Перевод текста песни Emilie Autumn - Liar
0
0
Перевод песни Liar от исполнителя Emilie Autumn
Liar
Лжец
Willst du mich leiden sehen,Хочешь видеть меня страдающей,Unendlich leiden sehen?Бесконечно видеть страдающей?
I want you suffering!Я хочу, чтоб ты страдал!I want you suffering!Я хочу, чтоб ты страдал!
I want to hold you to the sunЯ хочу удержать тебя на день1,I want to be your faithful oneЯ хочу быть верной тебе,I want to show you all the beautyЯ хочу показать тебе всю красоту,You don't even know you holdТы даже не знаешь, чем ты владеешь.I'm hurting you for your own goodЯ причиняю тебе боль ради твоего же блага,I'd die for you - you know I wouldЯ умру за тебя -- ты знаешь, я могу.I'd give up all my wealthЯ отдам тебе все мои богатства,To buy you back the soulЧтобы выкупить у тебя душу,You never sold.Которую ты никогда не продавал.
I want to mix our bloodЯ хочу смешать нашу кровьAnd put it in the groundИ вылить её на землю.So you can never leaveИтак, ты никогда не сможешь уйти.I want to earn your trustЯ хочу заслужить твое доверие,Your faith your heartТвою верность, твоё сердце.You'll never be deceived.Ты никогда не будешь обманутым.
Liar!Лжец!Willst du mich leiden sehen?Хочешь видеть меня страдающей?Liar!Лжец!I want you suffering!Я хочу, чтоб ты страдал!Liar!Лжец!Unendlich leiden sehen?Бесконечно видеть страдающей?Liar!Лжец!I want you suffering!Я хочу, чтоб ты страдал!
I want to heal you pretty sweetЯ хочу лечить тебя очень сладко,I'll throw rose petals at your feetЯ брошу лепестки роз к твоим ногам,I'll spend eternityЯ потрачу вечнось,Comparing all my poetry to yoursСравнивая все мои стихи с твоими.I want to see love through your eyesЯ хочу видеть любовь твоими глазами,You'll never have to compromiseТебе никогда не придётся идти на компромисс,I'll give up all my fameЯ отдам всю мою славуTo fight your demonsНа борьбу с твоими демонамиAnd your bloody woes.И твоими кровавыми бедами.
I want to mix our bloodЯ хочу смешать нашу кровьAnd put it in the groundИ вылить её на землю.So you can never leaveИтак ты никогда не сможешь уйти.I want to earn your trustЯ хочу заслужить твоё доверие,Your faith your heartТвою верность, твоё сердце.You'll never be deceived.Ты никогда не будешь обманутым.
Liar!Лжец!Willst du mich leiden sehen?Хочешь видеть меня страдающей?Liar!Лжец!I want you suffering!Я хочу, чтоб ты страдал!Liar!Лжец!Unendlich leiden sehen?Бесконечно видеть страдающей?Liar!Лжец!
I want to mix our bloodЯ хочу смешать нашу кровь,And put it in the groundИ вылить её на землю.So you can never leaveИтак, ты никогда не уйдёшь.I want to earn your trustЯ хочу заслужить твоё доверие,Your faith your heartТвою верность, твоё сердце.You'll never be deceived.
Лжец!Liar!Хочешь видеть меня страдающей?Willst du mich leiden sehen?Лжец!Liar!Я хочу, чтоб ты страдал!I want you suffering!Лжец!Liar!Бесконечно видеть страдающей?Unendlich leiden sehen?Лжец!Liar!
I want you suffering!Я хочу, чтоб ты страдал!I want you suffering!Я хочу, чтоб ты страдал!
I want to hold you to the sunЯ хочу удержать тебя на день1,I want to be your faithful oneЯ хочу быть верной тебе,I want to show you all the beautyЯ хочу показать тебе всю красоту,You don't even know you holdТы даже не знаешь, чем ты владеешь.I'm hurting you for your own goodЯ причиняю тебе боль ради твоего же блага,I'd die for you - you know I wouldЯ умру за тебя -- ты знаешь, я могу.I'd give up all my wealthЯ отдам тебе все мои богатства,To buy you back the soulЧтобы выкупить у тебя душу,You never sold.Которую ты никогда не продавал.
I want to mix our bloodЯ хочу смешать нашу кровьAnd put it in the groundИ вылить её на землю.
Реклама
Liar!Лжец!Willst du mich leiden sehen?Хочешь видеть меня страдающей?Liar!Лжец!I want you suffering!Я хочу, чтоб ты страдал!Liar!Лжец!Unendlich leiden sehen?Бесконечно видеть страдающей?Liar!Лжец!I want you suffering!Я хочу, чтоб ты страдал!
I want to heal you pretty sweetЯ хочу лечить тебя очень сладко,I'll throw rose petals at your feetЯ брошу лепестки роз к твоим ногам,I'll spend eternityЯ потрачу вечнось,Comparing all my poetry to yoursСравнивая все мои стихи с твоими.I want to see love through your eyesЯ хочу видеть любовь твоими глазами,You'll never have to compromiseТебе никогда не придётся идти на компромисс,I'll give up all my fameЯ отдам всю мою славуTo fight your demonsНа борьбу с твоими демонамиAnd your bloody woes.И твоими кровавыми бедами.
I want to mix our bloodЯ хочу смешать нашу кровьAnd put it in the groundИ вылить её на землю.So you can never leaveИтак ты никогда не сможешь уйти.I want to earn your trustЯ хочу заслужить твоё доверие,Your faith your heartТвою верность, твоё сердце.You'll never be deceived.Ты никогда не будешь обманутым.
Liar!Лжец!Willst du mich leiden sehen?Хочешь видеть меня страдающей?Liar!Лжец!I want you suffering!Я хочу, чтоб ты страдал!Liar!Лжец!Unendlich leiden sehen?Бесконечно видеть страдающей?Liar!Лжец!
I want to mix our bloodЯ хочу смешать нашу кровь,And put it in the groundИ вылить её на землю.So you can never leaveИтак, ты никогда не уйдёшь.I want to earn your trustЯ хочу заслужить твоё доверие,Your faith your heartТвою верность, твоё сердце.You'll never be deceived.
Лжец!Liar!Хочешь видеть меня страдающей?Willst du mich leiden sehen?Лжец!Liar!Я хочу, чтоб ты страдал!I want you suffering!Лжец!Liar!Бесконечно видеть страдающей?Unendlich leiden sehen?Лжец!Liar!
