Перевод текста песни ABBA - Money, money, money
0
0
Перевод песни Money, money, money от исполнителя ABBA
Money, money, money
Деньги, деньги, деньги
I work all night, I work all day,Работаю всю ночь, работаю весь день,to pay the billsлишь, чтобы оплатить счета,I have to payпо которым должна заплатить,Ain't it sadПросто тоска,And still there never seems to beИ кажется, лично мне никогдаa single penny left for meне остается ни единого пенни,That's too badКак жаль,In my dreams I have a planНо в мечтах у меня созрел план,If I got me a wealthy manВот если бы зацепить богатенького,I wouldn't have to work at all,Мне бы вовсе не пришлось работать,I'd fool around and have a ball...Я бы повеселилась, я бы оторвалась вовсю.
Money, money, moneyДеньги, деньги, деньгиMust be funnyДолжно быть забавноIn the rich man's worldВ мире богачей,Money, money, moneyДеньги, деньги, деньгиAlways sunnyВечный праздник жизниIn the rich man's worldВ мире богачей,Aha-ahaaaА-а-ага,All the things I could doВсе то, что я смогла бы сделать,If I had a little moneyБудь у меня хоть немного денег,It's a rich man's worldЭтот мир – для богачей,It's a rich man's worldЭтот мир – для богачей.
A man like that is hard to findТакого мужчинку трудно найти,but I can't get him off my mindно я не могу не думать о нем,Ain't it sadПросто тоска,And if he happens to be freeДаже если вдруг он окажется свободным,I bet he wouldn't fancy meдержу пари – я ему не понравлюсь,That's too badКак жаль,So I must leave,Вот почему я должна уехать,I'll have to goя просто вынуждена поехатьTo Las Vegas or MonacoВ Лас-Вегас или Монако,And win a fortune in a game,И выиграть целое состояние,my life will never be the same...тогда моя жизнь никогда не будет как прежде…
Money, money, moneyДеньги, деньги, деньгиMust be funnyДолжно быть забавноIn the rich man's worldВ мире богачей,Money, money, moneyДеньги, деньги, деньгиAlways sunnyВечный праздник жизниIn the rich man's worldВ мире богачей,Aha-ahaaaА-а-ага,All the things I could doВсе то, что я смогла бы сделать,If I had a little moneyБудь у меня хоть немного денег,It's a rich man's worldЭтот мир – для богачей,It's a rich man's worldЭтот мир – для богачей.
Money, money, moneyДеньги, деньги, деньгиMust be funnyДолжно быть забавноIn the rich man's worldВ мире богачей,Money, money, moneyДеньги, деньги, деньгиAlways sunnyВечный праздник жизниIn the rich man's worldВ мире богачей,Aha-ahaaaА-а-ага,All the things I could doВсе то, что я смогла бы сделать,If I had a little moneyБудь у меня хоть немного денег,It's a rich man's worldЭтот мир – для богачей,
It's a rich man's world.Этот мир – для богачей.
Money, money, moneyДеньги, деньги, деньгиMust be funnyДолжно быть забавноIn the rich man's worldВ мире богачей,Money, money, moneyДеньги, деньги, деньгиAlways sunnyВечный праздник жизниIn the rich man's worldВ мире богачей,
Реклама
A man like that is hard to findТакого мужчинку трудно найти,but I can't get him off my mindно я не могу не думать о нем,Ain't it sadПросто тоска,And if he happens to be freeДаже если вдруг он окажется свободным,I bet he wouldn't fancy meдержу пари – я ему не понравлюсь,That's too badКак жаль,So I must leave,Вот почему я должна уехать,I'll have to goя просто вынуждена поехатьTo Las Vegas or MonacoВ Лас-Вегас или Монако,And win a fortune in a game,И выиграть целое состояние,my life will never be the same...тогда моя жизнь никогда не будет как прежде…
Money, money, moneyДеньги, деньги, деньгиMust be funnyДолжно быть забавноIn the rich man's worldВ мире богачей,Money, money, moneyДеньги, деньги, деньгиAlways sunnyВечный праздник жизниIn the rich man's worldВ мире богачей,Aha-ahaaaА-а-ага,All the things I could doВсе то, что я смогла бы сделать,If I had a little moneyБудь у меня хоть немного денег,It's a rich man's worldЭтот мир – для богачей,It's a rich man's worldЭтот мир – для богачей.
Money, money, moneyДеньги, деньги, деньгиMust be funnyДолжно быть забавноIn the rich man's worldВ мире богачей,Money, money, moneyДеньги, деньги, деньгиAlways sunnyВечный праздник жизниIn the rich man's worldВ мире богачей,Aha-ahaaaА-а-ага,All the things I could doВсе то, что я смогла бы сделать,If I had a little moneyБудь у меня хоть немного денег,It's a rich man's worldЭтот мир – для богачей,
It's a rich man's world.Этот мир – для богачей.
Также эта песня представлена в исполнении:
ABBA: Money, money, money Mamma Mia!: Money, money, money 
Mamma Mia!: Money, money, money (На французском) 