Перевод текста песни Elton John - The trail we blaze
0
0
Перевод песни The trail we blaze от исполнителя Elton John
The trail we blaze
Мы прокладываем путь
Look out new world here we comeВстречай, Новый Свет, мы идём,Brave, intrepid and then someОтважны, неустрашимы, даже более того.Pioneers of maximumПервооткрыватели небывалойAudacity whose resumesДерзости, наши биографииShow that we are just the teamПодтверждают: мы собираемсяTo live where others merely dreamЖить там, где другие только мечтают.Building up a head of steamНеуклонно движемся перед,On the trail we blazeМы прокладываем путь.
Changing legend into factПревращая легенду в быль,We shall ride into historyМы ворвёмся в историю.Turning myth into truthДелая миф реальностью,We shall surely gazeМы непременно увидим,On the sweet unfoldingКак стародавняяOf an antique mysteryТайна раскроетсяAll will be revealedВо всей своей красе,On the trail we blazeМы прокладываем путь.
Paradise is close at handДо рая здесь рукой подать,Shangri-la the promised landШангри-Ла, земля обетованная.Seventh heaven on demandСедьмое небо на заказ,Quite unusual nowadaysЧто в наши дни довольно странно,Virgin vistas, undefiledНеосквернённые девственные видыMinds and bodies running wildВолнуют и тела, и умы.In the man behold the childМужчины, вновь ставшие детьми,On the trail we blazeМы прокладываем путь.
The trail we blazeМы прокладываем путь,Is a road unchartedЭтой дороги нет на карте,Through terra incognita to a golden shrineИдём через неведомые земли к золотому храму.No place for the travelerЗдесь нельзя дать слабину,To be faint-heartedПутешествуя в этих местах,We are part of the sumptuous grand designМы становимся частью великого плана.
Shangri-la the promised landШангри-Ла, земля обетованная.Seventh heaven on demandСедьмое небо на заказ,Quite unusual nowadaysЧто в наши дни довольно странно,Virgin vistas, undefiledНеосквернённые девственные видыMinds and bodies running wildВолнуют и тела, и умы.In the man behold the childМужчины, вновь ставшие детьми,On the trail we blazeМы прокладываем путь.
Changing legend into factПревращая легенду в быль,We shall ride into historyМы ворвёмся в историю.Turning myth into truthДелая миф реальностью,We shall surely gazeМы непременно увидим,On the sweet unfoldingКак стародавняяOf an antique mysteryТайна раскроетсяAll will be revealedВо всей своей красе,On the trail we blazeМы прокладываем путь.On the trail we blazeМы прокладываем путь.
Changing legend into factПревращая легенду в быль,We shall ride into historyМы ворвёмся в историю.Turning myth into truthДелая миф реальностью,We shall surely gazeМы непременно увидим,On the sweet unfoldingКак стародавняяOf an antique mysteryТайна раскроетсяAll will be revealedВо всей своей красе,On the trail we blazeМы прокладываем путь.
Реклама
The trail we blazeМы прокладываем путь,Is a road unchartedЭтой дороги нет на карте,Through terra incognita to a golden shrineИдём через неведомые земли к золотому храму.No place for the travelerЗдесь нельзя дать слабину,To be faint-heartedПутешествуя в этих местах,We are part of the sumptuous grand designМы становимся частью великого плана.
Shangri-la the promised landШангри-Ла, земля обетованная.Seventh heaven on demandСедьмое небо на заказ,Quite unusual nowadaysЧто в наши дни довольно странно,Virgin vistas, undefiledНеосквернённые девственные видыMinds and bodies running wildВолнуют и тела, и умы.In the man behold the childМужчины, вновь ставшие детьми,On the trail we blazeМы прокладываем путь.
Changing legend into factПревращая легенду в быль,We shall ride into historyМы ворвёмся в историю.Turning myth into truthДелая миф реальностью,We shall surely gazeМы непременно увидим,On the sweet unfoldingКак стародавняяOf an antique mysteryТайна раскроетсяAll will be revealedВо всей своей красе,On the trail we blazeМы прокладываем путь.On the trail we blazeМы прокладываем путь.
