Перевод текста песни Slipknot - Red flag
0
0
Перевод песни Red flag от исполнителя Slipknot
Red flag
Красный флажок1
Yeah!Йе-е-а!
Past just saving,Всё безнадёжно, спасение лишь в прошлом,This is like escapingЭто сродни побегу.Running wild in the middle of weedsКак угорелый бегу средь зарослей травы.2Eyes can't see me, careful with your breathingМеня не видно, дыши потише,Get away, or they get to feedУходи, иначе они отправятся на кормёжку!Strength's not enough, be defiantЗдесь силы недостаточно, продемонстрируй непокорность.You're looking for a reason to suffer, you'll find itТы ищешь повод, чтоб помучиться, так ты его найдёшь.But if you want to live to be better, begin itНо если хочешь жить, чтобы стать лучше, — начинай.Your energy will keep you from getting exhausted and purge itТвоя энергия не даст тебе иссякнуть, и принесёт спасение!
You don't own meЯ вам не принадлежу!You can't hold meВам не удержать меня!This is beginningЭто начало!You are an endingВы — конец.
They'll smother their own just to feel youОни удавятся, лишь бы прочувствовать тебя.They'll get you aloneСделают всё, чтобы побыть с тобой наедине,Just to steal youЛишь бы завладеть тобой!They'll eat you alive just to kill youОни съедят тебя живьём, лишь бы убить тебя.Nobody will ever have youНикто и никогда тебя не получит.You used to be something specialРаньше ты был чем-то особенным,Now you're nothing newТеперь ты не в новинку!
(Vultures, vultures, vultures)(Стервятники, стервятники, стервятники)(Vultures, vultures)(Стервятники, стервятники)
Vultures salivate poison to exterminateСтервятники исходят ядом, чтобы травить.It's the dawn of the RenaissanceЗанимается заря Возрождения!Emancipation, cattle on displacementОсвобождение, стая снимается с места,You want to reason, but there is no responseТы хочешь вразумить, но не находишь отклика.I won't allow this to happenЯ не позволю этому произойти.Another situationОчередная ситуация,I feel like I'm trapped inКогда я чувствую себя словно в ловушке.Nothing is my business and business is goneКуда не сунусь — всё не моё дело, и дела больше нет.I wish you all would fuck offЯ бы хотел, чтоб вы все отвалили нахрен,And go back to hell where you belongИ возвратились в ад, в котором вам и место!
You don't own meЯ вам не принадлежу!You can't hold meВам не удержать меня!This is beginningЭто начало!You are an endingВы — конец!
They'll smother their own just to feel youОни удавятся, лишь бы прочувствовать тебя!They'll get you aloneСделают всё, чтобы побыть с тобой наедине,Just to steal youЛишь бы завладеть тобой!They'll eat you alive just to kill youОни съедят тебя живьём, лишь бы убить тебя!Nobody will ever have youНикто и никогда тебя не получит.You used to be something specialРаньше ты был чем-то особенным,Now you're nothing newТеперь ты не в новинку!
PlagueНашествие!(Plague)(Нашествие!)Don't panicНе надо паники.(Don't)(Не надо!)Don't believe the riddle that confuses youНе надо верить сбивающей с толку загадке.BitchТвою же мать!(Bitch)(Твою же мать!)So manicЧто за безумие.(So manic)(Что за безумие!)I can see the light that exposes youЯ прозреваю, я вижу свет, что вас изобличает.So dramatic, now I'm so empatheticКак драматично, я уже настолько эмпатичный,Means the bigger the mouthЗначит, если у меня будет больше рот3,That I can eat you withТо я смогу вас съесть.Force of habitСила привычки,God, you reek of your havocБоже, от вас разит вашей неразберихой,But consider the sourcesНо перепроверяйте всё, следуйте первоисточникам,You've been tampering withВ которых вы уже всё исказили!
They'll smother their own just to feel youОни удавятся, лишь бы прочувствовать тебя!They'll get you aloneСделают всё, чтобы побыть с тобой наедине,Just to steal youЛишь бы завладеть тобой!They'll eat you alive just to kill youОни съедят тебя живьём, лишь бы убить тебя!Nobody will ever have youНикто и никогда тебя не получит.You used to be something specialРаньше ты был чем-то особенным,Now you're nothingТеперь ты пустое место!They'll smother their own just to feel youОни удавятся, лишь бы прочувствовать тебя!They'll get you aloneСделают всё, чтобы побыть с тобой наедине,Just to steal youЛишь бы завладеть тобой!They'll eat you alive just to kill youОни съедят тебя живьём, лишь бы убить тебя!Nobody will ever have youНикто и никогда тебя не получит.You used to be something specialРаньше ты был чем-то особенным,Now you're nothing newТеперь ты не в новинку!
Now you're nothingТеперь ты пустое место!Now you're nothingТеперь ты пустое место!Now you're nothing newТеперь ты не в новинку!NowТеперь!AahА-ау!YeahДа-а!
Past just saving,Всё безнадёжно, спасение лишь в прошлом,This is like escapingЭто сродни побегу.Running wild in the middle of weedsКак угорелый бегу средь зарослей травы.2Eyes can't see me, careful with your breathingМеня не видно, дыши потише,Get away, or they get to feedУходи, иначе они отправятся на кормёжку!Strength's not enough, be defiantЗдесь силы недостаточно, продемонстрируй непокорность.You're looking for a reason to suffer, you'll find itТы ищешь повод, чтоб помучиться, так ты его найдёшь.But if you want to live to be better, begin itНо если хочешь жить, чтобы стать лучше, — начинай.Your energy will keep you from getting exhausted and purge itТвоя энергия не даст тебе иссякнуть, и принесёт спасение!
You don't own meЯ вам не принадлежу!You can't hold meВам не удержать меня!This is beginningЭто начало!You are an endingВы — конец.
They'll smother their own just to feel youОни удавятся, лишь бы прочувствовать тебя.
Реклама
(Vultures, vultures, vultures)(Стервятники, стервятники, стервятники)(Vultures, vultures)(Стервятники, стервятники)
Vultures salivate poison to exterminateСтервятники исходят ядом, чтобы травить.It's the dawn of the RenaissanceЗанимается заря Возрождения!Emancipation, cattle on displacementОсвобождение, стая снимается с места,You want to reason, but there is no responseТы хочешь вразумить, но не находишь отклика.I won't allow this to happenЯ не позволю этому произойти.Another situationОчередная ситуация,I feel like I'm trapped inКогда я чувствую себя словно в ловушке.Nothing is my business and business is goneКуда не сунусь — всё не моё дело, и дела больше нет.I wish you all would fuck offЯ бы хотел, чтоб вы все отвалили нахрен,And go back to hell where you belongИ возвратились в ад, в котором вам и место!
You don't own meЯ вам не принадлежу!You can't hold meВам не удержать меня!This is beginningЭто начало!You are an endingВы — конец!
They'll smother their own just to feel youОни удавятся, лишь бы прочувствовать тебя!They'll get you aloneСделают всё, чтобы побыть с тобой наедине,Just to steal youЛишь бы завладеть тобой!They'll eat you alive just to kill youОни съедят тебя живьём, лишь бы убить тебя!Nobody will ever have youНикто и никогда тебя не получит.You used to be something specialРаньше ты был чем-то особенным,Now you're nothing newТеперь ты не в новинку!
PlagueНашествие!(Plague)(Нашествие!)Don't panicНе надо паники.(Don't)(Не надо!)Don't believe the riddle that confuses youНе надо верить сбивающей с толку загадке.BitchТвою же мать!(Bitch)(Твою же мать!)So manicЧто за безумие.(So manic)(Что за безумие!)I can see the light that exposes youЯ прозреваю, я вижу свет, что вас изобличает.So dramatic, now I'm so empatheticКак драматично, я уже настолько эмпатичный,Means the bigger the mouthЗначит, если у меня будет больше рот3,That I can eat you withТо я смогу вас съесть.Force of habitСила привычки,God, you reek of your havocБоже, от вас разит вашей неразберихой,But consider the sourcesНо перепроверяйте всё, следуйте первоисточникам,You've been tampering withВ которых вы уже всё исказили!
They'll smother their own just to feel youОни удавятся, лишь бы прочувствовать тебя!They'll get you aloneСделают всё, чтобы побыть с тобой наедине,Just to steal youЛишь бы завладеть тобой!They'll eat you alive just to kill youОни съедят тебя живьём, лишь бы убить тебя!Nobody will ever have youНикто и никогда тебя не получит.You used to be something specialРаньше ты был чем-то особенным,Now you're nothingТеперь ты пустое место!They'll smother their own just to feel youОни удавятся, лишь бы прочувствовать тебя!They'll get you aloneСделают всё, чтобы побыть с тобой наедине,Just to steal youЛишь бы завладеть тобой!They'll eat you alive just to kill youОни съедят тебя живьём, лишь бы убить тебя!Nobody will ever have youНикто и никогда тебя не получит.You used to be something specialРаньше ты был чем-то особенным,Now you're nothing newТеперь ты не в новинку!
Now you're nothingТеперь ты пустое место!Now you're nothingТеперь ты пустое место!Now you're nothing newТеперь ты не в новинку!NowТеперь!AahА-ау!YeahДа-а!
