Перевод текста песни Madonna - Ghosttown
0
0
Перевод песни Ghosttown от исполнителя Madonna
Ghosttown
Город-призрак
Maybe it was all too muchВозможно это было слишкомToo much for a man to takeСлишком сложно для человекаEverything's bound to breakВсему суждено разрушитьсяSooner or later, sooner or laterРано или поздно, рано или поздно
You're all that I can trustТы — единственный кому я могу доверятьFacing the darkest daysПеред лицом черных днейEveryone ran awayВсе сбежалиBut we're gonna stay here, we're gonna stay hereНо мы останемся здесь, мы останемся здесь
Ahhhhhh, AhhhhhА-а-а, а-а-аI know you're scared tonightЯ знаю, что ты напуган этой ночьюAhhhhhh, AhhhhhА-а-а, а-а-аI'll never leave your sideЯ никогда не покину тебя
When it all falls, when it all falls downКогда все падет, когда все распадетсяI'll be your fire when the lights go outЯ буду твоим огнем, когда потухнет светWhen there's no one, no one else aroundКогда никого нет, никого нет рядомWe'll be two souls in a ghost townМы будем двумя душами в городе-призраке
When the world gets coldКогда мир остынетI'll be your coverЯ буду твоим укрытиемLet's just holdПросто давайOnto each otherДержаться вместеWhen it all falls, when it all falls downКогда все падет, когда все распадетсяWe'll be two souls in a ghost townМы будем двумя душами в городе-призраке
Tell me how we got this farСкажи, как мы зашли так далеко?Every man for himselfКаждый сам за себяEverything's gone to hellВсе провалилось в адWe gotta stay strong, we're gonna hold onМы должны быть сильными, мы должны держаться
This world has turned to dustЭтот мир рассыпался в пыльAll we've got left is loveУ нас осталась лишь любовьMight as well start with usПочему бы нам не начать с себя?Singing a new song, something to build onС пения новой песни, чтобы от чего-то оттолкнуться
Ahhhhhh, AhhhhhА-а-а, а-а-аI know you're scared tonightЯ знаю, что ты напуган этой ночьюAhhhhhh, AhhhhhА-а-а, а-а-аI'll never leave your sideЯ никогда не покину тебя
When it all falls, when it all falls downКогда все падет, когда все распадетсяI'll be your fire when the lights go outЯ буду твоим огнем, когда потухнет светWhen there's no one, no one else aroundКогда никого нет, никого нет рядомWe'll be two souls in a ghost townМы будем двумя душами в городе-призраке
When the world gets coldКогда мир остынетI'll be your coverЯ буду твоим укрытиемLet's just holdПросто давайOnto each otherДержаться вместеWhen it all falls, when it all falls downКогда все падет, когда все распадетсяWe'll be two souls in a ghost townМы будем двумя душами в городе-призраке
I know we're alrightЯ знаю, с нами все в порядкеCause we'll never be aloneВедь мы никогда не будем одинокиIn this mad mad, in this mad mad worldВ этом безумном, безумном, безумном миреEven with no lightДаже без светаWe're gonna shine like goldМы будем сиять словно золотоIn this mad mad, in this mad mad worldВ этом безумном, безумном, безумном мире
When it all falls, when it all falls downКогда все падет, когда все распадетсяI'll be your fire when the lights go outЯ буду твоим огнем, когда потухнет светWhen there's no one, no one else aroundКогда никого нет, никого нет рядомWe'll be two souls in a ghost townМы будем двумя душами в городе-призраке
When it all falls, when it all falls downКогда все падет, когда все распадетсяI'll be your fire when the lights go outЯ буду твоим огнем, когда потухнет светWhen there's no one, no one else aroundКогда никого нет, никого нет рядомWe'll be two souls in a ghost townМы будем двумя душами в городе-призраке
When the world gets coldКогда мир остынетI'll be your coverЯ буду твоим укрытиемLet's just holdПросто давайOnto each otherДержаться вместеWhen it all falls, when it all falls downКогда все падет, когда все распадетсяWe'll be two souls in a ghost townМы будем двумя душами в городе-призракеWhen it all falls, when it all falls downКогда все падет, когда все распадетсяWe'll be two souls in a ghost townМы будем двумя душами в городе-призрак
You're all that I can trustТы — единственный кому я могу доверятьFacing the darkest daysПеред лицом черных днейEveryone ran awayВсе сбежалиBut we're gonna stay here, we're gonna stay hereНо мы останемся здесь, мы останемся здесь
Ahhhhhh, AhhhhhА-а-а, а-а-аI know you're scared tonightЯ знаю, что ты напуган этой ночьюAhhhhhh, AhhhhhА-а-а, а-а-аI'll never leave your sideЯ никогда не покину тебя
When it all falls, when it all falls downКогда все падет, когда все распадетсяI'll be your fire when the lights go outЯ буду твоим огнем, когда потухнет светWhen there's no one, no one else aroundКогда никого нет, никого нет рядом
Реклама
When the world gets coldКогда мир остынетI'll be your coverЯ буду твоим укрытиемLet's just holdПросто давайOnto each otherДержаться вместеWhen it all falls, when it all falls downКогда все падет, когда все распадетсяWe'll be two souls in a ghost townМы будем двумя душами в городе-призраке
Tell me how we got this farСкажи, как мы зашли так далеко?Every man for himselfКаждый сам за себяEverything's gone to hellВсе провалилось в адWe gotta stay strong, we're gonna hold onМы должны быть сильными, мы должны держаться
This world has turned to dustЭтот мир рассыпался в пыльAll we've got left is loveУ нас осталась лишь любовьMight as well start with usПочему бы нам не начать с себя?Singing a new song, something to build onС пения новой песни, чтобы от чего-то оттолкнуться
Ahhhhhh, AhhhhhА-а-а, а-а-аI know you're scared tonightЯ знаю, что ты напуган этой ночьюAhhhhhh, AhhhhhА-а-а, а-а-аI'll never leave your sideЯ никогда не покину тебя
When it all falls, when it all falls downКогда все падет, когда все распадетсяI'll be your fire when the lights go outЯ буду твоим огнем, когда потухнет светWhen there's no one, no one else aroundКогда никого нет, никого нет рядомWe'll be two souls in a ghost townМы будем двумя душами в городе-призраке
When the world gets coldКогда мир остынетI'll be your coverЯ буду твоим укрытиемLet's just holdПросто давайOnto each otherДержаться вместеWhen it all falls, when it all falls downКогда все падет, когда все распадетсяWe'll be two souls in a ghost townМы будем двумя душами в городе-призраке
I know we're alrightЯ знаю, с нами все в порядкеCause we'll never be aloneВедь мы никогда не будем одинокиIn this mad mad, in this mad mad worldВ этом безумном, безумном, безумном миреEven with no lightДаже без светаWe're gonna shine like goldМы будем сиять словно золотоIn this mad mad, in this mad mad worldВ этом безумном, безумном, безумном мире
When it all falls, when it all falls downКогда все падет, когда все распадетсяI'll be your fire when the lights go outЯ буду твоим огнем, когда потухнет светWhen there's no one, no one else aroundКогда никого нет, никого нет рядомWe'll be two souls in a ghost townМы будем двумя душами в городе-призраке
When it all falls, when it all falls downКогда все падет, когда все распадетсяI'll be your fire when the lights go outЯ буду твоим огнем, когда потухнет светWhen there's no one, no one else aroundКогда никого нет, никого нет рядомWe'll be two souls in a ghost townМы будем двумя душами в городе-призраке
When the world gets coldКогда мир остынетI'll be your coverЯ буду твоим укрытиемLet's just holdПросто давайOnto each otherДержаться вместеWhen it all falls, when it all falls downКогда все падет, когда все распадетсяWe'll be two souls in a ghost townМы будем двумя душами в городе-призракеWhen it all falls, when it all falls downКогда все падет, когда все распадетсяWe'll be two souls in a ghost townМы будем двумя душами в городе-призрак
