Перевод текста песни Elvis Presley - Any day now
0
0
Перевод песни Any day now от исполнителя Elvis Presley
Any day now
Не сегодня-завтра
Any day now I will hear you sayНе сегодня-завтра я услышу, как ты скажешь,Goodbye my loveПрощай, любовь моя,You'll be on your wayТы пойдешь по собственному путиThen my wild beautiful birdЗатем, моя дикая птичка,You will have flownТы улетишь
Any day nowНе сегодня-завтра(Any day now)(Не сегодня-завтра)I'll be all aloneЯ буду одинок(I'll be all alone)(Я буду одинок)
Any day now, when your restless eyesНе сегодня-завтра, когда твои неугомонные глазаMeet someone new, to my sad surpriseВстретятся с кем-нибудь новым, к моему грустному удивлениюThen the blue shadow will fall all over townЗатем голубые тени опустятся на город
Any day nowНе сегодня-завтра(Any day now)(Не сегодня-завтра)Love will let me downЯ буду одинок(Love will let me down)(Я буду одинок)
I know I shouldn't want to keep youЯ знаю, мне не следует хотеть задержать тебя,If you don't want to stay, yeahЕсли ты не хочешь остаться, даUntil you've gone foreverПока ты не ушла навсегдаI'll be holding on for dear lifeЯ буду стараться изо всех сил
Holding you this wayУдерживать тебя таким образомBegging you to stayУмолять тебя остаться
Any day now when the clock strikes goНе сегодня-завтра, когда часы пробьют: «Пора!»You'll call it off, then my tears will flowТы отключишь их, мои слезы прольются,Then the blue shadow will fall all over townЗатем голубые тени опустятся на город
Any day nowНе сегодня-завтра(Any day now, any day now)(Не сегодня-завтра, не сегодня-завтра)Love will let me downЛюбовь разочарует меня(Love will let me down)(Любовь разочарует меня)And you won't be aroundА тебя не будет рядом(Any day now)(А тебя не будет рядом)
Any day now, any day nowНе сегодня-завтра, не сегодня-завтраDon't fly away, my beautiful birdНе улетай, моя красивая птичка(Any day now)(Не сегодня-завтра)Don't fly away, my beautiful birdНе улетай, моя красивая птичка(Any day now)(Не сегодня-завтра)Any day now, don't fly awayНе сегодня-завтра, не улетай
Any day nowНе сегодня-завтра(Any day now)(Не сегодня-завтра)I'll be all aloneЯ буду одинок(I'll be all alone)(Я буду одинок)
Any day now, when your restless eyesНе сегодня-завтра, когда твои неугомонные глазаMeet someone new, to my sad surpriseВстретятся с кем-нибудь новым, к моему грустному удивлениюThen the blue shadow will fall all over townЗатем голубые тени опустятся на город
Any day nowНе сегодня-завтра(Any day now)(Не сегодня-завтра)Love will let me downЯ буду одинок
Реклама
I know I shouldn't want to keep youЯ знаю, мне не следует хотеть задержать тебя,If you don't want to stay, yeahЕсли ты не хочешь остаться, даUntil you've gone foreverПока ты не ушла навсегдаI'll be holding on for dear lifeЯ буду стараться изо всех сил
Holding you this wayУдерживать тебя таким образомBegging you to stayУмолять тебя остаться
Any day now when the clock strikes goНе сегодня-завтра, когда часы пробьют: «Пора!»You'll call it off, then my tears will flowТы отключишь их, мои слезы прольются,Then the blue shadow will fall all over townЗатем голубые тени опустятся на город
Any day nowНе сегодня-завтра(Any day now, any day now)(Не сегодня-завтра, не сегодня-завтра)Love will let me downЛюбовь разочарует меня(Love will let me down)(Любовь разочарует меня)And you won't be aroundА тебя не будет рядом(Any day now)(А тебя не будет рядом)
Any day now, any day nowНе сегодня-завтра, не сегодня-завтраDon't fly away, my beautiful birdНе улетай, моя красивая птичка(Any day now)(Не сегодня-завтра)Don't fly away, my beautiful birdНе улетай, моя красивая птичка(Any day now)(Не сегодня-завтра)Any day now, don't fly awayНе сегодня-завтра, не улетай
