Перевод текста песни Madonna - Like a virgin
0
0
Перевод песни Like a virgin от исполнителя Madonna
Like a virgin
Словно девственница
I made it through the wildernessЯ пробиралась через пустыню,Somehow I made it throughКаким-то образом пробралась.Didn't know how lost I wasНе знала, как потеряна была,Until I found youПока не встретила тебя.
I was beat incompleteЯ была усталой, неполноценнойI'd been had, I was sad and blueМеня использовали, я была печальной.But you made me feelНо ты заставил меня чувствовать,Yeah, you made me feelДа, ты вызвал во мне чувства,Shiny and newСияющие и новые.
Like a virginСловно девственница,Touched for the very first timeК которой прикоснулись в самый первый раз.Like a virginСловно девственница,When your heart beatsКогда твое сердце стучит(after first time, with your heartbeat)(после первого раза, созвучно с твоим сердцем)Next to mineРядом с моим.
Gonna give you all my love, boyСобираюсь отдать тебе всю свою любовь,My fear is fading fastМой страх быстро исчезает,Been saving it all for youСохранила все для тебя,'cause only love can lastВедь только любовь может быть вечной
You're so fine and you're mineТы так прекрасен, и ты— мой.Make me strong, yeah you make me boldСделай меня сильной, да, сделай меня смелой.Oh your love thawed outО, твоя любовь растопила,Yeah, your love thawed outДа, твоя любовь растопилаWhat was scared and coldТу, что была испуганной и холодной
You're so fine and you're mineТы так прекрасен, и ты— мойI'll be yours 'till the end of timeЯ буду твоей до скончания веков,'cause you made me feelВедь ты заставил меня чувствовать.Yeah, you made me feelДа, ты вызвал во мне чувства,I've nothing to hideКоторые я не могу скрыть
Like a virgin, ooh, oohСловно девственница, о, о,Like a virginСловно девственница.Feels so good insideТакие хорошие ощущения внутри,When you hold me, and your heart beats, and you love meКогда ты овладеваешь мной, и твое сердце бьется, и ты любишь меня...
Ooh, babyО, детка,Can't you hear my heart beatРазве ты не слышишь стук моего сердцаFor the very first time?В первый раз?
I was beat incompleteЯ была усталой, неполноценнойI'd been had, I was sad and blueМеня использовали, я была печальной.But you made me feelНо ты заставил меня чувствовать,Yeah, you made me feelДа, ты вызвал во мне чувства,Shiny and newСияющие и новые.
Like a virginСловно девственница,Touched for the very first timeК которой прикоснулись в самый первый раз.Like a virginСловно девственница,When your heart beatsКогда твое сердце стучит(after first time, with your heartbeat)(после первого раза, созвучно с твоим сердцем)Next to mineРядом с моим.
Реклама
You're so fine and you're mineТы так прекрасен, и ты— мой.Make me strong, yeah you make me boldСделай меня сильной, да, сделай меня смелой.Oh your love thawed outО, твоя любовь растопила,Yeah, your love thawed outДа, твоя любовь растопилаWhat was scared and coldТу, что была испуганной и холодной
You're so fine and you're mineТы так прекрасен, и ты— мойI'll be yours 'till the end of timeЯ буду твоей до скончания веков,'cause you made me feelВедь ты заставил меня чувствовать.Yeah, you made me feelДа, ты вызвал во мне чувства,I've nothing to hideКоторые я не могу скрыть
Like a virgin, ooh, oohСловно девственница, о, о,Like a virginСловно девственница.Feels so good insideТакие хорошие ощущения внутри,When you hold me, and your heart beats, and you love meКогда ты овладеваешь мной, и твое сердце бьется, и ты любишь меня...
Ooh, babyО, детка,Can't you hear my heart beatРазве ты не слышишь стук моего сердцаFor the very first time?В первый раз?
