Перевод текста песни Elton John - Return to paradise
0
0
Перевод песни Return to paradise от исполнителя Elton John
Return to paradise
Возврашение в рай
It's paradise here where the sun meets the seaЭто райское местечко, где солнце встречается с морем.There's nothing to fear and so much to beЗдесь нечего бояться и много чему предстоит случится.But soon I must go, say goodbye to it allНо очень скоро я буду должен попрощаться со всем этим,That homeland of mine is beginning to callИ меня уже потихонечку начинает тянуть домой.
Goodbye doesn't mean this has to be the endСовсем не обязательно, что с расставанием всё заканчивается,Fading dreams grow cold as iceИ угасающие мечты становятся холодными как лёд.And I got a feeling we will meet againУ меня есть такое предчувствие, что мы встретимся снова,When we return to paradiseКогда вернёмся в этот рай на земле.
The wind in our hair and the sun in our eyesВетер треплет нам волосы, солнце слепит глаза.There's no need for tears and no time for liesЗдесь нет времени на ложь, поэтому не доходит до слёз.So reach out your hand and I'll reach out my heartТак открой же мне свои объятия и я открою тебе своё сердце.Remember me while we are apartВспоминай обо мне, пока мы будем в разлуке.
Goodbye doesn't mean this has to be the endСовсем не обязательно, что с расставанием всё заканчивается,Fading dreams grow cold as iceИ угасающие мечты становятся холодными как лёд.And I got a feeling we will meet againУ меня есть такое предчувствие, что мы встретимся снова,When we return to paradiseКогда вернёмся в этот рай на земле.
The wind in our hair and the sun in our eyesВетер треплет нам волосы, солнце слепит глаза.There's no need for tears and no time for liesЗдесь нет времени на ложь, поэтому не доходит до слёз.So reach out your hand and I'll reach out my heartТак открой же мне свои объятия и я открою тебе своё сердце.Remember me while we are apartВспоминай обо мне, пока мы будем в разлуке.
