Перевод текста песни Madonna - Joan of Arc
0
0
Перевод песни Joan of Arc от исполнителя Madonna
Joan of Arc
Жанна д'Арк
Each time they take the photographКаждый раз когда они делают фотографиюI lose a part I can't get backЯ теряю частицу, которую не могу вернутьI wanna hideЯ хочу спрятатьсяThis is the part where I detachИ в этот момент я отстраняюсь
Each time they write a hateful wordКаждый раз когда они пишут слова ненависти,Dragging my soul into the dirtСмешивают с грязью мою душуI wanna dieЯ хочу умеретьNever admit it, but it hurtsНикогда не признаюсь, но это ранит
I don't wanna talk about it right nowЯ не хочу об этом говорить сейчасJust hold me while I cry my eyes outПросто обними и дай выплакать глазаI'm not Joan of Arc, not yetЯ не Жанна д'Арк, пока нетBut I'm in the dark, yeahНо я во тьме, даI can't be a superhero right nowЯ не могу быть супергероем сейчасEven hearts made out of steel can break downДаже сердца из стали могут разбитьсяI'm not Joan of Arc, not yetЯ не Жанна д'Арк, пока нет,I'm only humanЯ просто человек.
Anything they did to me, said to meВсе что они сделали, сказали мнеDoesn't mean a thing cause you're here with me nowНичего не значит, ведь ты сейчас рядомEven when the world turns its back on meДаже если мир поворачивается спинойThere could be a war but I'm not going downМожет идти война, но я не паду
One little lie can ruin my dayОдна маленькая ложь может разрушить мой деньWords are like weapons, they betrayСлова, как оружие, они предаютWhen I am afraidКогда я боюсьOne word of kindness, it can save meОдно доброе слово может спасти меня
I don't wanna talk about it right nowЯ не хочу об этом говорить сейчасJust hold me while I cry my eyes outПросто обними и дай выплакать глазаI'm not Joan of Arc, not yetЯ не Жанна д'Арк, пока нетBut I'm in the dark, yeahНо я во тьме, даI can't be a superhero right nowЯ не могу быть супергероем сейчасEven hearts made out of steel can break downДаже сердца из стали могут разбитьсяI'm not Joan of Arc, not yetЯ не Жанна д'Арк, пока нет,I'm only humanЯ просто человек.
Anything they did to me, said to meВсе что они сделали, сказали мнеDoesn't mean a thing cause you're here with me nowНичего не значит, ведь ты сейчас рядомEven when the world turns its back on meДаже если мир поворачивается спинойThere could be a war but I'm not going downМожет идти война, но я не паду
Being destructive isn't braveЧтобы разрушать не нужно быть храбрымThey couldn't say it to my faceОни не могут сказать мне в лицоOne day I won't careОднажды, мне будет все равноBut for the moment I'm not thereНо сейчас это не так
I'll just close my eyesЯ просто закрою глазаAnd let you catch me nowИ позволю тебе подхватить меня
I don't wanna talk about it right nowЯ не хочу об этом говорить сейчасJust hold me while I cry my eyes outПросто обними и дай выплакать глазаI'm not Joan of Arc, not yetЯ не Жанна д'Арк, пока нетBut I'm in the dark, yeahНо я во тьме, даI can't be a superhero right nowЯ не могу быть супергероем сейчасEven hearts made out of steel can break downДаже сердца из стали могут разбитьсяI'm not Joan of Arc, not yetЯ не Жанна д'Арк, пока нет,I'm only humanЯ просто человек.
Anything they did to me, said to meВсе что они сделали, сказали мнеDoesn't mean a thing cause you're here with me nowНичего не значит, ведь ты сейчас рядомEven when the world turns its back on meДаже если мир поворачивается спинойThere could be a war but I'm not going downМожет идти война, но я не паду
Anything they did to me, said to meВсе что они сделали, сказали мнеDoesn't mean a thing cause you're here with me nowНичего не значит, ведь ты сейчас рядомEven when the world turns its back on meДаже если мир поворачивается спинойThere could be a war but I'm not Joan of ArcМожет идти война, но я не Жанна д'Арк
Each time they write a hateful wordКаждый раз когда они пишут слова ненависти,Dragging my soul into the dirtСмешивают с грязью мою душуI wanna dieЯ хочу умеретьNever admit it, but it hurtsНикогда не признаюсь, но это ранит
I don't wanna talk about it right nowЯ не хочу об этом говорить сейчасJust hold me while I cry my eyes outПросто обними и дай выплакать глазаI'm not Joan of Arc, not yetЯ не Жанна д'Арк, пока нетBut I'm in the dark, yeahНо я во тьме, даI can't be a superhero right nowЯ не могу быть супергероем сейчасEven hearts made out of steel can break downДаже сердца из стали могут разбитьсяI'm not Joan of Arc, not yetЯ не Жанна д'Арк, пока нет,I'm only humanЯ просто человек.
Реклама
Anything they did to me, said to meВсе что они сделали, сказали мнеDoesn't mean a thing cause you're here with me nowНичего не значит, ведь ты сейчас рядомEven when the world turns its back on meДаже если мир поворачивается спинойThere could be a war but I'm not going downМожет идти война, но я не паду
One little lie can ruin my dayОдна маленькая ложь может разрушить мой деньWords are like weapons, they betrayСлова, как оружие, они предаютWhen I am afraidКогда я боюсьOne word of kindness, it can save meОдно доброе слово может спасти меня
I don't wanna talk about it right nowЯ не хочу об этом говорить сейчасJust hold me while I cry my eyes outПросто обними и дай выплакать глазаI'm not Joan of Arc, not yetЯ не Жанна д'Арк, пока нетBut I'm in the dark, yeahНо я во тьме, даI can't be a superhero right nowЯ не могу быть супергероем сейчасEven hearts made out of steel can break downДаже сердца из стали могут разбитьсяI'm not Joan of Arc, not yetЯ не Жанна д'Арк, пока нет,I'm only humanЯ просто человек.
Anything they did to me, said to meВсе что они сделали, сказали мнеDoesn't mean a thing cause you're here with me nowНичего не значит, ведь ты сейчас рядомEven when the world turns its back on meДаже если мир поворачивается спинойThere could be a war but I'm not going downМожет идти война, но я не паду
Being destructive isn't braveЧтобы разрушать не нужно быть храбрымThey couldn't say it to my faceОни не могут сказать мне в лицоOne day I won't careОднажды, мне будет все равноBut for the moment I'm not thereНо сейчас это не так
I'll just close my eyesЯ просто закрою глазаAnd let you catch me nowИ позволю тебе подхватить меня
I don't wanna talk about it right nowЯ не хочу об этом говорить сейчасJust hold me while I cry my eyes outПросто обними и дай выплакать глазаI'm not Joan of Arc, not yetЯ не Жанна д'Арк, пока нетBut I'm in the dark, yeahНо я во тьме, даI can't be a superhero right nowЯ не могу быть супергероем сейчасEven hearts made out of steel can break downДаже сердца из стали могут разбитьсяI'm not Joan of Arc, not yetЯ не Жанна д'Арк, пока нет,I'm only humanЯ просто человек.
Anything they did to me, said to meВсе что они сделали, сказали мнеDoesn't mean a thing cause you're here with me nowНичего не значит, ведь ты сейчас рядомEven when the world turns its back on meДаже если мир поворачивается спинойThere could be a war but I'm not going downМожет идти война, но я не паду
Anything they did to me, said to meВсе что они сделали, сказали мнеDoesn't mean a thing cause you're here with me nowНичего не значит, ведь ты сейчас рядомEven when the world turns its back on meДаже если мир поворачивается спинойThere could be a war but I'm not Joan of ArcМожет идти война, но я не Жанна д'Арк
