Перевод текста песни ABBA - You owe me one
0
0
Перевод песни You owe me one от исполнителя ABBA
You owe me one
Ты мне кое-что должен
Now there's a shadow fallingСейчас тени опускаютсяOver our facesНа наши лица.DoubtСомнениеForeverНавечноIn our heartsПоселилось в наших сердцах.And in a while we'll start toИ через какое-то время мы начнемPick up the tracesСобирать осколки.WeМыWon'tТак и неFind the missing partsНайдем всех недостающих частей.Buy me a ticket I'll go to the Bahamas (aah)Купи мне билет. Я улечу на Багамы! (А-а-а)I need a rest from our pretty little dramas (aah)Мне нужен отдых от наших милых маленьких трагедий (А-а-а)
Yes, I really doДа, мне это нужно.Aha, hmm (now look what you've done)Ага, хм, (посмотри теперь, что ты наделал)Look what you've doneПосмотри, что ты наделал!I'm missing all the fun (I miss all the fun)Я скучаю по веселью (Мне нужен праздник)Baby, you owe me oneМалыш, ты мне кое-что должен.Aha, hmm (it's my turn to run)Ага, хм, (это мой побег)My turn to runМой побег,A chance to feel the sun (and sit in the sun)Шанс увидеть солнце (и посидеть на солнышке)Baby, you owe me oneМалыш, ты мне кое-что должен.
I wasn't ready for thisЯ не была готова кKind of intrusionТакого рода вторжениюIМеняWasЗастиглиTaken by surpriseВрасплохNow both of us are in aСейчас мы оба вState of confusionСостоянии замешательства.HesitationСомнениеIn our eyesВ наших глазах.Something unwanted has entered our existence (aah)Что-то нежелательное вторглось в нашу жизнь. (А-а-а)I think it's better to view it from a distance (aah)Я полагаю, лучше будет взглянуть на это на расстоянии (со стороны). (А-а-а)
Yes, I really doДа, мне это нужно.Aha, hmm (now look what you've done)Ага, хм, (посмотри теперь, что ты наделал)Look what you've doneПосмотри, что ты наделал!I'm missing all the fun (I miss all the fun)Я скучаю по веселью (Мне нужен праздник)Baby, you owe me oneМалыш, ты мне кое-что должен.Aha, hmm (it's my turn to run)Ага, хм, (это мой побег)My turn to runМой побег,A chance to feel the sun (and sit in the sun)Мой шанс увидеть солнце (и посидеть на солнышке)Baby, you owe me oneМалыш, ты мне кое-что должен.
Yes, I really doДа, мне это нужно.Aha, hmm (now look what you've done)Ага, хм, (посмотри теперь, что ты наделал)Look what you've doneПосмотри, что ты наделал!I'm missing all the fun (I miss all the fun)Я скучаю по веселью (Мне нужен праздник)Baby, you owe me oneМалыш, ты мне кое-что должен.
Реклама
I wasn't ready for thisЯ не была готова кKind of intrusionТакого рода вторжениюIМеняWasЗастиглиTaken by surpriseВрасплохNow both of us are in aСейчас мы оба вState of confusionСостоянии замешательства.HesitationСомнениеIn our eyesВ наших глазах.Something unwanted has entered our existence (aah)Что-то нежелательное вторглось в нашу жизнь. (А-а-а)I think it's better to view it from a distance (aah)Я полагаю, лучше будет взглянуть на это на расстоянии (со стороны). (А-а-а)
Yes, I really doДа, мне это нужно.Aha, hmm (now look what you've done)Ага, хм, (посмотри теперь, что ты наделал)Look what you've doneПосмотри, что ты наделал!I'm missing all the fun (I miss all the fun)Я скучаю по веселью (Мне нужен праздник)Baby, you owe me oneМалыш, ты мне кое-что должен.Aha, hmm (it's my turn to run)Ага, хм, (это мой побег)My turn to runМой побег,A chance to feel the sun (and sit in the sun)Мой шанс увидеть солнце (и посидеть на солнышке)Baby, you owe me oneМалыш, ты мне кое-что должен.
