Перевод текста песни Smokie - A day at the mother-in-law's
0
0
Перевод песни A day at the mother-in-law's от исполнителя Smokie
A day at the mother-in-law's
День у тёщи
Mother dear, mother dear, mother dearДорогая мама, дорогая мама, дорогая мама...
The sky is getting cloudy and it looks a lotНа небе тучи, и очень похоже,Like it might start to rainЧто может начаться дождь.So pick up your bag and your plastic macТак что бери свою сумку и дождевик,While I phone your mother againПока я снова звоню твоей мамеTo tell her we'll still come overСказать ей, что мы приедем.
Mother dear, it's nice to hear from you againДорогая мама, приятно слышать Вас снова.Mother dear, don't speak nowДорогая мама, не говорите сейчас.We'll be over as soon as we canМы приедем, как только сможем.
Heading out the front doorВыходим за дверь,Say good morning to the neighbours passing byГоворим «доброе утро» соседям, проходящим мимо.Then it caught my eye the bus we neededПотом я увидел автобус, который нам нужен.The bus too hundred and nine takes us right outsideСто девятый автобус увозит нас.
Mother dear it's nice to see you smiling faceДорогая мама, приятно снова видетьAgain once moreВаше улыбающееся лицо.Mother dear the time has flownДорогая мама, время истекло,And I'm afraid we'd like to goИ я боюсь, что нам нужно идти.
Waving from the window seeМахая рукой из окна, увиделThat lonely look glistening In her eyeОдинокий взгляд ее глаз,As we head back homeКогда мы возвращались домой.She is left aloneОна осталась одна'Till next week at the same timeДо следующей недели в это же время.Until the goodbyeДо скорой встречи!
goodbye Mother dear,До свидания, дорогая мама!goodbye goodbyeДо свидания, до свидания...
The sky is getting cloudy and it looks a lotНа небе тучи, и очень похоже,Like it might start to rainЧто может начаться дождь.So pick up your bag and your plastic macТак что бери свою сумку и дождевик,While I phone your mother againПока я снова звоню твоей мамеTo tell her we'll still come overСказать ей, что мы приедем.
Mother dear, it's nice to hear from you againДорогая мама, приятно слышать Вас снова.Mother dear, don't speak nowДорогая мама, не говорите сейчас.We'll be over as soon as we canМы приедем, как только сможем.
Heading out the front doorВыходим за дверь,Say good morning to the neighbours passing byГоворим «доброе утро» соседям, проходящим мимо.Then it caught my eye the bus we neededПотом я увидел автобус, который нам нужен.The bus too hundred and nine takes us right outsideСто девятый автобус увозит нас.
Mother dear it's nice to see you smiling faceДорогая мама, приятно снова видеть
Реклама
Waving from the window seeМахая рукой из окна, увиделThat lonely look glistening In her eyeОдинокий взгляд ее глаз,As we head back homeКогда мы возвращались домой.She is left aloneОна осталась одна'Till next week at the same timeДо следующей недели в это же время.Until the goodbyeДо скорой встречи!
goodbye Mother dear,До свидания, дорогая мама!goodbye goodbyeДо свидания, до свидания...
