Перевод текста песни Makano - Déjame entrar
0
0
Перевод песни Déjame entrar от исполнителя Makano
Déjame entrar
Впусти меня
Uuh yeah, uuh yeah... amor...Уу ее, уу ее... любимая…MakanoMakano
Quiero saber (quiero saber)Я хочу знать, (я хочу знать)cómo hacer que tú te fijes en míчто сделать, чтобы ты обратила на меня внимание,si yo estoy enamorado de ti.ведь я влюблен в тебя.Quiero saber (quiero saber)Я хочу знать, (я хочу знать)que tiene él que no tenga yo,что есть у него, чего нет у меня,que no tenga yo...чего нет у меня…
Déjame entrar (déjame entrar)Впусти меня (впусти меня)a tu vida y a tu corazónв свою жизнь и в свое сердце,que yo quiero sólo darte amor,ведь я лишь хочу подарить тебе любовь,mi amor,любимая,déjame entrar (déjame entrar)впусти меня (впусти меня)a tu vida y a tu corazón (a tu corazón)в свою жизнь и в свое сердце, (в свое сердце)que yo quiero sólo darte amor,ведь я лишь хочу подарить тебе любовь,mi amor...любимая…
Si tú supieras cuánto estoy sufriendo,Если бы ты знала, как я страдаю,porque sé bien que no soy tu dueño,потому что прекрасно знаю, что ты не принадлежишь мне,este dolor me está consumiendo,эта боль поглощает меня,quisiera amarte sin límite de tiempo.я бы хотел любить тебя вечно.Cómo quisiera que esto fuera un sueñoКак бы я хотел, чтобы это было сном,y estar contigo a cada momento,и быть с тобой каждое мгновенье,pero es muy triste porque ya tienes dueño.и это очень грустно, ведь ты принадлежишь другому.
Déjame entrar (déjame entrar)Впусти меня (впусти меня)a tu vida y a tu corazónв свою жизнь и в свое сердце,que yo quiero sólo darte amor,ведь я лишь хочу подарить тебе любовь,mi amor,любимая,déjame entrar (déjame entrar)впусти меня (впусти меня)a tu vida y a tu corazónв свою жизнь и в свое сердце,que yo quiero sólo darte amor,ведь я лишь хочу подарить тебе любовь,mi amor...любимая…
¿Qué puedo hacer?Что я могу поделать?Lastimosamente ayer te vi con él, (con él)К сожалению, вчера я видел тебя с ним, (с ним)te vi feliz, (te vi feliz)ты выглядела счастливой, (ты выглядела счастливой)nada puedo hacer.я ничего не могу сделать.El destino me hizo una mala jugada otra vez.Судьба снова зло подшутила надо мной.¿Qué puedo hacer?Что я могу поделать?Me tocó perder.Наступила моя очередь проиграть.
Déjame entrarВпусти меня (впусти меня)a tu vida y a tu corazón (a tu corazón)в свою жизнь и в свое сердце,que yo quiero sólo darte amor,ведь я лишь хочу подарить тебе любовь,mi amor,любимая,déjame entrar, (déjame entrar)впусти меня, (впусти меня)amor.любимая…Déjame entrarВпусти меняa tu vida y a tu corazónв свою жизнь и в свое сердце,y a tu alma,и в свою душу,mi amor, mi amor por favor,любимая, любимая, пожалуйста,y a tu alma,и в свою душу,mi amor, mi amor, mi amor, te amo.любимая, любимая, любимая, я люблю тебя.
Déjame entrar, déjame entrar a ti, a ti amor.Впусти меня, впусти меня в свою жизнь, в свою жизнь, любимая.
El mismo Faster y Pánama Music...yesСам Faster и Pánama Music...даcon el mismo Makano haciendo melodía.с самим Makano записывают мелодию.
Quiero saber (quiero saber)Я хочу знать, (я хочу знать)cómo hacer que tú te fijes en míчто сделать, чтобы ты обратила на меня внимание,si yo estoy enamorado de ti.ведь я влюблен в тебя.Quiero saber (quiero saber)Я хочу знать, (я хочу знать)que tiene él que no tenga yo,что есть у него, чего нет у меня,que no tenga yo...чего нет у меня…
Déjame entrar (déjame entrar)Впусти меня (впусти меня)a tu vida y a tu corazónв свою жизнь и в свое сердце,que yo quiero sólo darte amor,ведь я лишь хочу подарить тебе любовь,mi amor,любимая,déjame entrar (déjame entrar)впусти меня (впусти меня)a tu vida y a tu corazón (a tu corazón)в свою жизнь и в свое сердце, (в свое сердце)que yo quiero sólo darte amor,ведь я лишь хочу подарить тебе любовь,mi amor...любимая…
Реклама
Si tú supieras cuánto estoy sufriendo,Если бы ты знала, как я страдаю,porque sé bien que no soy tu dueño,потому что прекрасно знаю, что ты не принадлежишь мне,este dolor me está consumiendo,эта боль поглощает меня,quisiera amarte sin límite de tiempo.я бы хотел любить тебя вечно.Cómo quisiera que esto fuera un sueñoКак бы я хотел, чтобы это было сном,y estar contigo a cada momento,и быть с тобой каждое мгновенье,pero es muy triste porque ya tienes dueño.и это очень грустно, ведь ты принадлежишь другому.
Déjame entrar (déjame entrar)Впусти меня (впусти меня)a tu vida y a tu corazónв свою жизнь и в свое сердце,que yo quiero sólo darte amor,ведь я лишь хочу подарить тебе любовь,mi amor,любимая,déjame entrar (déjame entrar)впусти меня (впусти меня)a tu vida y a tu corazónв свою жизнь и в свое сердце,que yo quiero sólo darte amor,ведь я лишь хочу подарить тебе любовь,mi amor...любимая…
¿Qué puedo hacer?Что я могу поделать?Lastimosamente ayer te vi con él, (con él)К сожалению, вчера я видел тебя с ним, (с ним)te vi feliz, (te vi feliz)ты выглядела счастливой, (ты выглядела счастливой)nada puedo hacer.я ничего не могу сделать.El destino me hizo una mala jugada otra vez.Судьба снова зло подшутила надо мной.¿Qué puedo hacer?Что я могу поделать?Me tocó perder.Наступила моя очередь проиграть.
Déjame entrarВпусти меня (впусти меня)a tu vida y a tu corazón (a tu corazón)в свою жизнь и в свое сердце,que yo quiero sólo darte amor,ведь я лишь хочу подарить тебе любовь,mi amor,любимая,déjame entrar, (déjame entrar)впусти меня, (впусти меня)amor.любимая…Déjame entrarВпусти меняa tu vida y a tu corazónв свою жизнь и в свое сердце,y a tu alma,и в свою душу,mi amor, mi amor por favor,любимая, любимая, пожалуйста,y a tu alma,и в свою душу,mi amor, mi amor, mi amor, te amo.любимая, любимая, любимая, я люблю тебя.
Déjame entrar, déjame entrar a ti, a ti amor.Впусти меня, впусти меня в свою жизнь, в свою жизнь, любимая.
El mismo Faster y Pánama Music...yesСам Faster и Pánama Music...даcon el mismo Makano haciendo melodía.с самим Makano записывают мелодию.
