Перевод текста песни Malo’ - I believed

Перевод песни I believed от исполнителя Malo’

I believed

Я верил

C'est vrai je ne t'ai pas vuЭто верно: я вырос,Grandir avec moiНе видя тебя.Ai-je vraiment été voulu?Но разве это было по моей воле?Un silence bien noirГлухое молчание…Et pourquoi ne m'as-tu pasНо почему тыEnvoyé des lettresНе писал мне?J'ai pourtant bien attenduА я так ждалLe facteur à la fenêtreПочтальона у окна…
I believed in youЯ верил в тебя,I believed in meЯ верил в себя.Why couldn't this be just easyПочему все так сложно?I believed in youЯ верил в тебя,I believed in meЯ верил в себя.Is it hard to loveНеужели так тяжелоYour own son?Любить собственного сына?
Ces questions m'ont tant hantéЭти вопросы не отпускают меня.

Ton visage mystèrieuxТвое загадочное лицо…Je n'ai jamais vraiment suЯ никогда по-настоящему не зналLa couleur de tes yeuxЦвета твоих глаз.Que reste-t-il entre nousЧто остается между нами,À part un lien de parentéКроме родственных связей?Avons-nous déjà vraimentМожет, мы уже попробовалиEssayé de nous aimer?Полюбить друг друга?
I believed in youЯ верил в тебя,I believed in meЯ верил в себя.Why couldn't this be just easy?Почему все так сложно?I believed in youЯ верил в тебя,I believed in meЯ верил в себя.Is it hard to loveНеужели так тяжелоYour own son?Любить собственного сына?
Pourquoi est-ce si facileПочему так легкоDe partir en loucedé?Уйти тайком?Est-ce si difficile de rester?И так ли сложно остаться?
I believed in youЯ верил в тебя,I believed in meЯ верил в себя.Why couldn't this be just easy?Почему все так сложно?I believed in youЯ верил в тебя,I believed in meЯ верил в себя.Is it hard to loveНеужели так тяжелоYour own son?Любить собственного сына?