Перевод текста песни Malú - Voy a quemarlo todo
0
0
Перевод песни Voy a quemarlo todo от исполнителя Malú
Voy a quemarlo todo
Я все сожгу
Frente a la pared, malditos desengaños,Прижата к стене, проклятое разочарование!Aquí me veo otra vez, yo y mis lágrimas.Я со своими слезами снова его испытываю,Hoy te odiaré rompiendo el corazón,Теперь я буду ненавидеть тебя, разбивая сердце.Te dejo esta canción punto y aparte.Я оставляю тебе эту песню. Точка и новый абзац.
Yo no te enseñé a brindar con vino amargo,Я не учила тебя пить горькое вино,A pagarme con dolor y ahora he perdido yo.Платить мне болью, сейчас я проиграла.Si bien te amé, me ofende tu traiciónЯ так сильно любила тебя, что мне больно от твоей измены,Y con tu adiós me quito un lastre.Но твое "прощай" скидывает с меня этот балласт.
Y de llorar cada mañanaПлача каждое утроHoy puedo ver mucho mejor!Я научилась намного лучше видеть.Voy a quemarlo todo:Я все сожгу:Tus camisas, tus sonrisas falsas ¡todo!Твои рубашки, твои фальшивые улыбки,Y lo hago sin rencor,Я сделаю эту без злости,Tu carne de olvido,Я забуду тебя,Voy a quemarlo todo:Я все сожгу:Tus revistas raras, tus mensajes bobosТвои странные журналы, твои глупые сообщения,Y tus cartas de amor,Твои любовные послания,Tu ceniza gris de olvido.Теперь ты серый пепел.
Hoy nudé la piel, soy nudo, desatado,Я обнажила кожу, теперь я безоружна,El hielo de tu amor lo derritió este sol,Лед твое любви погасил солнце,Si bien te amé, me ofende tu traiciónЯ так сильно любила тебя, что мне больно от твоей измены,Y con tu adiós me quito un lastre.Но твое "прощай" скидывает с меня этот балласт.
Y de llorar cada mañanaПлача каждое утроHoy puedo ver mucho mejor!Я научилась намного лучше видеть.Voy a quemarlo todo:Я все сожгу:Tus camisas, tus sonrisas falsas ¡todo!Твои рубашки, твои фальшивые улыбки,Y lo hago sin rencor,Я сделаю эту без злости,Tu carne de olvido,Я забуду тебя,Voy a quemarlo todo:Я все сожгу:Tus revistas raras, tus mensajes todosТвои странные журналы, твои глупые сообщения,Y tus cartas de amor,Твои любовные послания,Tu ceniza gris de olvido.Теперь ты серый пепел.Tu ceniza gris de olvido.
Я все сожгу:Voy a quemarlo todo:Твои рубашки, твои фальшивые улыбки, все!Tus camisas, tus sonrisas falsas ¡todo!Я сделаю эту без злости,Y lo hago sin rencor,Я забуду тебя,Tu carne de olvido,Я все сожгу,Voy a quemarlo todo,Я все сожгу,Voy a quemarlo todoТвои любовные послания,Y tus cartas de amor,Теперь ты серый пепел.Tu ceniza gris de olvido.
Yo no te enseñé a brindar con vino amargo,Я не учила тебя пить горькое вино,A pagarme con dolor y ahora he perdido yo.Платить мне болью, сейчас я проиграла.Si bien te amé, me ofende tu traiciónЯ так сильно любила тебя, что мне больно от твоей измены,Y con tu adiós me quito un lastre.Но твое "прощай" скидывает с меня этот балласт.
Y de llorar cada mañanaПлача каждое утроHoy puedo ver mucho mejor!Я научилась намного лучше видеть.Voy a quemarlo todo:Я все сожгу:Tus camisas, tus sonrisas falsas ¡todo!Твои рубашки, твои фальшивые улыбки,Y lo hago sin rencor,Я сделаю эту без злости,Tu carne de olvido,Я забуду тебя,Voy a quemarlo todo:Я все сожгу:Tus revistas raras, tus mensajes bobosТвои странные журналы, твои глупые сообщения,
Реклама
Hoy nudé la piel, soy nudo, desatado,Я обнажила кожу, теперь я безоружна,El hielo de tu amor lo derritió este sol,Лед твое любви погасил солнце,Si bien te amé, me ofende tu traiciónЯ так сильно любила тебя, что мне больно от твоей измены,Y con tu adiós me quito un lastre.Но твое "прощай" скидывает с меня этот балласт.
Y de llorar cada mañanaПлача каждое утроHoy puedo ver mucho mejor!Я научилась намного лучше видеть.Voy a quemarlo todo:Я все сожгу:Tus camisas, tus sonrisas falsas ¡todo!Твои рубашки, твои фальшивые улыбки,Y lo hago sin rencor,Я сделаю эту без злости,Tu carne de olvido,Я забуду тебя,Voy a quemarlo todo:Я все сожгу:Tus revistas raras, tus mensajes todosТвои странные журналы, твои глупые сообщения,Y tus cartas de amor,Твои любовные послания,Tu ceniza gris de olvido.Теперь ты серый пепел.Tu ceniza gris de olvido.
Я все сожгу:Voy a quemarlo todo:Твои рубашки, твои фальшивые улыбки, все!Tus camisas, tus sonrisas falsas ¡todo!Я сделаю эту без злости,Y lo hago sin rencor,Я забуду тебя,Tu carne de olvido,Я все сожгу,Voy a quemarlo todo,Я все сожгу,Voy a quemarlo todoТвои любовные послания,Y tus cartas de amor,Теперь ты серый пепел.Tu ceniza gris de olvido.
