Перевод текста песни Emilia (Emilia Mernes) - La_original.mp3
0
0
Перевод песни La_original.mp3 от исполнителя Emilia (Emilia Mernes)
La_original.mp3
Оригинальная.mp3
[Emilia][Эмилия]Un flow leyenda,Настоящая1 легенда,Como Madonna en los 90.Как Мадонна2 в 90-е.
[Tini][Тини]Cuando entro yo, cierran la tienda,Когда прихожу я, бутик закрывают3,La pasarela tiembla.Даже подиум дрожит.¡La T. y la E. no inventan! PeroТ. и Э.4 не выдумывают! Однако
[Tini][Тини]Cuando se apaga la TV, eh-eh-eh-eh-eh,Когда гаснет экран5, э-э-э-э-э,Se siente bien portarse mal, ah-ah-ah-ah-ah.Можно расслабиться и подурачиться6, а-а-а-а-а.Nos vamos a desconocer,Мы превратимся в незнакомцев,Hoy vos vas a conocerСегодня ты узнаешьLa versión original, ah-ah-ah-ah-ah.Оригинальную версию, а-а-а-а-а.
[Emilia][Эмилия]Porque ahora que nadie nos ve, eh-eh-eh-eh-eh,Ведь теперь, когда нас никто не видит, э-э-э-э-э,Vamos a hacerlo profesional, ah-ah-ah-ah-ah.Мы займёмся этим профессионально, а-а-а-а-а.Nos vamos a desconocer,Мы словно заново друг друга узнáем.Hoy vos vas a conocerСегодня ты откроешь для себяLa versión original, ah-ah-ah-ah-ah, ey.Оригинальную версию, а-а-а-а-а, эй.
[Emilia][Эмилия]Flash, flash, pose, pose.Вспышки, вспышки, позы, позы.Mira mi cara en portada de "Vogue".Взгляни, моё лицо — на обложке «Vogue»!Diva argentina, doy clases de flow.Я — аргентинская дива. Даю уроки, как стать звездой.Ya es mucho tiempo acá, arriba en el top.Я уже давно здесь, на вершине хит-парадов.Stop, pongo los dramas en off,Стоп, я выключаю драмы,Mientras vos le ponés play a mi song.Пока ты включаешь мои песни.No tengo tiempo, no sé ni quién sos,У меня нет времени, я даже не знаю, кто ты.Yo sólo veo a mi gente en el show.Вижу лишь своих поклонников, что пришли на шоу.
[Tini][Тини]Dulce como miel (miel).Сладко, словно мёд (мёд).Y duele como dagas en la piel (piel).И больно, как от удара кинжала.7Salté al vacío sin caerЯ прыгнула в пропасть, но не упала.Y, al renacer, hoy puedo serИ теперь, возродившись,Cuando nadie me ve, eh-eh-eh-eh.Могу быть собой, когда меня никто не видит, э-э-э-э.
[Emilia][Эмилия]Cuando se apaga la TV, eh-eh-eh-eh-eh,Когда гаснет экран, э-э-э-э-э,Se siente bien portarse mal, ah-ah-ah-ah-ah.Можно расслабиться и подурачиться, а-а-а-а-а.Nos vamos a desconocer,Мы превратимся в незнакомцев,Hoy vos vas a conocerСегодня ты узнаешьLa versión original, ah-ah-ah-ah-ah.Оригинальную версию, а-а-а-а-а.
[Tini][Тини]Porque ahora que nadie nos ve, eh-eh-eh-eh-eh,Ведь теперь, когда нас никто не видит, э-э-э-э-э,Vamos a hacerlo profesional, ah-ah-ah-ah-ah.Мы займёмся этим профессионально, а-а-а-а-а.Nos vamos a desconocer,Мы словно заново друг друга узнáем.Hoy vos vas a conocerСегодня ты откроешь для себяLa versión original, ah-ah-ah-ah-ah.Оригинальную версию, а-а-а-а-а.
Original (original, original, original),Оригинальная (оригинал, оригинал, оригинал),Original (original, original, original),Оригинальная (оригинал, оригинал, оригинал),Original (original, original, original),Оригинальная (оригинал, оригинал, оригинал),Original (original, original).Оригинальная (оригинал, оригинал).
[Juntas][Вместе]Porque ahora que nadie nos ve, eh-eh-eh-eh-eh,Ведь теперь, когда нас никто не видит, э-э-э-э-э,Vamos a hacerlo profesional, ah-ah-ah-ah-ah.Мы займёмся этим профессионально, а-а-а-а-а.Nos vamos a desconocer,Мы словно заново друг друга узнáем.Hoy vos vas a conocerСегодня ты откроешь для себяLa versión original, ah-ah-ah-ah-ah.Оригинальную версию, а-а-а-а-а.
Original. ¡Muack!Оригинал. Чмок!
[Tini][Тини]Cuando entro yo, cierran la tienda,Когда прихожу я, бутик закрывают3,La pasarela tiembla.Даже подиум дрожит.¡La T. y la E. no inventan! PeroТ. и Э.4 не выдумывают! Однако
[Tini][Тини]Cuando se apaga la TV, eh-eh-eh-eh-eh,Когда гаснет экран5, э-э-э-э-э,Se siente bien portarse mal, ah-ah-ah-ah-ah.Можно расслабиться и подурачиться6, а-а-а-а-а.Nos vamos a desconocer,Мы превратимся в незнакомцев,Hoy vos vas a conocerСегодня ты узнаешьLa versión original, ah-ah-ah-ah-ah.Оригинальную версию, а-а-а-а-а.
[Emilia][Эмилия]Porque ahora que nadie nos ve, eh-eh-eh-eh-eh,Ведь теперь, когда нас никто не видит, э-э-э-э-э,
Реклама
[Emilia][Эмилия]Flash, flash, pose, pose.Вспышки, вспышки, позы, позы.Mira mi cara en portada de "Vogue".Взгляни, моё лицо — на обложке «Vogue»!Diva argentina, doy clases de flow.Я — аргентинская дива. Даю уроки, как стать звездой.Ya es mucho tiempo acá, arriba en el top.Я уже давно здесь, на вершине хит-парадов.Stop, pongo los dramas en off,Стоп, я выключаю драмы,Mientras vos le ponés play a mi song.Пока ты включаешь мои песни.No tengo tiempo, no sé ni quién sos,У меня нет времени, я даже не знаю, кто ты.Yo sólo veo a mi gente en el show.Вижу лишь своих поклонников, что пришли на шоу.
[Tini][Тини]Dulce como miel (miel).Сладко, словно мёд (мёд).Y duele como dagas en la piel (piel).И больно, как от удара кинжала.7Salté al vacío sin caerЯ прыгнула в пропасть, но не упала.Y, al renacer, hoy puedo serИ теперь, возродившись,Cuando nadie me ve, eh-eh-eh-eh.Могу быть собой, когда меня никто не видит, э-э-э-э.
[Emilia][Эмилия]Cuando se apaga la TV, eh-eh-eh-eh-eh,Когда гаснет экран, э-э-э-э-э,Se siente bien portarse mal, ah-ah-ah-ah-ah.Можно расслабиться и подурачиться, а-а-а-а-а.Nos vamos a desconocer,Мы превратимся в незнакомцев,Hoy vos vas a conocerСегодня ты узнаешьLa versión original, ah-ah-ah-ah-ah.Оригинальную версию, а-а-а-а-а.
[Tini][Тини]Porque ahora que nadie nos ve, eh-eh-eh-eh-eh,Ведь теперь, когда нас никто не видит, э-э-э-э-э,Vamos a hacerlo profesional, ah-ah-ah-ah-ah.Мы займёмся этим профессионально, а-а-а-а-а.Nos vamos a desconocer,Мы словно заново друг друга узнáем.Hoy vos vas a conocerСегодня ты откроешь для себяLa versión original, ah-ah-ah-ah-ah.Оригинальную версию, а-а-а-а-а.
Original (original, original, original),Оригинальная (оригинал, оригинал, оригинал),Original (original, original, original),Оригинальная (оригинал, оригинал, оригинал),Original (original, original, original),Оригинальная (оригинал, оригинал, оригинал),Original (original, original).Оригинальная (оригинал, оригинал).
[Juntas][Вместе]Porque ahora que nadie nos ve, eh-eh-eh-eh-eh,Ведь теперь, когда нас никто не видит, э-э-э-э-э,Vamos a hacerlo profesional, ah-ah-ah-ah-ah.Мы займёмся этим профессионально, а-а-а-а-а.Nos vamos a desconocer,Мы словно заново друг друга узнáем.Hoy vos vas a conocerСегодня ты откроешь для себяLa versión original, ah-ah-ah-ah-ah.Оригинальную версию, а-а-а-а-а.
Original. ¡Muack!Оригинал. Чмок!
