Перевод текста песни Elvis Crespo - Suavemente
0
0
Перевод песни Suavemente от исполнителя Elvis Crespo
Suavemente
Мягко
Suavemente, bésameМягко, поцелуй меня,Que quiero sentir tus labiosПотому что я хочу чувствовать твои губы,Besándome otra vez...Которые целуют меня еще раз...
(Suave) Bésame, bésame(Мягко) Целуй меня, целуй меня,(Suave) Bésame otra vez(Мягко) Поцелуй меня еще раз,(Suave) Yo quiero sentir tus labios(Мягко) Я хочу чувствовать твои губы,(Suave) Besándome otra vez(Мягко) Которые целуют меня снова.(Suave) Besa, besa(Мягко) Целуй, целуй,(Suave) Bésame un poquito(Мягко) Поцелуй меня легонько,(Suave) Besa, besa, besa, besa(Мягко) Целуй-целуй-целуй-целуй(Suave) Bésame otro ratito(Мягко) Поцелуй меня еще чуточку.
Pequeña, ¡échate pa' ca!Малышка, ну начинай же уже!
Cuando tú me besasКогда ты меня целуешь,Me siento en el aireЯ чувствую, что взлетаю к небесам,Por eso cuando te veoПоэтому, когда я вижу тебя,Comienzo a besarte.Начинаю тебя целовать.Y si te despegasА когда ты отстраняешься,Yo me despiertoЯ просыпаюсь,De ese rico sueñoОт этих великолепных грёз,Que me dan tus besos.Которые мне дарят твои поцелуи.
Suavemente, bésameМягко, поцелуй меня,Yo quiero sentir tus labiosЯ хочу чувствовать твои губы,Besándome otra vez...Которые целуют меня еще раз...
Bésame suavecito,Поцелуй меня мягонько,Sin prisa y con calmaБез спешки и спокойно,Dame un beso bien profundoПодари мне очень глубокий поцелуй,Que me llegue al almaКоторый достигнет моей души.Dame un beso másПодари мне еще один поцелуй,Que en mi boca cabeКоторый останется на моих губах,Dame un beso despacito,Подари мне поцелуй неторопливый,Dame un beso suaveПодари мне поцелуй мягкий.
Suavemente, bésameМягко, поцелуй меня,Yo quiero sentir tus labiosЯ хочу чувствовать твои губы,Besándome otra vez...Которые целуют меня еще раз...
(Suave) Tus labios tienen(Мягко) У твоих губ есть,(Suave) Ese secreto(Мягко) Этот секрет,(Suave) Yo beso y beso(Мягко) Я целую и целую,(Suave) Y no lo encuentro(Мягко) И все не могу найти его.(Suave) Un beso suave(Мягко) Мягкий поцелуй –(Suave) Es lo que anhelo(Мягко) Это то, чего я страстно жажду,(Suave) Un beso tuyo(Мягко) Поцелуй твой –(Suave) Es lo que quiero.(Мягко) Это то, что я так люблю.
¡Dámelo!Дай мне его!
(Suave) Yo me pregunto(Мягко) Я спрашиваю себя,(Suave) Que tienen tus besos(Мягко) Что же такое есть в твоих губах?(Suave) Trato de escaparme(Мягко) Я пытаюсь сбежать,(Suave) Y me siento preso(Мягко) И чувствую себя узником.(Suave) Besa, besa,(Мягко) Целуй, целуй,(Suave) Bésame un poquito(Мягко) Поцелуй меня еще чуть-чуть,(Suave) Besa, besa, besa, besa(Мягко) Целуй-целуй-целуй-целуй,(Suave) Bésame otro ratito(Мягко) Поцелуй меня еще капельку.
¡Dámelo!Дай мне это!
(Suave) Bésame, bésame(Мягко) Целуй меня, целуй меня,(Suave) Bésame otra vez(Мягко) Поцелуй меня еще раз,(Suave) Yo quiero sentir tus labios(Мягко) Я хочу чувствовать твои губы,(Suave) Besándome suavemente(Мягко) Которые целуют меня мягко,(Suave) Tiernamente(Мягко) Нежно,(Suave) Cariñosamente(Мягко) Ласково,(Suave) Dulcemente(Мягко) Сладко,(Suave) Bésame mucho(Мягко) Целуй меня ещё и ещё,(Suave) Sin prisa y con calma(Мягко) Без спешки и спокойно,(Suave) Dame un beso hondo(Мягко) Подари мне глубокий поцелуй,(Suave) Que me llegue al alma(Мягко) Который достигнет моей души.(Suave) Acércate, acércate(Мягко) Ближе, ближе,(Suave) No tengas miedo(Мягко) Не бойся,(Suave) Solamente yo te digo(Мягко) Только одного, я тебе обещаю,(Suave) Una cosa quiero(Мягко) Только одного хочу –Bésame…Поцелуй меня…
Pequeña, cógeloМалышка, возьми его…(Suave)(Мягко)
(Suave) Bésame, bésame(Мягко) Целуй меня, целуй меня,(Suave) Bésame otra vez(Мягко) Поцелуй меня еще раз,(Suave) Yo quiero sentir tus labios(Мягко) Я хочу чувствовать твои губы,(Suave) Besándome otra vez(Мягко) Которые целуют меня снова.(Suave) Besa, besa(Мягко) Целуй, целуй,(Suave) Bésame un poquito(Мягко) Поцелуй меня легонько,(Suave) Besa, besa, besa, besa(Мягко) Целуй-целуй-целуй-целуй(Suave) Bésame otro ratito(Мягко) Поцелуй меня еще чуточку.
Pequeña, ¡échate pa' ca!Малышка, ну начинай же уже!
Cuando tú me besasКогда ты меня целуешь,Me siento en el aireЯ чувствую, что взлетаю к небесам,Por eso cuando te veoПоэтому, когда я вижу тебя,
Реклама
Suavemente, bésameМягко, поцелуй меня,Yo quiero sentir tus labiosЯ хочу чувствовать твои губы,Besándome otra vez...Которые целуют меня еще раз...
Bésame suavecito,Поцелуй меня мягонько,Sin prisa y con calmaБез спешки и спокойно,Dame un beso bien profundoПодари мне очень глубокий поцелуй,Que me llegue al almaКоторый достигнет моей души.Dame un beso másПодари мне еще один поцелуй,Que en mi boca cabeКоторый останется на моих губах,Dame un beso despacito,Подари мне поцелуй неторопливый,Dame un beso suaveПодари мне поцелуй мягкий.
Suavemente, bésameМягко, поцелуй меня,Yo quiero sentir tus labiosЯ хочу чувствовать твои губы,Besándome otra vez...Которые целуют меня еще раз...
(Suave) Tus labios tienen(Мягко) У твоих губ есть,(Suave) Ese secreto(Мягко) Этот секрет,(Suave) Yo beso y beso(Мягко) Я целую и целую,(Suave) Y no lo encuentro(Мягко) И все не могу найти его.(Suave) Un beso suave(Мягко) Мягкий поцелуй –(Suave) Es lo que anhelo(Мягко) Это то, чего я страстно жажду,(Suave) Un beso tuyo(Мягко) Поцелуй твой –(Suave) Es lo que quiero.(Мягко) Это то, что я так люблю.
¡Dámelo!Дай мне его!
(Suave) Yo me pregunto(Мягко) Я спрашиваю себя,(Suave) Que tienen tus besos(Мягко) Что же такое есть в твоих губах?(Suave) Trato de escaparme(Мягко) Я пытаюсь сбежать,(Suave) Y me siento preso(Мягко) И чувствую себя узником.(Suave) Besa, besa,(Мягко) Целуй, целуй,(Suave) Bésame un poquito(Мягко) Поцелуй меня еще чуть-чуть,(Suave) Besa, besa, besa, besa(Мягко) Целуй-целуй-целуй-целуй,(Suave) Bésame otro ratito(Мягко) Поцелуй меня еще капельку.
¡Dámelo!Дай мне это!
(Suave) Bésame, bésame(Мягко) Целуй меня, целуй меня,(Suave) Bésame otra vez(Мягко) Поцелуй меня еще раз,(Suave) Yo quiero sentir tus labios(Мягко) Я хочу чувствовать твои губы,(Suave) Besándome suavemente(Мягко) Которые целуют меня мягко,(Suave) Tiernamente(Мягко) Нежно,(Suave) Cariñosamente(Мягко) Ласково,(Suave) Dulcemente(Мягко) Сладко,(Suave) Bésame mucho(Мягко) Целуй меня ещё и ещё,(Suave) Sin prisa y con calma(Мягко) Без спешки и спокойно,(Suave) Dame un beso hondo(Мягко) Подари мне глубокий поцелуй,(Suave) Que me llegue al alma(Мягко) Который достигнет моей души.(Suave) Acércate, acércate(Мягко) Ближе, ближе,(Suave) No tengas miedo(Мягко) Не бойся,(Suave) Solamente yo te digo(Мягко) Только одного, я тебе обещаю,(Suave) Una cosa quiero(Мягко) Только одного хочу –Bésame…Поцелуй меня…
Pequeña, cógeloМалышка, возьми его…(Suave)(Мягко)
Paul Cless: 