Перевод текста песни Slint - Nosferatu man
0
0
Перевод песни Nosferatu man от исполнителя Slint
Nosferatu man
Человек Носферату 1
I live in a castleЯ живу в замке.I am a princeЯ принц.On days I tryДнём я стараюсьTo please my queenУгодить моей королеве.
Soon as I start to smileВскоре я начинаю улыбатьсяWith my smiling queenС моей улыбающейся королевой,Who sits across the tableКоторая сидит за столом напротивBy the food she madeЕды, которую она приготовила.
Like a bat I flushed the girlКак нетопырь, я ошеломил девушку,And I flew out my back doorИ я вылетел через чёрный ход.And I came to no one no moreИ я больше ни к кому не приходил.She ran without glancesОна бежала без оглядкиAnd railed like a red coal trainИ неслась, как эшелон с углём.She ran without glancesОна бежала без оглядкиAnd railed like a red coal trainИ неслась, как эшелон с углём.
Eyelids are openedВеки открываются,When the sun is highКогда солнце стоит высоко.I slip away from my queen's weary stareЯ ускользаю от усталого взгляда моей королевы.
I can be settled downЯ могу остепениться,and be doing just fineИ у меня будет всё хорошо,Till I hear that old trainПока я не услышу этот старый поезд,Rolling down the lineКатящийся по рельсам.
With the light she disappearedВместе со светом она исчезла,And set me in a whirlИ закружило меня в вихре,And I hope that beautiful girlИ я надеюсь, что это прекрасная девушка.I set a fire burningЯ разжёг огонь,And I railed on through the nightИ я нёсся сквозь ночь.I set a fire burningЯ разжёг огонь,And I railed on through the nightИ я нёсся сквозь ночь.
She peeked around the cornerОна выглянула из-за угла.She offered me her handОна протянула мне руку.My teeth touched her skinМои зубы коснулись ее кожи,Then she was gone againЗатем она исчезла.
Now my queen is fineТеперь моя королева в порядкеIn her early graveВ своей могиле.After that girl I'll keep her warmПосле этой девушки я буду хранить её в тепле.There's nothing more to saveБольше нечего спасать.
Soon as I start to smileВскоре я начинаю улыбатьсяWith my smiling queenС моей улыбающейся королевой,Who sits across the tableКоторая сидит за столом напротивBy the food she madeЕды, которую она приготовила.
Like a bat I flushed the girlКак нетопырь, я ошеломил девушку,And I flew out my back doorИ я вылетел через чёрный ход.And I came to no one no moreИ я больше ни к кому не приходил.She ran without glancesОна бежала без оглядкиAnd railed like a red coal trainИ неслась, как эшелон с углём.She ran without glancesОна бежала без оглядкиAnd railed like a red coal trainИ неслась, как эшелон с углём.
Реклама
I can be settled downЯ могу остепениться,and be doing just fineИ у меня будет всё хорошо,Till I hear that old trainПока я не услышу этот старый поезд,Rolling down the lineКатящийся по рельсам.
With the light she disappearedВместе со светом она исчезла,And set me in a whirlИ закружило меня в вихре,And I hope that beautiful girlИ я надеюсь, что это прекрасная девушка.I set a fire burningЯ разжёг огонь,And I railed on through the nightИ я нёсся сквозь ночь.I set a fire burningЯ разжёг огонь,And I railed on through the nightИ я нёсся сквозь ночь.
She peeked around the cornerОна выглянула из-за угла.She offered me her handОна протянула мне руку.My teeth touched her skinМои зубы коснулись ее кожи,Then she was gone againЗатем она исчезла.
Now my queen is fineТеперь моя королева в порядкеIn her early graveВ своей могиле.After that girl I'll keep her warmПосле этой девушки я буду хранить её в тепле.There's nothing more to saveБольше нечего спасать.
