Перевод текста песни Elvis Presley - Don't think twice, it's all right
0
0
Перевод песни Don't think twice, it's all right от исполнителя Elvis Presley
Don't think twice, it's all right
Не раздумывай особо, всё в порядке
There ain't no use to sit and wonder why babeНет смысла сидеть и думать, почему, детка,If you don't know by nowЕсли ты не знаешь к этому времени,There ain't no use to sit and wonder why babeНет смысла сидеть и думать, почему, детка,If you don't know by nowЕсли ты не знаешь к этому времени.When the rooster crows at the break of dawnКогда петух пропоет на рассвете,Well look out your window baby I'll be goneВыгляни в окно, детка, меня уже не будет,You're the reason I'm movin' onТы причина, почему я уезжаю,Yeah, don't think twice it's all rightНе раздумывай особо, всё в порядке.
I've headed down that long lonesome road, girlЯ следую этой долгой одинокой дорогой, девочка,Where I'm bound I can't tellКуда я направляюсь, я не могу сказать.Goodbye is too good a word girl«Прощай» — слишком хорошее слово, девочка,So I'll say Fare thee wellТак что, я скажу «Удачи тебе».I ain't sayin' you treated me unkindЯ не говорю, что ты относилась ко мне жестоко,You could have done better but I, I don't mindНо могла бы и лучше, но я, я не обижаюсь.You just kinda wasted my precious timeЯ просто зря потратил на тебя своё драгоценное время,Oo, Don't think twice it's all rightО, не раздумывай особо, всё в порядке.
Take it onДавай
When the rooster crows at the break of dawnКогда петух пропоет на рассвете,Well look out your window baby I'll be goneВыгляни в окно, детка, меня уже не будет,You're the reason I'm movin' onТы причина, почему я уезжаю,Yeah don't think twice it's all rightНе раздумывай особо, всё в порядке.
There ain't no use to sit and wonder why babeНет смысла сидеть и думать, почему, детка,It don't matter anyhowЭто вообще не важно,There ain't no use to sit and wonder why babeНет смысла сидеть и думать, почему, детка,If you don't know by nowЕсли ты не знаешь к этому времени.When the rooster crows at the break of dawnКогда петух пропоет на рассвете,Well look out your window baby I'll be goneВыгляни в окно, детка, меня уже не будет,You're the reason I'm travelin' onТы причина, почему я уезжаю,Oh don't think twice it's all rightНе раздумывай особо, всё в порядке.
I'm headed down that long lonesome road, babeЯ следую этой долгой одинокой дорогой, девочка,Where I'm bound I can't tellКуда я направляюсь, я не могу сказать.Goodbye is too good a word girl«Прощай» — слишком хорошее слово, девочка,I'll just say Fare thee wellТак что, я скажу «Удачи тебе».I ain't sayin' you treated me unkindЯ не говорю, что ты относилась ко мне жестоко,You could have done better but I, I don't mindНо могла бы и лучше, но я, я не обижаюсь.You just sorta wasted my favorite timeЯ просто зря потратил на тебя своё любимое время,Oo, Don't think twice it's all rightО, не раздумывай особо, всё в порядке.WowВау
When the rooster crows at the break of dawnКогда петух пропоет на рассвете,Well look out your window baby I'll be goneВыгляни в окно, детка, меня уже не будет,You're the reason I'm travellin' onТы причина, почему я уезжаю,Oh don't think twice it's all rightНе раздумывай особо, всё в порядке.
I've headed down that long lonesome road, girlЯ следую этой долгой одинокой дорогой, девочка,Where I'm bound I can't tellКуда я направляюсь, я не могу сказать.Goodbye is too good a word girl«Прощай» — слишком хорошее слово, девочка,So I'll say Fare thee wellТак что, я скажу «Удачи тебе».I ain't sayin' you treated me unkindЯ не говорю, что ты относилась ко мне жестоко,You could have done better but I, I don't mindНо могла бы и лучше, но я, я не обижаюсь.You just kinda wasted my precious timeЯ просто зря потратил на тебя своё драгоценное время,Oo, Don't think twice it's all rightО, не раздумывай особо, всё в порядке.
Реклама
When the rooster crows at the break of dawnКогда петух пропоет на рассвете,Well look out your window baby I'll be goneВыгляни в окно, детка, меня уже не будет,You're the reason I'm movin' onТы причина, почему я уезжаю,Yeah don't think twice it's all rightНе раздумывай особо, всё в порядке.
There ain't no use to sit and wonder why babeНет смысла сидеть и думать, почему, детка,It don't matter anyhowЭто вообще не важно,There ain't no use to sit and wonder why babeНет смысла сидеть и думать, почему, детка,If you don't know by nowЕсли ты не знаешь к этому времени.When the rooster crows at the break of dawnКогда петух пропоет на рассвете,Well look out your window baby I'll be goneВыгляни в окно, детка, меня уже не будет,You're the reason I'm travelin' onТы причина, почему я уезжаю,Oh don't think twice it's all rightНе раздумывай особо, всё в порядке.
I'm headed down that long lonesome road, babeЯ следую этой долгой одинокой дорогой, девочка,Where I'm bound I can't tellКуда я направляюсь, я не могу сказать.Goodbye is too good a word girl«Прощай» — слишком хорошее слово, девочка,I'll just say Fare thee wellТак что, я скажу «Удачи тебе».I ain't sayin' you treated me unkindЯ не говорю, что ты относилась ко мне жестоко,You could have done better but I, I don't mindНо могла бы и лучше, но я, я не обижаюсь.You just sorta wasted my favorite timeЯ просто зря потратил на тебя своё любимое время,Oo, Don't think twice it's all rightО, не раздумывай особо, всё в порядке.WowВау
When the rooster crows at the break of dawnКогда петух пропоет на рассвете,Well look out your window baby I'll be goneВыгляни в окно, детка, меня уже не будет,You're the reason I'm travellin' onТы причина, почему я уезжаю,Oh don't think twice it's all rightНе раздумывай особо, всё в порядке.
