Перевод текста песни Madonna - I rise
0
0
Перевод песни I rise от исполнителя Madonna
I rise
Выше
"Us kids don't know what we're talking about«Мы, дети, не знаем, о чём говорим,that we're too young to understand how the government works.слишком малы, чтобы разбираться, как работает правительство.We call B.S."Чушь собачья»1.
I'm going through itЯ справлюсь —Yeah, I know you see the tragic in itДа, ты видишь в этом трагедию.Just hold on to the little bit of magic in itЯ держусь за те крохи магии, что остались.I can't break down nowСейчас меня не сломить.I can't take that nowСейчас я не смирюсь с этим.Died a thousand timesТысячи раз умирала,Managed to surviveНо смогла выжить.I can't break down nowСейчас меня не сломить.I can't take thatСейчас я не смирюсь с этим.
I riseЯ вышеI riseЯ вышеI rise up above it, up above itЯ выше этого, выше этого.I riseЯ вышеI riseЯ вышеI riseЯ вышеUp above it allВсего этого.
There's nothing you can do to me that hasn't been doneТы мне ничего не сделаешь, через всё это я уже прошла.Not bulletproof, shouldn't have to run from a gunНе пуленепробиваемая, от оружия не должна убегать.River of tears ran dry, let 'em runМои слёзы высохли, пусть бегут ещё.No game that you can play with me, I ain't oneУ тебя не получится играть со мной в твои игры, я не та.
'Cause I'm going through itПотому что я справлюсь —Yeah, I know you see the tragic in itДа, ты видишь в этом трагедию.Just hold on to the little bit of magic in itЯ держусь за те крохи магии, что остались.I can't break down nowСейчас меня не сломить.I can't take that nowСейчас я не смирюсь с этим.Died a thousand timesТысячи раз умиралаManaged to surviveНо смогла выжить.I can't break down nowСейчас меня не сломить.I can't take thatСейчас я не смирюсь с этим.
I riseЯ вышеI riseЯ вышеI rise up above it, up above itЯ выше этого, выше этого.I riseЯ вышеI riseЯ вышеI riseЯ вышеUp above it allВсего этого.
I managed to surviveЯ смогла выжить.
Freedom's what you choose to doСвобода — это когда есть выбор, что делать с тем,With what's been done to youЧто с тобой сделали.No one can hurt you now unless you want them toНикто не сможет тебя обидеть, если ты не позволишь.No one can hurt you now unless you love 'em tooНикто не сможет тебя полюбить, если ты не полюбишь их.Unless you love 'em tooЕсли ты их не полюбишь.
'Cause I'm going through itПотому что я справлюсь —Yeah, I know you see the tragic in itДа, ты видишь в этом трагедию.Just hold on to the little bit of magic in itЯ держусь за те крохи магии, что остались.I can't break down nowСейчас меня не сломить.I can't take thatСейчас я не смирюсь с этим.
I riseЯ вышеI riseЯ вышеI rise up above it, up above itЯ выше этого, выше этого.I riseЯ вышеI riseЯ вышеI riseЯ вышеUp above it allВсего этого.
Yeah, we gonna rise upДа, мы будем выше этого!Yeah, we gonna rise upДа, мы будем выше этого!Yeah, we gonna get upДа, мы будем выше этого!Yeah, we gonna get upДа, мы будем выше этого!Yeah, we gonna get upДа, мы будем выше этого!Yes, we canДа, мы сможемWe can get it togetherМы сможем собратьсяWe'll rise up, we can get it togetherМы будем выше, мы соберёмся!Yeah, we gonna rise upДа, мы будем выше этого!Yeah, we gonna rise upДа, мы будем выше этого!Yeah, we gonna get upДа, мы будем выше этого!Yeah, we gonna get upДа, мы будем выше этого!Yeah, we gonna get upДа, мы будем выше этого!Yes, we canДа, мы сможемWe can get it togetherМы сможем собратьсяWe'll rise up, we can get it togetherМы будем выше, мы соберёмся!
I'm going through itЯ справлюсь —Yeah, I know you see the tragic in itДа, ты видишь в этом трагедию.Just hold on to the little bit of magic in itЯ держусь за те крохи магии, что остались.I can't break down nowСейчас меня не сломить.I can't take that nowСейчас я не смирюсь с этим.Died a thousand timesТысячи раз умирала,Managed to surviveНо смогла выжить.I can't break down nowСейчас меня не сломить.I can't take thatСейчас я не смирюсь с этим.
I riseЯ вышеI riseЯ вышеI rise up above it, up above itЯ выше этого, выше этого.I riseЯ выше
Реклама
There's nothing you can do to me that hasn't been doneТы мне ничего не сделаешь, через всё это я уже прошла.Not bulletproof, shouldn't have to run from a gunНе пуленепробиваемая, от оружия не должна убегать.River of tears ran dry, let 'em runМои слёзы высохли, пусть бегут ещё.No game that you can play with me, I ain't oneУ тебя не получится играть со мной в твои игры, я не та.
'Cause I'm going through itПотому что я справлюсь —Yeah, I know you see the tragic in itДа, ты видишь в этом трагедию.Just hold on to the little bit of magic in itЯ держусь за те крохи магии, что остались.I can't break down nowСейчас меня не сломить.I can't take that nowСейчас я не смирюсь с этим.Died a thousand timesТысячи раз умиралаManaged to surviveНо смогла выжить.I can't break down nowСейчас меня не сломить.I can't take thatСейчас я не смирюсь с этим.
I riseЯ вышеI riseЯ вышеI rise up above it, up above itЯ выше этого, выше этого.I riseЯ вышеI riseЯ вышеI riseЯ вышеUp above it allВсего этого.
I managed to surviveЯ смогла выжить.
Freedom's what you choose to doСвобода — это когда есть выбор, что делать с тем,With what's been done to youЧто с тобой сделали.No one can hurt you now unless you want them toНикто не сможет тебя обидеть, если ты не позволишь.No one can hurt you now unless you love 'em tooНикто не сможет тебя полюбить, если ты не полюбишь их.Unless you love 'em tooЕсли ты их не полюбишь.
'Cause I'm going through itПотому что я справлюсь —Yeah, I know you see the tragic in itДа, ты видишь в этом трагедию.Just hold on to the little bit of magic in itЯ держусь за те крохи магии, что остались.I can't break down nowСейчас меня не сломить.I can't take thatСейчас я не смирюсь с этим.
I riseЯ вышеI riseЯ вышеI rise up above it, up above itЯ выше этого, выше этого.I riseЯ вышеI riseЯ вышеI riseЯ вышеUp above it allВсего этого.
Yeah, we gonna rise upДа, мы будем выше этого!Yeah, we gonna rise upДа, мы будем выше этого!Yeah, we gonna get upДа, мы будем выше этого!Yeah, we gonna get upДа, мы будем выше этого!Yeah, we gonna get upДа, мы будем выше этого!Yes, we canДа, мы сможемWe can get it togetherМы сможем собратьсяWe'll rise up, we can get it togetherМы будем выше, мы соберёмся!Yeah, we gonna rise upДа, мы будем выше этого!Yeah, we gonna rise upДа, мы будем выше этого!Yeah, we gonna get upДа, мы будем выше этого!Yeah, we gonna get upДа, мы будем выше этого!Yeah, we gonna get upДа, мы будем выше этого!Yes, we canДа, мы сможемWe can get it togetherМы сможем собратьсяWe'll rise up, we can get it togetherМы будем выше, мы соберёмся!
