Перевод текста песни Malou Prytz - Ballerina
0
0
Перевод песни Ballerina от исполнителя Malou Prytz
Ballerina
Балерина
YeahДа
I was down on the flo-o-orЛежа на полу, я поняла, чтоI had to move onДолжна двигаться дальше.There's no turnin' back againПути назад нет,The damage is doneВред уже нанесен.When you walked out the do-o-orКогда ты вышел за дверь,Everything's goneВсё закончилось.Now when I'm without youТеперь, когда я без тебя,I gotta stay strongЯ должна оставаться сильной.
Even if I'm down and outДаже если я выхожу из себя,Baby, there will be no doubtДетка, в этом нет никаких сомнений,I know that I will find a wayЯ знаю, что отыщу выход.
When I'm aloneКогда я одна,I'm aloneЯ одна,I will dance like a ballerinaЯ буду танцевать как балеринаAcross the floor in a dark arenaПо полу на темной арене.When I'm aloneКогда я одна,I'm aloneЯ одна,Gonna shine like you've never seen, IЯ буду сиять так, как ты еще никогда не видел,I will dance like a ballerinaЯ буду танцевать как балерина.
Oh, I am ready-yО, я готова,I'm ready to goЯ готова идти.I'm gonna break these chainsЯ разорву эти цепи,Got something to showМне есть что показать.I don't think you can stop meЯ не думаю, что ты сможешь остановить меня,You can't hold me downТы не сможешь удержать меня.I'll rise like a phoenixЯ восстану, как феникс,You won't see me drownТы не увидишь, как я пойду ко дну.
When I'm aloneКогда я одна,I'm aloneЯ одна,I will dance like a ballerinaЯ буду танцевать как балеринаAcross the floor in a dark arenaПо полу на темной арене.When I'm aloneКогда я одна,I'm aloneЯ одна,Gonna shine like you've never seen, IЯ буду сиять так, как ты еще никогда не видел,I will dance like a ballerinaЯ буду танцевать как балерина.
I'll never, I'll never, I'll never give upЯ никогда, я никогда, я никогда не сдамся(I'll never give up)(я никогда не сдамся)I'll never, I'll never, I'll never give upЯ никогда, я никогда, я никогда не сдамсяYou won't see me cry, you won't see me cryingТы не увидишь меня плачущей, не увидишь меня плачущей(You won't see me cry)(Ты не увидишь меня плачущей)I'll never, I'll never, I'll never give upЯ никогда, я никогда, я никогда не сдамсяI'll never, I'll never, I'll never give upЯ никогда, я никогда, я никогда не сдамсяYou won't see me cry, you won't see me cryingТы не увидишь меня плачущей, не увидишь меня плачущей.
Even if I'm downДаже если я упаду,I'll find my way, 'causeЯ отыщу свой путь, потому чтоThis is my show, hmmЭто мое шоу, хмм.
When I'm aloneКогда я одна,I'm aloneЯ одна,I will dance like a ballerinaЯ буду танцевать как балеринаAcross the floor in a dark arenaПо полу на темной арене.When I'm aloneКогда я одна,I'm aloneЯ одна,Gonna shine like you've never seen, IЯ буду сиять так, как ты еще никогда не видел,I will dance like a ballerina (Ballerina)Я буду танцевать как балерина (балерина).
I'll never, I'll never, I'll never give upЯ никогда, я никогда, я никогда не сдамся(I'll never give up)(я никогда не сдамся)I'll never, I'll never, I'll never give upЯ никогда, я никогда, я никогда не сдамсяYou won't see me cry, you won't see me cryingТы не увидишь меня плачущей, не увидишь меня плачущей(You won't see me cry)(Ты не увидишь меня плачущей).
When I'm aloneКогда я одна,I'm aloneЯ одна,Gonna shine like you've never seen, IЯ буду сиять так, как ты еще никогда не видел,I will dance like a ballerinaЯ буду танцевать как балерина.
I was down on the flo-o-orЛежа на полу, я поняла, чтоI had to move onДолжна двигаться дальше.There's no turnin' back againПути назад нет,The damage is doneВред уже нанесен.When you walked out the do-o-orКогда ты вышел за дверь,Everything's goneВсё закончилось.Now when I'm without youТеперь, когда я без тебя,I gotta stay strongЯ должна оставаться сильной.
Even if I'm down and outДаже если я выхожу из себя,Baby, there will be no doubtДетка, в этом нет никаких сомнений,I know that I will find a wayЯ знаю, что отыщу выход.
When I'm aloneКогда я одна,I'm aloneЯ одна,I will dance like a ballerinaЯ буду танцевать как балерина
Реклама
Oh, I am ready-yО, я готова,I'm ready to goЯ готова идти.I'm gonna break these chainsЯ разорву эти цепи,Got something to showМне есть что показать.I don't think you can stop meЯ не думаю, что ты сможешь остановить меня,You can't hold me downТы не сможешь удержать меня.I'll rise like a phoenixЯ восстану, как феникс,You won't see me drownТы не увидишь, как я пойду ко дну.
When I'm aloneКогда я одна,I'm aloneЯ одна,I will dance like a ballerinaЯ буду танцевать как балеринаAcross the floor in a dark arenaПо полу на темной арене.When I'm aloneКогда я одна,I'm aloneЯ одна,Gonna shine like you've never seen, IЯ буду сиять так, как ты еще никогда не видел,I will dance like a ballerinaЯ буду танцевать как балерина.
I'll never, I'll never, I'll never give upЯ никогда, я никогда, я никогда не сдамся(I'll never give up)(я никогда не сдамся)I'll never, I'll never, I'll never give upЯ никогда, я никогда, я никогда не сдамсяYou won't see me cry, you won't see me cryingТы не увидишь меня плачущей, не увидишь меня плачущей(You won't see me cry)(Ты не увидишь меня плачущей)I'll never, I'll never, I'll never give upЯ никогда, я никогда, я никогда не сдамсяI'll never, I'll never, I'll never give upЯ никогда, я никогда, я никогда не сдамсяYou won't see me cry, you won't see me cryingТы не увидишь меня плачущей, не увидишь меня плачущей.
Even if I'm downДаже если я упаду,I'll find my way, 'causeЯ отыщу свой путь, потому чтоThis is my show, hmmЭто мое шоу, хмм.
When I'm aloneКогда я одна,I'm aloneЯ одна,I will dance like a ballerinaЯ буду танцевать как балеринаAcross the floor in a dark arenaПо полу на темной арене.When I'm aloneКогда я одна,I'm aloneЯ одна,Gonna shine like you've never seen, IЯ буду сиять так, как ты еще никогда не видел,I will dance like a ballerina (Ballerina)Я буду танцевать как балерина (балерина).
I'll never, I'll never, I'll never give upЯ никогда, я никогда, я никогда не сдамся(I'll never give up)(я никогда не сдамся)I'll never, I'll never, I'll never give upЯ никогда, я никогда, я никогда не сдамсяYou won't see me cry, you won't see me cryingТы не увидишь меня плачущей, не увидишь меня плачущей(You won't see me cry)(Ты не увидишь меня плачущей).
When I'm aloneКогда я одна,I'm aloneЯ одна,Gonna shine like you've never seen, IЯ буду сиять так, как ты еще никогда не видел,I will dance like a ballerinaЯ буду танцевать как балерина.
