Перевод текста песни Elton John - The scaffold
0
0
Перевод песни The scaffold от исполнителя Elton John
The scaffold
Эшафот
In Orient where wise I wasНа Востоке, где я был мудрымTo please the way I liveИ жил в свое удовольствие,Come give the beggar chance at handПриди и протяни попрошайке руку,His life is on his lipВся его жизнь на его устах.Threescore a thousand timesШестьдесят тысяч раз,Where once in AmazonГде однажды на Амазонке,Where Eldorado holds the keyГде Эльдорадо прячет ключ к тайне,No keeper holds my handНикто не держит меня за руку.
Unchain the gate of solitudeОтопри ворота одиночества,The ruler says you runПравитель говорит, ты бежишь,Run hard unto the scaffold highВзбегаешь высоко на эшафот,Your chance to jump the gunЭто твой шанс опередить события.
Oh how high the scaffold growsО, как же высоко возвышается эшафот,The plant life of your widowСтроение жизни твоей вдовыIn black lace curtains brought you nearВ черных кружевах, отодвинув шторыFrom out the plate glass windowВыглядывает из зеркального окна.Oh how high the scaffold growsО, как же высоко возвышается эшафот,The plant life of your widowСтроение жизни твоей вдовыIn black lace curtains brought you nearВ черных кружевах, отодвинув шторыFrom out the plate glass windowВыглядывает из зеркального окна.
The Minotaur with bloody handsМинотавр с кровавыми рукамиIs enraged by the sunВзбешен солнечным светом,Caged he by the corpsesЗаключенный в тюрьму телами,Brought forth by the dawnКоторые принес рассвет.In Orient is as I toldНа Востоке, как я говорил,The buckshee hangman swearsПалач молится,For open crypts to silenceЧтобы открытые склепы замолчали,Nylon knots to sway by prayerЧтобы нейлоновые узлы раскачивались молитвой.
Unchain the gate of solitudeОтопри ворота одиночества,The ruler says you runПравитель говорит, ты бежишь,Run hard unto the scaffold highВзбегаешь высоко на эшафот,It’s your chance to jump the gunЭто твой шанс опередить события.
Oh how high the scaffold growsО, как же высоко возвышается эшафот,The plant life of your widowСтроение жизни твоей вдовыIn black lace curtains brought you nearВ черных кружевах, отодвинув шторыFrom out the plate glass windowВыглядывает из зеркального окна.Oh how high the scaffold growsО, как же высоко возвышается эшафот,The plant life of your widowСтроение жизни твоей вдовыIn black lace curtains brought you nearВ черных кружевах, отодвинув шторыFrom out the plate glass windowВыглядывает из зеркального окна.
In Orient where wise I wasНа Востоке, где я был мудрымTo please the way I liveИ жил в свое удовольствие,Come give the beggar chance at handПриди и протяни попрошайке руку,His life is on his lipВся его жизнь на его устах.
Unchain the gate of solitudeОтопри ворота одиночества,The ruler says you runПравитель говорит, ты бежишь,Run hard unto the scaffold highВзбегаешь высоко на эшафот,Your chance to jump the gunЭто твой шанс опередить события.
Oh how high the scaffold growsО, как же высоко возвышается эшафот,The plant life of your widowСтроение жизни твоей вдовыIn black lace curtains brought you nearВ черных кружевах, отодвинув шторыFrom out the plate glass windowВыглядывает из зеркального окна.
Реклама
The Minotaur with bloody handsМинотавр с кровавыми рукамиIs enraged by the sunВзбешен солнечным светом,Caged he by the corpsesЗаключенный в тюрьму телами,Brought forth by the dawnКоторые принес рассвет.In Orient is as I toldНа Востоке, как я говорил,The buckshee hangman swearsПалач молится,For open crypts to silenceЧтобы открытые склепы замолчали,Nylon knots to sway by prayerЧтобы нейлоновые узлы раскачивались молитвой.
Unchain the gate of solitudeОтопри ворота одиночества,The ruler says you runПравитель говорит, ты бежишь,Run hard unto the scaffold highВзбегаешь высоко на эшафот,It’s your chance to jump the gunЭто твой шанс опередить события.
Oh how high the scaffold growsО, как же высоко возвышается эшафот,The plant life of your widowСтроение жизни твоей вдовыIn black lace curtains brought you nearВ черных кружевах, отодвинув шторыFrom out the plate glass windowВыглядывает из зеркального окна.Oh how high the scaffold growsО, как же высоко возвышается эшафот,The plant life of your widowСтроение жизни твоей вдовыIn black lace curtains brought you nearВ черных кружевах, отодвинув шторыFrom out the plate glass windowВыглядывает из зеркального окна.
In Orient where wise I wasНа Востоке, где я был мудрымTo please the way I liveИ жил в свое удовольствие,Come give the beggar chance at handПриди и протяни попрошайке руку,His life is on his lipВся его жизнь на его устах.
