Перевод текста песни Elton John - I think I'm gonna kill myself
0
0
Перевод песни I think I'm gonna kill myself от исполнителя Elton John
I think I'm gonna kill myself
Я думаю покончить с собой
I'm getting boredМеня уже вот как досталоBeing part of mankindЭто человечество.There's not a lot to do no moreМне с ним не по пути.This race is a waste of timeЭта гонка — пустая трата времени.
People rushing everywhereЛюди всё время куда-то спешат,Swarming around like fliesРоятся повсюду словно мухи.Think I'll buy a .44Я думаю купить себе пистолет 44-го калибраGive 'em all a surpriseИ устроить для них сюрприз.
I think I'm gonna kill myselfЯ думаю покончить с собой.Cause a little suicideДумаю, моё самоубийствоStick around for a couple of daysПривлечёт их внимание на пару дней.What a scandal if I diedКакой будет скандал, если я умру.
Yeah, I'm gonna kill myselfДа, я собираюсь покончить с собой,Get a little headline newsЧтобы обо мне написали в новостях.I'd like to see what the papers sayХотел бы я посмотреть, что напишут газетыOn the state of teenage bluesПо поводу подростковой хандры.
A rift in my familyУ меня разногласия с родителями.I can't use the carЯ не могу пользоваться машинойI gotta be in by ten o'clockИ должен быть дома к десяти.Who do they think they are?Да кем они себя возомнили?
I'd make an exceptionНо для вас я бы сделал исключение.If you wanna save my lifeЕсли вы хотите спасти мою жизнь,Brigitte Bardot gotta comeКаждую ночьAnd see me every nightМеня должна навещать Брижит Бардо.
People rushing everywhereЛюди всё время куда-то спешат,Swarming around like fliesРоятся повсюду словно мухи.Think I'll buy a .44Я думаю купить себе пистолет 44-го калибраGive 'em all a surpriseИ устроить для них сюрприз.
I think I'm gonna kill myselfЯ думаю покончить с собой.Cause a little suicideДумаю, моё самоубийствоStick around for a couple of daysПривлечёт их внимание на пару дней.What a scandal if I diedКакой будет скандал, если я умру.
Yeah, I'm gonna kill myselfДа, я собираюсь покончить с собой,Get a little headline newsЧтобы обо мне написали в новостях.I'd like to see what the papers sayХотел бы я посмотреть, что напишут газеты
Реклама
A rift in my familyУ меня разногласия с родителями.I can't use the carЯ не могу пользоваться машинойI gotta be in by ten o'clockИ должен быть дома к десяти.Who do they think they are?Да кем они себя возомнили?
I'd make an exceptionНо для вас я бы сделал исключение.If you wanna save my lifeЕсли вы хотите спасти мою жизнь,Brigitte Bardot gotta comeКаждую ночьAnd see me every nightМеня должна навещать Брижит Бардо.
