Перевод текста песни Madonna - Like a prayer
0
0
Перевод песни Like a prayer от исполнителя Madonna
Like a prayer
Как молитва
Life is a mystery,Жизнь это таинствоEveryone must stand aloneКаждый в нем сам за себяI hear you call my nameЯ слышу, ты зовешь меня по имениAnd it feels like homeИ у меня возникает ощущение дома
When you call my nameКогда ты зовешь меня по имениIt's like a little prayerЭто звучит как маленькая молитваI'm down on my knees,Я уже на коленяхI wanna take you thereЯ хочу взять тебя с собойIn the midnight hourВ полночьI can feel your powerЯ чувствую твою силуJust like a prayer you knowКак молитву, ты знаешьI'll take you thereЯ возьму тебя с собой
I hear your voice,Я слышу твой голосIt's like an angel sighingОн как вздыхания ангеловI have no choice,У меня нет выбораI hear your voiceЯ слышу твой голосFeels like flyingИ возникает ощущение полетаI close my eyes,Я закрываю глазаOh God I think I'm fallingО Господи, кажется, я падаюOut of the sky,Прямо с небесI close my eyesЯ закрываю глазаHeaven help meО Небеса, помогите мне
Like a child you whisper softly to meКак дитя ты мягко шепчешь ко мнеYou're in control just like a childМанипулируешь мной совсем как ребенокNow I'm dancingТеперь я танцуюIt's like a dream,Это как сонNo end and no beginningБез конца и без началаYou're here with me,Ты здесь со мнойIt's like a dreamЭто как сонLet the choir singПускай хор поет
Just like a prayer,Как молитваYour voice can take me thereТвой голос уносит меня тудаJust like a muse to me,Он как муза для меняYou are a mysteryТы сам — это таинствоJust like a dream,Совсем как сонYou are not what you seemТы не тот, кем кажешьсяJust like a prayer,Как молитваNo choice your voice can take me thereВыбора нет – твой голос уносит меня туда
Just like a prayer,Как молитваI'll take you thereЯ возьму тебя с собойIt's like a dream to meЭто как сон для меня
When you call my nameКогда ты зовешь меня по имениIt's like a little prayerЭто звучит как маленькая молитваI'm down on my knees,Я уже на коленяхI wanna take you thereЯ хочу взять тебя с собойIn the midnight hourВ полночьI can feel your powerЯ чувствую твою силуJust like a prayer you knowКак молитву, ты знаешьI'll take you thereЯ возьму тебя с собой
I hear your voice,Я слышу твой голосIt's like an angel sighingОн как вздыхания ангеловI have no choice,У меня нет выбораI hear your voiceЯ слышу твой голос
Реклама
Like a child you whisper softly to meКак дитя ты мягко шепчешь ко мнеYou're in control just like a childМанипулируешь мной совсем как ребенокNow I'm dancingТеперь я танцуюIt's like a dream,Это как сонNo end and no beginningБез конца и без началаYou're here with me,Ты здесь со мнойIt's like a dreamЭто как сонLet the choir singПускай хор поет
Just like a prayer,Как молитваYour voice can take me thereТвой голос уносит меня тудаJust like a muse to me,Он как муза для меняYou are a mysteryТы сам — это таинствоJust like a dream,Совсем как сонYou are not what you seemТы не тот, кем кажешьсяJust like a prayer,Как молитваNo choice your voice can take me thereВыбора нет – твой голос уносит меня туда
Just like a prayer,Как молитваI'll take you thereЯ возьму тебя с собойIt's like a dream to meЭто как сон для меня
