Перевод текста песни Elton John - Sixty years on
0
0
Перевод песни Sixty years on от исполнителя Elton John
Sixty years on
Через шестьдесят лет
Who'll walk me down to churchКто проводит меня в церковь,When I'm sixty years of ageКогда мне будет шестьдесят,When the ragged dog they gave meКогда обшарпанный пёс, которого мне подарили,Has been ten years in the graveУже лет десять спит в могиле.And señorita play guitarИ, сеньорита, сыграй на гитаре,Play it just for youСыграй только для себя,My rosary has brokenМои чётки развалились,And my beads have all slipped throughИ все бусинки укатились.
You've hung up your great coat andТы повесил свое красивое пальто,You've laid down your gunТы сложил свое оружие,You know the war you fought inТы знаешь, война, в которой ты воевал,Wasn't too much funНе была такой уж веселой.And the future you're giving meВ будущем, которое ты предлагаешь мне,Holds nothing for a gunНет места оружию,I've no wish to be livingУ меня нет желания житьSixty years onЧерез шестьдесят лет.
Yes, I'll sit with you and talkДа, я посижу с тобой и поболтаю,Let your eyes relive againПозволю твоим глазам оживиться,I know my vintage prayersЗнаю, мои старые молитвыWould be very much the sameОстанутся такими же.And Magdelena plays the organИ Магдалена играет на органе,Plays it just for youИграет только для тебя,Your choral lamp that burns so lowТвоя хоровая лампа горит приглушенно,When you are passing throughКогда ты проходишь мимо.
And the future you're giving meВ будущем, которое ты предлагаешь мне,Holds nothing for a gunНет места оружию,I've no wish to be livingУ меня нет желания житьSixty years onЧерез шестьдесят лет.
You've hung up your great coat andТы повесил свое красивое пальто,You've laid down your gunТы сложил свое оружие,You know the war you fought inТы знаешь, война, в которой ты воевал,Wasn't too much funНе была такой уж веселой.And the future you're giving meВ будущем, которое ты предлагаешь мне,Holds nothing for a gunНет места оружию,I've no wish to be livingУ меня нет желания житьSixty years onЧерез шестьдесят лет.
Реклама
And the future you're giving meВ будущем, которое ты предлагаешь мне,Holds nothing for a gunНет места оружию,I've no wish to be livingУ меня нет желания житьSixty years onЧерез шестьдесят лет.
