Перевод текста песни Malú - Ciudad de papel
0
0
Перевод песни Ciudad de papel от исполнителя Malú
Ciudad de papel
Бумажный город
Vete, dame espacio, dame tiempoУйди, дай мне пространство, дай мне время,Cierra bien las cortinasЗакрой хорошенько шторы.Estoy harta de ser fuerteЯ устала быть сильной,De correr sobre minasБегать по минам,Quiero pausa, quiero sombraХочу сделать паузу, хочу тени,Hoy la luz contaminaСегодня свет отравляет.
Busco en el silencio mi refugioЯ ищу в тишине свое убежище,Sigo sus coordenadasСледую его координатам.Por ahora necesitoНа данный момент мне нужноUn poquito de nadaНемножко пустоты,De recuerdos del futuroВоспоминаний о будущемO de vidas pasadasИли прошлых жизнях.
Tengo arañazos, arde mi pielЯ в царапинах, кожа горит,Siento cristales bajo mis piesЯ чувствую стекло под ногами.Guardo un infierno para amarЯ сохраняю ад, чтобы любить,Fuego que insiste en habitar una ciudad de papelОгонь, который хочет завладеть бумажным городом.
Tengo tormentas que derramarУ меня остались бури, которые надо выплеснуть,Puertas abiertas para cerrarОткрытые двери, которые надо закрыть.Bajo la mira el corazónСердце под прицелом,Quiero bailar con mi dolorЯ хочу танцевать со своей болью.Dejame arder en mi ciudad de papelПозволь мне гореть в моем бумажном городе.
Vuelve, dame aire, dame cieloВернись, дай мне воздух, дай мне небо,Abre bién las cortinasОткрой-ка шторы.Ya estoy fuerte como siempreЯ уже сильная, как всегда,Ha llegado otro díaНаступил еще один день.Y es que aveces para armarmeИ иногда, чтобы подняться,Necesito mis ruinasМне нужно упасть на дно.
Tengo arañazos, arde mi pielЯ в царапинах, кожа горит,Siento cristales bajo mis piesЯ чувствую стекло под ногами.Guardo un infierno para amarЯ сохраняю ад, чтобы любить,Fuego que insiste en habitar una ciudad de papelОгонь, который хочет завладеть бумажным городом.
Tengo tormentas que derramarУ меня остались бури, которые надо выплеснуть,Puertas abiertas para cerrarОткрытые двери, которые надо закрыть.Bajo la mira el corazónСердце под прицелом,Quiero bailar con mi dolorЯ хочу танцевать со своей болью.Dejame arder en mi ciudad de papelПозволь мне гореть в моем бумажном городе.
Tengo arañazos, arde mi pielЯ в царапинах, кожа горит,Siento cristales bajo mis piesЯ чувствую стекло под ногами.Guardo un infierno para amarЯ сохраняю ад, чтобы любить,Tanto para dar, hoy quiero darСтолько всего отдавать, сегодня я хочу отдавать.
Tengo tormentas que derramarУ меня остались бури, которые надо выплеснуть,Puertas abiertas para cerrarОткрытые двери, которые надо закрыть.Bajo la mira el corazónСердце под прицелом,Quiero bailar con mi dolorЯ хочу танцевать со своей болью.Dejame arder en mi ciudad de papelПозволь мне гореть в моем бумажном городе.
Busco en el silencio mi refugioЯ ищу в тишине свое убежище,Sigo sus coordenadasСледую его координатам.Por ahora necesitoНа данный момент мне нужноUn poquito de nadaНемножко пустоты,De recuerdos del futuroВоспоминаний о будущемO de vidas pasadasИли прошлых жизнях.
Tengo arañazos, arde mi pielЯ в царапинах, кожа горит,Siento cristales bajo mis piesЯ чувствую стекло под ногами.Guardo un infierno para amarЯ сохраняю ад, чтобы любить,Fuego que insiste en habitar una ciudad de papelОгонь, который хочет завладеть бумажным городом.
Реклама
Tengo tormentas que derramarУ меня остались бури, которые надо выплеснуть,Puertas abiertas para cerrarОткрытые двери, которые надо закрыть.Bajo la mira el corazónСердце под прицелом,Quiero bailar con mi dolorЯ хочу танцевать со своей болью.Dejame arder en mi ciudad de papelПозволь мне гореть в моем бумажном городе.
Vuelve, dame aire, dame cieloВернись, дай мне воздух, дай мне небо,Abre bién las cortinasОткрой-ка шторы.Ya estoy fuerte como siempreЯ уже сильная, как всегда,Ha llegado otro díaНаступил еще один день.Y es que aveces para armarmeИ иногда, чтобы подняться,Necesito mis ruinasМне нужно упасть на дно.
Tengo arañazos, arde mi pielЯ в царапинах, кожа горит,Siento cristales bajo mis piesЯ чувствую стекло под ногами.Guardo un infierno para amarЯ сохраняю ад, чтобы любить,Fuego que insiste en habitar una ciudad de papelОгонь, который хочет завладеть бумажным городом.
Tengo tormentas que derramarУ меня остались бури, которые надо выплеснуть,Puertas abiertas para cerrarОткрытые двери, которые надо закрыть.Bajo la mira el corazónСердце под прицелом,Quiero bailar con mi dolorЯ хочу танцевать со своей болью.Dejame arder en mi ciudad de papelПозволь мне гореть в моем бумажном городе.
Tengo arañazos, arde mi pielЯ в царапинах, кожа горит,Siento cristales bajo mis piesЯ чувствую стекло под ногами.Guardo un infierno para amarЯ сохраняю ад, чтобы любить,Tanto para dar, hoy quiero darСтолько всего отдавать, сегодня я хочу отдавать.
Tengo tormentas que derramarУ меня остались бури, которые надо выплеснуть,Puertas abiertas para cerrarОткрытые двери, которые надо закрыть.Bajo la mira el corazónСердце под прицелом,Quiero bailar con mi dolorЯ хочу танцевать со своей болью.Dejame arder en mi ciudad de papelПозволь мне гореть в моем бумажном городе.
