Перевод текста песни El Tri (Three souls in my mind) - Músico callejero
0
0
Перевод песни Músico callejero от исполнителя El Tri (Three souls in my mind)
Músico callejero
Уличный музыкант
Voy por las calles cantando mis cancionesЯ хожу по улицам распевая свои песни,Se las voy gritando a todo el mundoЯ пою их всем.Miles de gentes me escuchan diariamenteТысячи людей меня слушают ежедневно,Y algunos hasta cantan conmigoА некоторые даже поют со мной.Cualquier esquina es como un escenario para míКаждый угол для меня как сцена,Y el transporte público es como un auditorio.И общественный транспорт мне как концертный зал.
Quiero que mi público se sienta felizХочу чтобы мои слушатели были счастливы,Quiero que se olviden de sus broncasХочу чтобы они забыли о своих проблемах,Quiero darle a la gente un poco de amorХочу дать людям немного любви,Pa' que se olviden de sus penasЧтобы они забыли о своих печалях,Por eso les canto mis rolas en la calleПоэтому я пою им свои песни на улице,En el metro y en los camiones.В метро и в автобусах.
Eso es lo único que yo sé hacerЭто единственное, что я умею делать,Para ganarme la vidaЧтобы заработать на жизнь.Si me das unas monedas te lo voy a agradecerЕсли ты дашь мне денег, я буду тебе благодарен,Pero eso no te da derecho a juzgarme.Но это не даёт тебе право осуждать меня.
Todos somos culpables del ruidoМы все виноваты в шуме,Que hace la jungla urbanaКоторый производят городские джунгли.A la contaminación y al sonido de las callesЗагрязнение окружающей среды и звук улицYo le pongo música.Я перекладываю на музыку.
Quiero darle a la gente un poco de amorХочу дать людям немного любви,Pa' que se olviden de sus penasЧтобы они забыли о своих печалях,Por eso les canto mis rolas en la calleПоэтому я пою им свои песни на улице,En el metro y en los camiones.В метро и в автобусах.
Quiero que mi público se sienta felizХочу чтобы мои слушатели были счастливы,Quiero que se olviden de sus broncasХочу чтобы они забыли о своих проблемах,Quiero darle a la gente un poco de amorХочу дать людям немного любви,Pa' que se olviden de sus penasЧтобы они забыли о своих печалях,Por eso les canto mis rolas en la calleПоэтому я пою им свои песни на улице,En el metro y en los camiones.В метро и в автобусах.
Eso es lo único que yo sé hacerЭто единственное, что я умею делать,Para ganarme la vidaЧтобы заработать на жизнь.Si me das unas monedas te lo voy a agradecerЕсли ты дашь мне денег, я буду тебе благодарен,Pero eso no te da derecho a juzgarme.Но это не даёт тебе право осуждать меня.
Реклама
Todos somos culpables del ruidoМы все виноваты в шуме,Que hace la jungla urbanaКоторый производят городские джунгли.A la contaminación y al sonido de las callesЗагрязнение окружающей среды и звук улицYo le pongo música.Я перекладываю на музыку.
Quiero darle a la gente un poco de amorХочу дать людям немного любви,Pa' que se olviden de sus penasЧтобы они забыли о своих печалях,Por eso les canto mis rolas en la calleПоэтому я пою им свои песни на улице,En el metro y en los camiones.В метро и в автобусах.
