Перевод текста песни 50 cent - Follow my lead
0
0
Перевод песни Follow my lead от исполнителя 50 cent
Follow my lead
Следуй за мной
[50 Cent:][50 Cent:]Yeah... ladies and gentlemenДа… Дамы и Господа,I'd like to thank y'all for comin' out tonightЯ благодарю вас за то, что вы пришли сюда сегодня.It's my third album, third tour, third time's a charmЭто мой третий альбом, третий тур, Бог любит троицу.
[Robin Thicke:][Robin Thicke:]Girl when I go, where we go,Девочка, куда бы я ни пошёл, я возьму тебя с собой,I wanna take you 'round the globe with meЯ хочу исколесить с тобой весь мир.I got dough, plentyЯ хорошо зарабатываю,Baby you can blow with meДетка, а ты будешь тратить эти деньги.And baby I know that money ain't everythingДа, я знаю, что деньги не главное.But it's fo' sho' (fo' sho, fo' sho')Но и они тоже нужны, это точно.And ain't for nothin when you fuck with meТы же не просто так спишь со мной.Now when I goИ когда я куда-то направляюсь….
[50 Cent:][50 Cent:]Follow my leadСледуй за мной.Baby I can be all you need, if you follow my leadДетка, я буду для тебя всем, если ты пойдёшь за мной.Follow my lead,Следуй за мной.I'll hold you down, put your trust in meЯ позабочусь о тебе, поверь мне.Baby, follow my lead (follow my lead)Детка, следуй за мной. (следуй за мной)Follow my lead,Следуй за мной.I think God made you for meЯ считаю, что ты послана мне Богом.Follow my lead - follow my leadСледуй за мной, следуй за мной.I'm the one girl in time you'll seeЯ однолюб, ты это поймешь,If you follow my leadЕсли пойдёшь за мной.
Don't listen to the rumors,Не верь слухам,They say 50 fucking crazyВсе говорят, что 50 чокнутый.50 don't know how to treat a lady,Что он не знает, как обращаться с дамами,They wrongНо они ошибаются.I like you a lot, I don't wanna hurt youТы мне очень нравишься, я не хочу обидеть тебя.But I call a square a square and a circle a circleНо я называю вещи своими именами.So if you act like a bitch,Поэтому, если ты ведёшь себя, как сука,I'll call you a bitchЯ буду тебя так называть.Then hang up,Если ты не дозвонилась мне,Probably call you right back and shitЯ сам перезвоню тебе сразу жеAnd have to say, "baby I apologize"И тут же извинюсь.Cross my fingers, God forgive meЯ скрестил пальцы и прощу Бога простить меняFor telling liesЗа всю ту ложь, которую я наговорил.Like Janet Jackson said,Как сказала Дженет Джексон:I miss you much«Я по тебе очень скучаю» 1I really wanna feel your touch,Я хочу почувствовать твои прикосновения,And smell your scentИ услышать твой аромат.Baby, I can pass the dayДетка, я могу целый день смотреть,Watching you model lingerieКак ты ходишь в одном белье по дому, как модель.I wanna spend the night tonight, shorty,Я хочу провести с тобой всю ночь, малышка,If it's okayЕсли ты не против.You can be my Beyonce, I'll be your JayТы будешь моей Бейносе, я буду твоим Джеем. 2Ha ha - I got a great sense of humorХа ха – у меня хорошее чувство юмора,First I make you smileЯ рассмешу тебя,Then I woo you,И этим я тебя завоюю.You know I wanna do yaТы же знаешь, что я хочу тебя,Or do ya?А хочешь ли ты меня?
Follow my leadСледуй за мной.Baby I can be all you need, if you follow my leadДетка, я буду для тебя всем, если ты пойдёшь за мной.Follow my lead,Следуй за мной.I'll hold you down, put your trust in meЯ позабочусь о тебе, поверь мне.Baby, follow my lead (follow my lead)Детка, следуй за мной. (следуй за мной)Follow my lead,Следуй за мной.I think God made you for meЯ считаю, что ты послана мне Богом.Follow my lead - follow my leadСледуй за мной, следуй за мной.I'm the one girl in time you'll seeЯ однолюб, ты это поймешь,If you follow my leadЕсли пойдёшь за мной.
After seven hours, New York to London,После семичасового перелёта из Нью-Йорка в Лондон,You're wonderin' Wwhat's gon' be the next stop -Ты спрашиваешь, куда же мы отправимся дальше?I told youЯ скажу тебе.I'm a don, you gon' know I'm a donТы же знаешь, что я дон, я босс.After you shopПоэтому ты можешь делать покупки в Милане,'Til your feet hurting in MilanДо тех пор, пока у тебя не заболят ноги.Now take a picture,Теперь давай сфотографируемся,These are moments you can cherishЭто те моменты, которые должны остаться в памяти.They say the scenery was made for lovers out in ParisГоворят, что Париж – город влюблённых.Ask your fan about me,Спроси своих фанатов обо мне,They say 50 we love himОни тебе скажут, что обожают Фифти.Without them there's no me,Без фанатов не было бы и меня,So I love themПоэтому я их тоже люблю.Man they're the reason I exist,Чувак, они – причина моего существования,The reason I insistПричина, по которой я так стараюсь.I'm never less than the best,Я всегда лучший, и никак ни меньше.I'm perfection I guessЯ считаю, я – идеален.As my niggas are stressed, I pass the testПока ниггеры стрессуют, я прохожу с легкостью все испытания.Every time I drop I'm burning hotКаждый мой новый трек – это жара.So I don't care if she loves me or loves me notПоэтому мне пофиг, любит она меня или нет,Long as I enjoy the time that we spendПока мне нравиться проводить с ней время.I ain't looking for commitment,Мне не нужны серьёзные отношения.We can fuckМы можем просто переспать,And be friendsИ остаться друзьями.Matter fact, we can do itСерьёзно, мы можем сделать этоRight in back of my BenzПрямо на заднем сидении моего Мерседеса.I get it done with speedЯ уже разогнался.
Follow my leadСледуй за мной.Baby I can be all you need, if you follow my leadДетка, я буду для тебя всем, если ты пойдёшь за мной.Follow my lead,Следуй за мной.I'll hold you down, put your trust in meЯ позабочусь о тебе, поверь мне.Baby, follow my lead (follow my lead)Детка, следуй за мной. (следуй за мной)Follow my lead,Следуй за мной.I think God made you for meЯ считаю, что ты послана мне Богом.Follow my lead - follow my leadСледуй за мной, следуй за мной.I'm the one girl in time you'll seeЯ однолюб, ты это поймешь,If you follow my leadЕсли пойдёшь за мной.
[Robin Thicke:][Robin Thicke:]Girl when I go, where we go,Девочка, куда бы я ни пошёл, я возьму тебя с собой,I wanna take you 'round the globe with meЯ хочу исколесить с тобой весь мир.I got dough, plentyЯ хорошо зарабатываю,Baby you can blow with meДетка, а ты будешь тратить эти деньги.And baby I know that money ain't everythingДа, я знаю, что деньги не главное.But it's fo' sho' (fo' sho, fo' sho')Но и они тоже нужны, это точно.And ain't for nothin when you fuck with meТы же не просто так спишь со мной.Now when I goИ когда я куда-то направляюсь….
[50 Cent:][50 Cent:]Follow my leadСледуй за мной.Baby I can be all you need, if you follow my leadДетка, я буду для тебя всем, если ты пойдёшь за мной.
Реклама
Don't listen to the rumors,Не верь слухам,They say 50 fucking crazyВсе говорят, что 50 чокнутый.50 don't know how to treat a lady,Что он не знает, как обращаться с дамами,They wrongНо они ошибаются.I like you a lot, I don't wanna hurt youТы мне очень нравишься, я не хочу обидеть тебя.But I call a square a square and a circle a circleНо я называю вещи своими именами.So if you act like a bitch,Поэтому, если ты ведёшь себя, как сука,I'll call you a bitchЯ буду тебя так называть.Then hang up,Если ты не дозвонилась мне,Probably call you right back and shitЯ сам перезвоню тебе сразу жеAnd have to say, "baby I apologize"И тут же извинюсь.Cross my fingers, God forgive meЯ скрестил пальцы и прощу Бога простить меняFor telling liesЗа всю ту ложь, которую я наговорил.Like Janet Jackson said,Как сказала Дженет Джексон:I miss you much«Я по тебе очень скучаю» 1I really wanna feel your touch,Я хочу почувствовать твои прикосновения,And smell your scentИ услышать твой аромат.Baby, I can pass the dayДетка, я могу целый день смотреть,Watching you model lingerieКак ты ходишь в одном белье по дому, как модель.I wanna spend the night tonight, shorty,Я хочу провести с тобой всю ночь, малышка,If it's okayЕсли ты не против.You can be my Beyonce, I'll be your JayТы будешь моей Бейносе, я буду твоим Джеем. 2Ha ha - I got a great sense of humorХа ха – у меня хорошее чувство юмора,First I make you smileЯ рассмешу тебя,Then I woo you,И этим я тебя завоюю.You know I wanna do yaТы же знаешь, что я хочу тебя,Or do ya?А хочешь ли ты меня?
Follow my leadСледуй за мной.Baby I can be all you need, if you follow my leadДетка, я буду для тебя всем, если ты пойдёшь за мной.Follow my lead,Следуй за мной.I'll hold you down, put your trust in meЯ позабочусь о тебе, поверь мне.Baby, follow my lead (follow my lead)Детка, следуй за мной. (следуй за мной)Follow my lead,Следуй за мной.I think God made you for meЯ считаю, что ты послана мне Богом.Follow my lead - follow my leadСледуй за мной, следуй за мной.I'm the one girl in time you'll seeЯ однолюб, ты это поймешь,If you follow my leadЕсли пойдёшь за мной.
After seven hours, New York to London,После семичасового перелёта из Нью-Йорка в Лондон,You're wonderin' Wwhat's gon' be the next stop -Ты спрашиваешь, куда же мы отправимся дальше?I told youЯ скажу тебе.I'm a don, you gon' know I'm a donТы же знаешь, что я дон, я босс.After you shopПоэтому ты можешь делать покупки в Милане,'Til your feet hurting in MilanДо тех пор, пока у тебя не заболят ноги.Now take a picture,Теперь давай сфотографируемся,These are moments you can cherishЭто те моменты, которые должны остаться в памяти.They say the scenery was made for lovers out in ParisГоворят, что Париж – город влюблённых.Ask your fan about me,Спроси своих фанатов обо мне,They say 50 we love himОни тебе скажут, что обожают Фифти.Without them there's no me,Без фанатов не было бы и меня,So I love themПоэтому я их тоже люблю.Man they're the reason I exist,Чувак, они – причина моего существования,The reason I insistПричина, по которой я так стараюсь.I'm never less than the best,Я всегда лучший, и никак ни меньше.I'm perfection I guessЯ считаю, я – идеален.As my niggas are stressed, I pass the testПока ниггеры стрессуют, я прохожу с легкостью все испытания.Every time I drop I'm burning hotКаждый мой новый трек – это жара.So I don't care if she loves me or loves me notПоэтому мне пофиг, любит она меня или нет,Long as I enjoy the time that we spendПока мне нравиться проводить с ней время.I ain't looking for commitment,Мне не нужны серьёзные отношения.We can fuckМы можем просто переспать,And be friendsИ остаться друзьями.Matter fact, we can do itСерьёзно, мы можем сделать этоRight in back of my BenzПрямо на заднем сидении моего Мерседеса.I get it done with speedЯ уже разогнался.
Follow my leadСледуй за мной.Baby I can be all you need, if you follow my leadДетка, я буду для тебя всем, если ты пойдёшь за мной.Follow my lead,Следуй за мной.I'll hold you down, put your trust in meЯ позабочусь о тебе, поверь мне.Baby, follow my lead (follow my lead)Детка, следуй за мной. (следуй за мной)Follow my lead,Следуй за мной.I think God made you for meЯ считаю, что ты послана мне Богом.Follow my lead - follow my leadСледуй за мной, следуй за мной.I'm the one girl in time you'll seeЯ однолюб, ты это поймешь,If you follow my leadЕсли пойдёшь за мной.
