Перевод текста песни Madonna - Get stupid

Перевод песни Get stupid от исполнителя Madonna

Get stupid

Пора поглупеть

Who is the master and who is the slave?Кто здесь господин, и кто здесь раб?
Tick-tack, tick-tackТик-так, тик-так
Get stupid, get stupidПора поглупеть, пора поглупетьGet stupid, don't stop it, get stupidПора поглупеть, да-да, пора поглупеть
Get up...Вставай...It's time...Пора...Your life...Твоя жизнь...Your world...Твой мир...
Get up...Вставай...It's time...Пора...Your life...Твоя жизнь...Your choice...Твой выбор...
It's time for you to read the signsТебе пора научиться читать знаки

Your world...Твой мир...Your choice...Твой выбор...You don't have the luxury of timeИзбыток времени — в прошлом
Tick-tack, tick-tackТик-так, тик-такGet stupid, get stupidПора поглупеть, пора поглупетьGet stupid, don't stop it, get stupidПора поглупеть, да-да, пора поглупеть
Get up...Вставай...It's time...Пора...Your life...Твоя жизнь...Your world...Твой мир...
Get up...Вставай...It's time...Пора...Your life...Твоя жизнь...Your choice...Твой выбор...
You have got to say what's on your mindПора пришла сказать, что ты думаешьThe time is nowПора пришлаIf you wait too long, it'll be too lateБудешь колебаться, все потеряешь
Let's goВперед
The time is right nowПора пришлаYou got to decideПора решитьсяSay what you likeСказать, что тебе нравитсяThere ain't no time to loseИ больше не терять время
The time is right now (...it's time)Пора пришла (...пора)You got to decide (...get up)Пора решиться (...вставай)Say what you like (...the time)Сказать, что тебе нравится (...пора)There ain't no time to lose (...is now)И больше не терять время (...пришла)