Перевод текста песни Madonna - Living for love
0
0
Перевод песни Living for love от исполнителя Madonna
Living for love
Жить ради любви
First you love me and I let you inСначала ты любил меня, и я тебя впустилаMade me feel like I was born againЧувствовала, будто заново родиласьYou empowered me, you made me strongТы поддерживал меня, делал сильнойBuilt me up and I can do no wrongВозвысил, словно я не могу ошибатьсяI let down my guard, I fell into your armsЯ отпустила настороженность, упала в твои объятияForgot who I was, I didn't hear the alarmsЗабыла себя, не замечала предупреждающих знаковNow I'm down on my knees, alone in the darkА сейчас я на коленях, одна в темнотеI was blind to your gameЯ была слепа к твоей игреYou fired a shot in my heartТы выстрелил мне в сердце
Took me to heaven, let me fall downПоднял на небеса и дал упастьNow that it's overИ сейчас, когда все закончилосьI'm gonna carry onЯ буду продолжать житьLifted me up and watched me stumbleВозвысил и смотрел как оступаюсьAfter the heartacheПосле этой раны на сердцеI'm gonna carry onЯ буду продолжать
Living for loveЖить ради любвиI'm living for loveЯ живу ради любвиI'm not giving upЯ не сдаюсьI'm gonna carry onЯ буду продолжатьLiving for loveЖить ради любвиI'm living for loveЯ живу ради любвиNot gonna stopЯ не остановлюсьLove's gonna lift me upЛюбовь вознесет меняLove's gonna lift me upЛюбовь вознесет меня
I could get caught up in bitternessЯ могла бы увязнуть в печалиBut I'm not dwelling on this crazy messНо не буду задерживаться в этом сумасшествииI found freedom in the ugly truthЯ нашла свободу в нелицеприятной правдеI deserve the best and it's not youЯ заслуживаю лучшего, и это не тыYou've broken my heart, but you can't break me downТы разбил мое сердце, но не меняNot falling apart, once was lost now I'm foundЯ осталась цела. Однажды потерялась, но потом нашла себяPicked up my crown, put it back on my headЯ подобрала корону, вернула ее на свою головуI can forgive, but I will never forgetЯ могу простить, но никогда не забуду
Took me to heaven and let me fall downПоднял на небеса и дал упастьNow that it's overИ сейчас, когда все закончилосьI'm gonna carry onЯ буду продолжать житьLifted me up, and watched me stumbleВозвысил и смотрел как оступаюсьAfter the heartacheПосле этой раны на сердцеI'm gonna carry onЯ буду продолжать
Living for loveЖить ради любвиI'm living for loveЯ живу ради любвиI'm not giving upЯ не сдаюсьI'm gonna carry onЯ буду продолжатьLiving for loveЖить ради любвиI'm living for loveЯ живу ради любвиNot gonna stopЯ не остановлюсьLove's gonna lift me upЛюбовь вознесет меняLove's gonna lift me upЛюбовь вознесет меняLove's gonna lift me upЛюбовь вознесет меняCause love's gonna lift me upВедь любовь вознесет меня
Up, up, up, upВверх, вверх, вверх, вверхLove lift me up, up, up, upЛюбовь возносит меня вверх, вверх, вверх, вверхCause love's gonna lift me upВедь любовь вознесет меня
Up, up, up, upВверх, верх, верх, верхLove lift me up, up, up, upЛюбовь возносит меня вверх, вверх, вверх, вверхLove's gonna lift me upЛюбовь вознесет меня
Love lift me up, up, up, upЛюбовь возносит меня вверх, вверх, вверх, вверх
Living for loveЖить ради любвиLiving for loveЯ живу ради любвиI'm not giving upЯ не сдаюсьI'm gonna carry onЯ буду продолжатьLiving for loveЖить ради любвиI'm Living for loveЯ живу ради любвиNot gonna stopЯ не остановлюсьLove's gonna lift me upЛюбовь вознесет меня
Took me to heaven, let me fall downПоднял на небеса и дал упастьNow that it's overИ сейчас, когда все закончилосьI'm gonna carry onЯ буду продолжать житьLifted me up and watched me stumbleВозвысил и смотрел как оступаюсьAfter the heartacheПосле этой раны на сердцеI'm gonna carry onЯ буду продолжать
Living for loveЖить ради любви
Реклама
I could get caught up in bitternessЯ могла бы увязнуть в печалиBut I'm not dwelling on this crazy messНо не буду задерживаться в этом сумасшествииI found freedom in the ugly truthЯ нашла свободу в нелицеприятной правдеI deserve the best and it's not youЯ заслуживаю лучшего, и это не тыYou've broken my heart, but you can't break me downТы разбил мое сердце, но не меняNot falling apart, once was lost now I'm foundЯ осталась цела. Однажды потерялась, но потом нашла себяPicked up my crown, put it back on my headЯ подобрала корону, вернула ее на свою головуI can forgive, but I will never forgetЯ могу простить, но никогда не забуду
Took me to heaven and let me fall downПоднял на небеса и дал упастьNow that it's overИ сейчас, когда все закончилосьI'm gonna carry onЯ буду продолжать житьLifted me up, and watched me stumbleВозвысил и смотрел как оступаюсьAfter the heartacheПосле этой раны на сердцеI'm gonna carry onЯ буду продолжать
Living for loveЖить ради любвиI'm living for loveЯ живу ради любвиI'm not giving upЯ не сдаюсьI'm gonna carry onЯ буду продолжатьLiving for loveЖить ради любвиI'm living for loveЯ живу ради любвиNot gonna stopЯ не остановлюсьLove's gonna lift me upЛюбовь вознесет меняLove's gonna lift me upЛюбовь вознесет меняLove's gonna lift me upЛюбовь вознесет меняCause love's gonna lift me upВедь любовь вознесет меня
Up, up, up, upВверх, вверх, вверх, вверхLove lift me up, up, up, upЛюбовь возносит меня вверх, вверх, вверх, вверхCause love's gonna lift me upВедь любовь вознесет меня
Up, up, up, upВверх, верх, верх, верхLove lift me up, up, up, upЛюбовь возносит меня вверх, вверх, вверх, вверхLove's gonna lift me upЛюбовь вознесет меня
Love lift me up, up, up, upЛюбовь возносит меня вверх, вверх, вверх, вверх
Living for loveЖить ради любвиLiving for loveЯ живу ради любвиI'm not giving upЯ не сдаюсьI'm gonna carry onЯ буду продолжатьLiving for loveЖить ради любвиI'm Living for loveЯ живу ради любвиNot gonna stopЯ не остановлюсьLove's gonna lift me upЛюбовь вознесет меня
