю.
