Перевод текста песни Madonna - Love for tender
0
0
Перевод песни Love for tender от исполнителя Madonna
Love for tender
Любовь — предмет торга1
I like the way you walkМне нравится, как ты ходишь.I like the way you talkМне нравится, как ты говоришь.Oh come on understand me when I stareО, давай же, пойми мой пристальный взгляд.I like the way you wear your hairМне нравится, какая у тебя шевелюра.
I like it when you dance with meМне нравится, когда ты танцуешь со мной,The way you act so freeТо, как раскованно ты себя ведёшь.Oh come on and hold me tightО, давай же, обними меня крепко.I like the way your skin smells at nightМне нравится, как пахнет ночью твоя кожа.
And when I kiss you I go into the lightИ когда я целую тебя, словно выхожу из тьмы,And every hour of the day turns into nightИ любой час превращается в ночной.And you may say that I’m a pretenderИ может скажешь, что я притворщица,Oh noО, нет.
I like it when your lips touch mineМне нравится, когда твои губы касаются моих,And well that’s special, I forget about timeИ это что-то особенное, я забываю о времени.I’ve got what you want you’ve got what I needУ меня есть то, что ты хочешь, у тебя — то, что мне нужно.I like the way you walk the streetМне нравится, как ты ходишь по улице.
But when I kiss you I go into the lightНо когда я целую тебя, словно выхожу из тьмы,And every hour of the day turns into nightИ любой час превращается в ночной.And you may say that I’m a pretenderИ может скажешь, что я притворщица.Can’t help myselfСама над собой не властна,My love is for tenderМоя любовь — предмет торга.
So come onНу, давайI said come on, come onЯ сказала, давай, давайCome here, come hereИди сюда, иди сюдаOh babyО, деткаI said come on, come onЯ сказала, давай, давайCome here, come here nowИди сюда, иди сюда сейчас же
I like the way you walkМне нравится, как ты ходишь.I like the way you talkМне нравится, как ты говоришь.Oh come on understand me when I stareО, давай же, пойми мой пристальный взгляд.I like the way you wear your hairМне нравится, какая у тебя шевелюра.
I like it when you dance with meМне нравится, когда ты танцуешь со мной,The way you act so freeТо, как раскованно ты себя ведёшь.Oh come on and hold me tightО, давай же, обними меня крепко.I like the way your skin smells at nightМне нравится, как пахнет ночью твоя кожа.
And when I kiss you I go into the lightИ когда я целую тебя, словно выхожу из тьмы,And every hour of the day turns into nightИ любой час превращается в ночной.And you may say that I’m a pretenderИ может скажешь, что я притворщица.Can’t help myselfСама над собой не властна,My love is for tenderМоя любовь — предмет торга.
So come onНу, давайI said come onЯ сказала давайI said come onЯ сказала давайCome here, come hereИди сюда, иди сюдаOh baby come onО, детка, давайI said come onЯ сказала давайI said come onЯ сказала давайCome here, come hereИди сюда, иди сюда
I like it when your lips touch mineМне нравится, когда твои губы касаются моих,And well that’s special, I forget about timeИ это что-то особенное, я забываю о времени.Ive got what you want you’ve got what I needУ меня есть то, что ты хочешь, у тебя — то, что мне нужно.I like the way you walk the streetМне нравится, как ты ходишь по улице.
And when I kiss you I go into the lightИ когда я целую тебя, словно выхожу из тьмы,And every hour of the day turns into nightИ любой час превращается в ночной.And you may say I’m a pretenderИ может скажешь, что я притворщица.Can’t help myselfСама на собой не властна,My love is for tenderМоя любовь — предмет торга.
I like it when you dance with meМне нравится, когда ты танцуешь со мной,The way you act so freeТо, как раскованно ты себя ведёшь.Oh come on and hold me tightО, давай же, обними меня крепко.I like the way your skin smells at nightМне нравится, как пахнет ночью твоя кожа.
And when I kiss you I go into the lightИ когда я целую тебя, словно выхожу из тьмы,And every hour of the day turns into nightИ любой час превращается в ночной.And you may say that I’m a pretenderИ может скажешь, что я притворщица,Oh noО, нет.
I like it when your lips touch mineМне нравится, когда твои губы касаются моих,And well that’s special, I forget about timeИ это что-то особенное, я забываю о времени.I’ve got what you want you’ve got what I needУ меня есть то, что ты хочешь, у тебя — то, что мне нужно.
Реклама
But when I kiss you I go into the lightНо когда я целую тебя, словно выхожу из тьмы,And every hour of the day turns into nightИ любой час превращается в ночной.And you may say that I’m a pretenderИ может скажешь, что я притворщица.Can’t help myselfСама над собой не властна,My love is for tenderМоя любовь — предмет торга.
So come onНу, давайI said come on, come onЯ сказала, давай, давайCome here, come hereИди сюда, иди сюдаOh babyО, деткаI said come on, come onЯ сказала, давай, давайCome here, come here nowИди сюда, иди сюда сейчас же
I like the way you walkМне нравится, как ты ходишь.I like the way you talkМне нравится, как ты говоришь.Oh come on understand me when I stareО, давай же, пойми мой пристальный взгляд.I like the way you wear your hairМне нравится, какая у тебя шевелюра.
I like it when you dance with meМне нравится, когда ты танцуешь со мной,The way you act so freeТо, как раскованно ты себя ведёшь.Oh come on and hold me tightО, давай же, обними меня крепко.I like the way your skin smells at nightМне нравится, как пахнет ночью твоя кожа.
And when I kiss you I go into the lightИ когда я целую тебя, словно выхожу из тьмы,And every hour of the day turns into nightИ любой час превращается в ночной.And you may say that I’m a pretenderИ может скажешь, что я притворщица.Can’t help myselfСама над собой не властна,My love is for tenderМоя любовь — предмет торга.
So come onНу, давайI said come onЯ сказала давайI said come onЯ сказала давайCome here, come hereИди сюда, иди сюдаOh baby come onО, детка, давайI said come onЯ сказала давайI said come onЯ сказала давайCome here, come hereИди сюда, иди сюда
I like it when your lips touch mineМне нравится, когда твои губы касаются моих,And well that’s special, I forget about timeИ это что-то особенное, я забываю о времени.Ive got what you want you’ve got what I needУ меня есть то, что ты хочешь, у тебя — то, что мне нужно.I like the way you walk the streetМне нравится, как ты ходишь по улице.
And when I kiss you I go into the lightИ когда я целую тебя, словно выхожу из тьмы,And every hour of the day turns into nightИ любой час превращается в ночной.And you may say I’m a pretenderИ может скажешь, что я притворщица.Can’t help myselfСама на собой не властна,My love is for tenderМоя любовь — предмет торга.
