Перевод текста песни Madonna - Laugh to keep from crying
0
0
Перевод песни Laugh to keep from crying от исполнителя Madonna
Laugh to keep from crying
Смех вместо слёз
I can't lock my doorДверь не закрыть.Oh, I don't have no privacyОх, и никакого личного пространства.The only thing that's mineЕдинственное имущество -Is what's inside of meВнутри меня.
When I've had enoughКогда совсем нет сил,A little voice insideЕсть тихий голос внутри.It says you've got to be toughОн говорит, что нужно быть твёрдым.You've got to take it in strideНужно потерпеть.
Sometimes I am foolishПорой я дурачусь иI let it get the best of meПозволяю своей дурочке брать верх.At least I know that my mistakesПо крайней мере, я в курсе, что мои ошибки -Are my responsibilityЭто моя ответственность
And I just have to laughИ я просто обязана смеяться,To keep from cryingЧтобы не плакать.I just have to laughЯ просто обязана смеяться,To keep from cryingЧтобы не плакать.
I don't have a dimeУ меня ни копейки,Oh, to buy those pretty thingsО, на эти прекрасные вещи.But I hear all the evidenceНо я слышу все их приметы.You know it all sounds the sameЗнаете-ли, всё это звучит похоже.
But I'm still waitingНо я все еще жду,I've got my hands open wideС широко раскрытыми руками.You know my dream isn't fadingЗнайте, моя мечта не угасла,I keep it hidden insideЯ продолжаю её хранить.
Oh I just have to laughО, я просто обязана смеяться,To keep from cryingЧтобы не плакать.I just have to laughЯ просто обязана смеяться,To keep from cryingЧтобы не плакать.I just have to laughЯ просто обязана смеяться,To keep from cryingЧтобы не плакать.I keep on tryingЯ продолжаю пытаться.
My friends don't understandДрузья меня не понимают.Oh, they think I've lost my mindО, они думают, что я свихнулась.And I'm choking back the tearsИ я сдерживаю слезы.I've got to swallow my prideЯ должен проглотить свою гордость.
I just have to laughЯ просто обязана смеяться,To keep from cryingЧтобы не плакать.I just have to laughЯ просто обязана смеяться,To keep from cryingЧтобы не плакать.
I just have to laugh, ahЯ просто должна смеяться, ахLa, ahЛа, ахLo, ohО, оLa, ahЛа, ах
When I've had enoughКогда совсем нет сил,A little voice insideЕсть тихий голос внутри.It says you've got to be toughОн говорит, что нужно быть твёрдым.You've got to take it in strideНужно потерпеть.
Sometimes I am foolishПорой я дурачусь иI let it get the best of meПозволяю своей дурочке брать верх.At least I know that my mistakesПо крайней мере, я в курсе, что мои ошибки -Are my responsibilityЭто моя ответственность
And I just have to laughИ я просто обязана смеяться,To keep from cryingЧтобы не плакать.I just have to laughЯ просто обязана смеяться,
Реклама
I don't have a dimeУ меня ни копейки,Oh, to buy those pretty thingsО, на эти прекрасные вещи.But I hear all the evidenceНо я слышу все их приметы.You know it all sounds the sameЗнаете-ли, всё это звучит похоже.
But I'm still waitingНо я все еще жду,I've got my hands open wideС широко раскрытыми руками.You know my dream isn't fadingЗнайте, моя мечта не угасла,I keep it hidden insideЯ продолжаю её хранить.
Oh I just have to laughО, я просто обязана смеяться,To keep from cryingЧтобы не плакать.I just have to laughЯ просто обязана смеяться,To keep from cryingЧтобы не плакать.I just have to laughЯ просто обязана смеяться,To keep from cryingЧтобы не плакать.I keep on tryingЯ продолжаю пытаться.
My friends don't understandДрузья меня не понимают.Oh, they think I've lost my mindО, они думают, что я свихнулась.And I'm choking back the tearsИ я сдерживаю слезы.I've got to swallow my prideЯ должен проглотить свою гордость.
I just have to laughЯ просто обязана смеяться,To keep from cryingЧтобы не плакать.I just have to laughЯ просто обязана смеяться,To keep from cryingЧтобы не плакать.
I just have to laugh, ahЯ просто должна смеяться, ахLa, ahЛа, ахLo, ohО, оLa, ahЛа, ах
